Subtitles prepared by human
Hey! This... This is still vacant. Mister... ...why are you all sitting like this? You haven't even made any preparation. Ma'am, where's all your stuff? We'll make all the preparations once we get all the stuff. And anyway, we all are sitting idle over here since morning. We didn't have tea or breakfast. - Ramesh, let's go. You all... - No! At least let me check on what has happened. Zoya ma'am, there's a problem! Are you feeling hungry again? No, ma'am. There's a bigger problem than that. The suppliers still haven't sent anything. - What?! They had even taken the advance and said yes yesterday. I don't know what happened today. This happens. The suppliers fail to make delivery on time sometimes. What do we do now, Mahi? Vinod is the head of the sales department. He's very famous for last minute deliveries. Then call him immediately. He's still in office along with Adi sir. Adi sir is throwing a pizza party even today... ...for the senior management. 'You haven't even done a single job till today.' 'And today, you're about to run Yash's bankrupt company?' 'When the entire world says something else... ...and your heart says something else... ...then you should listen to the world.'
How many times will I have to tell you all... ...that I'm not at all interested in this case? I don't know why you keep calling me here repeatedly. Mr. Siddiqui, this is a criminal case. It doesn't matter if you're interested in this or not. But you'll have to come here whenever we call you. Criminal case? - Right! Last night, from one of our lockers... ...someone has stolen the vital proofs of this case. There could be two aspects to this. Firstly, someone wants to know something... ...and secondly, someone wants to hide something. Now, you tell me which aspect can be correct... ...out of these two. I don't understand why you're asking me this question. You all are investigating this case. You all should know about this better than me. Tell me something. Has someone tried to... ...contact you regarding this case? That girl... What's her name? Puja Hooda? - Yes. Her brother-in-law had met me. He was saying that... ...this case isn't an accident case.
This is a complicated case. Are you talking about Arjun Hooda? - Yes. Yes, about him. Arjun Hooda. - Bhardwaj. Yes, sir. - Find out where Arjun Hooda is right now. Dad! Dad... I'm calling you because dad isn't at home. I need to tell you about something very important. You know, dad is... - Dad was right. I can't do anything. I can't work anywhere. Zoya, are you crying? Hang on! Tell me from the beginning. What happened? I had received an order for an event. My first event. And I... I had come to save Yash's company. But now I think, I'll ruin his company. Noor, nothing is fine. Dad was right. Aditya Hooda was also right. Everyone is right and I'm wrong. That's what Aditya wanted. Now... ...I am at the edge. Zoya, firstly, stop speaking like a loser. You are a very nice and honest woman. An honest employee like you... ...is very rare to find. Zoya, you are not incompetent.
You just can't lie properly. Noor, what are you saying? What do you mean? Zoya, you need to learn to lie. You just lie if you want to... ...handle the situation. There's no need to worry. It's a small lie. That's it. Simple. Thank you, Noor! Zoya is too much. Noor, you forgot to tell Zoya the actual reason why you called. Mahi, you wait here. There should be someone to talk... ...if someone comes from the client's family. I'm taking them to the office. Okay? I'll be right back in a jiffy. Come with me. I think you should inform sir. Hello, sir. Sir, we are here. Keeping an eye on them. Yes. Sir, I don't think, anything will happen here. Sir, Aditya Hooda is not here. The entire ground is empty. What do you mean? Can't he come later? Sorry, sir! - What, sorry? Stay there till my next order. Underestimating the opponent is the biggest foolishness. Yes, sir. Sir, you are absolutely right. Okay, sir! Greetings! Sir.
Sir, Arjun Hooda... Arjun Hooda, what? - Sir, he left. He checked out from the hotel. He even called for a Taxi to go to the airport. Go and stop him. Arjun Hooda shouldn't board the plane at any cost. Our case will be affected if he leaves with the evidence. Leave! Yes, sir! These Hoodas are very intelligent. I must say... Both the sons are smarter than their father. Enjoy. Please eat. Aditya... - Sit down. How's the pizza? It's amazing! Thank you for the pizza, sir. My pleasure. Please eat. How's the pizza? - Wow, no need to work... ...and party every day. Sometimes out and sometimes in the office itself. That's it. Soon, Bella will panic. After that her lover will panic. Then, they will both panic together. And they will make a lot of calls. After that... ...hopefully they will sue this company. Come on. Hello. Yes. What? I am coming. 'He didn't even taunt me once.'
'Why is he running like this?' 'Did something happen?' Anyway. Akansha, please come here. Are you ready? Ma'am, believe me, I can't do this. If you get scared then what will I do? Tell me. Are you ready? -Yes, ma'am. Let's go. Are you all ready? Yes. - Yes, ma'am. I am ready too. Mithilesh, did you finish referencing for the music ceremony? Yes, I did that. Ma'am, I am an intern. But I have 30 years of experience. After retirement, I got bored of sitting at home. That's why I joined here. You please don't worry. You will not regret hiring me. In that case, Mithilesh, I need you the most. One more thing. Please don't call me, ma'am. You can call me Zoya. God bless you. Zoya ma'am. Zoya ma'am, can... ...I join you too? I have collected a lot of ideas from the social media. I guess, we can use it at many places. Should I show you? - Sure, Mona. Show it. All of you, sit and have pizza. That ma'am... ...will give all the work to the interns...
...and pay them half your salary. That's an amazing idea! I am proud of you all. You are talented and responsible. After this event, let me tell you all your responsibilities will increase. I don't get it. Why do we have the senior management? For no reason, they are paid high. Whereas interns do that same job fast and with more dedication. I am happy to have you all in my team. I am very happy. Zoya ma'am. - Yes? How's everything going on? I mean, did all the delivery go? Vinod, my college friends are helping us. College friends? This is not a college festival for the kids to handle it. I mean you can talk to my suppliers... ...he will deliver on the right time. Even if it is a last minute order. Vinod, talk to them then. You know that we don't have time. I'll talk to them right away. - Do it. Ma'am, excuse me. Get aside. Zoya ma'am, my name is Suresh... ...and you can contact me if there is a catering issue. I know people at this restaurant called Punjabi Rasoi.
I'll do it right away. Excuse me. Ma'am, please don't mind me saying this... ...but since I travel from Dadar... ...I can pick up flowers from over there. The best part is that the flowers will be fresh... ...and you won't even have to pay much. Ma'am, you don't worry. I'll look after the decoration. Did you call him? Give me the catering boy's number. 'Thank you. my gem!' 'You are the best sister in the world.' Her blood pressure had shot up. 190 by 100. The doctor said that it's because of stress. How are you feeling now? I am alright, son. Don't worry. How do I not worry? Do you know how much 190 by 100 is? You must not have taken the morning pills. You have started adding salt to your food, right? - Stop it. How do I stop it? You stop behaving like a child. Let me get green tea for you because Puja... I'll send it for her. No more tears. Promise me... ...that you will not stress yourself on Puja. That you will not cry anymore. You will have to look after yourself for me. If you collapse again because of high blood pressure... ...then I'll stop talking to you.
Have you ever wondered what would I do... ...if something happened to you? I am going to be alright, Aditya. I'll not leave my son alone. You will not lose me. Are you sure? - Yes. We are strong. We will not cry, right? We will live. Someone who should cry is not here... ...and that's not our fault. We will not cry. Listen to me. It's been a long time that I didn't cook for you. I am very hungry and I am going to the kitchen to cook for you... ...and the both of us will finish the food together, alright? I'll be back. Adi will finally... ...eat properly after many days. This is the first time that he has acted so normal after the accident. If this comes at your health's cost... ...then I accept it. Why haven't the orders reached till now? What do you mean by a little time? They have to reach quickly. Vinod. The orders still haven't arrived. I'm getting tensed. When will they arrive? We don't have time. Ma'am, trust me. Don't worry. All the deliveries will be done on time. Sure? - Yes, ma'am. Don't worry. Shawn, why are these kept like this?
