'아 이건 좀...' 슈퍼주니어의 커리어를 리뷰하는 아이들 | ODG

'아 이건 좀...' 슈퍼주니어의 커리어를 리뷰하는 아이들 | ODG

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 332

Number of words: 1571

Number of symbols: 6708

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:08
Hi Hello Adorable! <Kim minseo, 15> <Na Haeun, 11> Oh wow You’re Kyuhyun Right? What should I call you? You can call me oppa… I’ll call you uncle Do you know who I am? No… You really don’t? I don’t… Is it because I changed my hair? Guess who I am A trot singer? Why? Take care, I’m leaving~ I was right Guess who I am A variety show entertainer Actually… I’m an idol How many members are there? There were 13 at the beginning Now there’re 9 Why? Complicated… What’s the team name? I’d have confidently called out the name if you knew Super…Junior -Ah I’ve heard of that -You’ve heard you’ve heard We’re Super Junior! Super Junior Ah... Have you heard of the name Super Junior? Yes Heechul? Heechul! Oh Heechul! I’m in the same group with him I guess I should be next to him all the time So, I’m considered old now How old are you? I’m in my mid-thirties
02:02
I’m Yesung oppa Ah... Well, age isn’t important But you can call me uncle Although I’ve been telling you I’m oppa No, that’s fine… Just don’t call me dude I’ll just call you oppa Thanks -Do you know any song by us? -No Why don’t we watch some of our performances? Don’t be surprised too much while we go through the clips Is that Bluetooth? You’re like a guard That’s when I first debuted which is when I was 19 Isn’t this you? I won’t appear in this clip actually I was a student That guy just now is Choi Siwon He looks 40 40? Our debut stage Isn’t our hair so colorful? It’s like a statue of a goddess I see So many members, right? Aren’t they backup dancers? No, they’re all our members [Don’t stand out, don’t] [Just be the average] [Just that kind of life] [I’ve already decided] They all look the same [I am the only one] -Oh, I’ve seen this person -You have? Where? This TV show It’s all from the TV show [Knock out pioneering] [my trophy I wanna] That’s Heechul! Ah, Heechul So, they were all here [I fight ‘til the end] [Reason is I’m alive]
03:29
Though I don’t show up in this clip, the voice in the backdrop, all the singing parts are from me Oh really? You’re not here? I’m in the back There isn’t my solo cut. Not even one. At that time, I appeared just for 4 seconds How was the song? It was good You can say it was bad I’m not related to this song Now this is the follow-up song to our first album [Until now] [the time without you] [It was dark] [Life couldn't get better] [hold you] [in my arms and fly] How is this? Look at this person’s hair! Wait we got to see this The hair’s like that of a baboon A baboon? Until then, I didn’t know that I would join Super Junior I joined the team after the team was already made -Are you the smallest? -Yes I meant the age Yes Why? Huh? No I just guessed someone else might be the… Who’s that? Heechul would be younger I thought That guy is 40 now This was the beginning of legend They all look the same We do? That’s when I joined the team So, it’s the beginning of legend because you joined the team? Exactly From this song, people began to recognize us
04:59
Where are you? You can’t even see with all those… Why so sparkling? [With low voice] You’re this person, right? Why am I like that? You don’t show up in this as well? I show up once in this -Really? -Yeah How was this one? I feel like I’ve seen this somewhere before I’ve watched it with my friends Really? it might seem old-fashioned now but it was considered modern back then We kept on winning the first place How come in the past the singers’ hair was all like... That’s because there was something called shaggy cut Shaggy? -Hair style like this… -Looks fine Looks fine? Don’t you think it makes the head look too big? It looks fine If you have big head, then you can be more thoughtful There’s more space for thoughts This is the time Super Junior’s third album Here, it says number 3 I’ve heard of the title Sorry sorry Isn’t it? [As a title song from Super Junior’s official third album <SORRY, SORRY>] [This dance music fascinates people with its punky rhythm and addictive chorus.] I know this Have you heard? I know this -It seems like you know for real -Yes Yes Yes This was one of the ‘forbidden before taking SAT’ songs Yeah I remember those sayings -I’m hooked on -You’re hooked on? Yes, on ‘sorry sorry’ Slowly it’s getting closer to the modern era