Keep them straight. Please help him quickly! We have very little time. Come on. Akansha! Akansha, this is not the time to eat but time to place the food. Suresh, please help her. The food should be kept there. Mona! You can take selfies later! Arrange the flowers according to the references. Come on, hurry up! Mithilesh, what are you doing with that? Place a soft drink counter over here quickly. Ma'am, don't worry. - Mithilesh. Call me Zoya. - Okay, Zoya. Come on, hurry up! This carpet should be put properly from here to there. Mahi... ...everything is doing smoothly. There won't be any problem now. Hey! Akansha! What has Zoya done? How did she change the entire scenario? This way, the event will be a success. Where is Aditya? Are we ready? Why isn't he answering my call? Have you gone insane? Why are you calling up repeatedly? Mr. Arjun Hooda, we need to inspect you. Why do you want to inspect me? Because some evidences from the Yash Arora...
...and Puja Hooda case are missing. Inspect him. Sir, I did a complete check but there is no diary. Sir, there's nothing here. Sorry. Come on. Mithilesh, is everything done? - Yes. - Nothing to worry? Nothing to worry. - You take care... ...of that counter. - Hey! Perfect! That's it. So, Zoya ma'am, I finally... ...arranged everything. Experience counts after all. My hair isn't grey or else I would've surely said to you... ...that I haven't greyed my hair only in sunlight. Thank you, Akansha. Just check whether everything is proper. Vela, come and get the henna applied. Thank you so much, Zoya. You arranged for everything in such little time. Hashtag, awesome! Thank you. Now please get the henna applied quickly. Zoya, you also get the henna applied. The henna cannot be applied to me. No! I'm the bride and my decision will be final. You have to get the henna applied! Please do this for my happiness. Preeti, apply the henna to her. Sit down.
'Wait! Wait! Look, forget about the henna.' 'Zoya, you are already looking beautiful.' 'You know we have to go to the court.' 'We should go in that slot. If we don't go on time, then... ...we will have to find another date and...' - 'Hold on.' 'How can we get married without applying the henna on hands?' 'It is a custom, you see.' 'Zoya. Okay, wait.' 'Look at me.' 'What are you doing?' 'The custom has been fulfilled.' 'How will you sign in the court if you apply it on both the hands?' 'Shall we go?' - 'Yash!' 'Madam, let's go.' Madam! Madam! Whose name should I etch? Aditya. - Fine. You are here so early? Look, do not create a scene here. Please. Oh my God! No! Listen! Yes, baby. - Looks like they have had a fight. Fight? - Look. See how sternly Aditya is looking at Zoya. I do not want any negative vibes in my marriage. - Laila!
He might hear you. Please leave. Perfect. Zoya is a perfect person after all. Whatever she does, she does it perfectly. Wow! Listen! - One second. Yeah, baby? They didn't fight. Aditya wasn't looking at Zoya sternly. It was an intense look filled with passion. Baby, speak softly. He will hear you. They are not boyfriend and girlfriend. I know. Wouldn't it be nice if they had been? They look so cute together. Look. Leave my hand! What are you doing? Who will show me the rest of the decoration? Please leave my hand? Leave me. What are you doing? - Show me. I had underestimated you till now. I thought you were stupid, foolish and naive. But look at you. You are a smart girl. You don't miss a single opportunity. Great. Leave my hand. Please! It will be fun to play now.
The thing is... ...it will obviously be fun if two equals confront each other. Congratulations. You have won the first round. Wait for the second round. That's because even I'm not habituated to losing. Only the henna has been applied as of yet. The marriage is not over yet.
Watch, read, educate! © 2021