06:30
Finally? Everyone was doing this This made Super Junior so famous And at the center of all that, it’s me Look [Disc Award] [Super Junior] This is when we won the grand prize Golden disc [It was my dream to stand here as a singer] This guy always cries like this [Our group will try harder and harder.] [Thank you.] [We’re Super Junior!] So we won the grand prize! Amazing, isn’t it? Do you have to do this? I mean you could say ‘We’re Super Junior!’ instead of ‘We’re Super Juni-OR~!’ We were so amazed Have you heard of ‘Hanryu’? Yes This is the team where hanryu originates from Super Junior Yes opened up the new phase I’m showing off too much now right? Yes That’s 2010 -It’s Heechul -Heechul I think you only like Heechul Why~? -I want you to like me too -Why would you think that Oh my Oh no, this guy, topless Why is everyone showing their muscles? A little too much, right? This guy over here loves revealing his skin Oh… Look at this person! Can I say something? Sure, go ahead Um... It’s a little gross Gross~ I say disgusting
08:08
That’s so mean This is when our members worked out so hard going to gyms frequently only eating chicken breast Yum Let’s go on to the next song since it’s gross and it got worse Wow topless again What do you think of neon underwear? Not quite…likeable So I fought a lot with Siwon Why? You know, not quite likeable The concept is keep changing Colorful Me! Is this person Ryeowook? Yes Don’t mind him [Look Mr. Simple simple] [You you great as you’re] Back then, it was a thing to make people imitate Something like this Something repetitive? I’m sorry I didn’t make these We wanted to try all different kinds so it was somewhat disappointing to do this kind of dancing all the time I wanted to sing ballad So did you leave the team? No, I didn’t. I’m still the member. -Ah... -still the member The trend switched So, Something new? we tried different ways He’s getting old, right?! Look! What do you think? He looks the same The same? [What I’m about to say] [might sound a little strange]
09:42
That’s ‘Show Music Central’ A little more modern [You’re cold and hot Devil] [Midsummer sudden shower] Now it’s like one of the groups these days At last? Do we look Idol now? This person looks like an idol the most Eunhyuk? Don’t mind him This is our album from last year Really? It’s called ‘Super Clap’ Have you listened to it? No… Do you not listen to music often? Oh, editing got a little more complex [Brush off all your frustration] [Oh baby, so you won’t think of anything else] Now she concentrates since it’s recent song -Do you know this uncle? -Oh, I do! Now you recognize! How is this one compared to the ones before? Those hairs, and the gross… -So much better -I know right Do you think we’re on the right track? Yes Do you think you’ll like us? Don’t say out! -Don’t say it -Don’t say it -Yes As we’ve gone over the whole journey since I was 19, I can tell that it’s getting more modern from my point of view I guess we should try harder to come back with better songs
11:21
When I think about it, now, actually, winning the grand prize, the first place, getting more famous, those aren’t so meaningful anymore I just wish we could be together for a little longer, happier, enjoying the moments together You seem like a a very persevere person If I were you, I wouldn’t have been able to carry on for 15 years Why? I don’t know I think I don’t have that much patience No, if you find something you want to do, then you’ll be able to do it for 20, 30 years If you find something that you really like, then that could happen to you So we have our new song coming out soon Please listen to it when it comes out Should I sing briefly? Do you have the music now? Do you want me to sing briefly? [Yeah Here we go Set aside our longing to be together for now] [This is my house party] [Yeah Newly set rules, great manners to protect each other]
12:32
[This is my house party] [Hands Up Beyond the wall] [The world where everyone is connected without any physical] [House Party]

DOWNLOAD SUBTITLES: