[Eng Sub] อาตี๋ของผม | EP.10 [3/4]

[Eng Sub] อาตี๋ของผม | EP.10 [3/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 138

Number of words: 506

Number of symbols: 1777

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:02
So bummed. Someone reached out to you. They wanted you to promote their shop. You’re kidding me. This is real. Good money, too Au, his boyfriend is rich. He won’t go Jerk! Let’s eat What’s up, Mama? I’m having dinner with friends. I’ll call you back. I’m going to the toilet. I’ll be back Is that our camera? Let me take back my bag. Now I’m relieved. Let’s eat. The toilet is too far. Where’s the bag? Let’s go Not too tough, eh? Let him go. I got my camera back. Here, cherish it. I see that you’re so bummed out earlier Give it a little kiss Here’s the noodles. Let’s eat. Yes, I’m starving.
02:43
Move. Fine, I won’t sleep here Where will you sleep then? It’s my business. Where did you go? You got home late I played football. I was stressed out What else do you want to ask? I know I did you wrong. But I don’t want you to be mad at me today Why? Today is a special day. Happy Birthday, Morn. You asked me if there’s anything real What’s real comes after you open my present I think I’m ready for you to know how I feel I want to talk to you more, get to know you more, become closer so that no one else can come between us. But it takes time. It’s fine. When you’re ready, you can say hi to me then I can wait. Happy Birthday, Morn. Thank Muadmoo for bringing you to this world
04:57
Don’t you want to hurry home? Aren’t your parents calling to get you home? I don’t know. I turned off my phone. Tee! How can I go back now? I have more places that I want to take you Where? You’ll find out soon. You had the energy to come here When I’m here, I feel energized We’ve been walking everywhere today You must be tired. I’m sorry Not at all. It was fun. Let’s come back again. Sure but next time it will have to be for leisure only not work. Sure, can you wait a second? I’m going to the bathroom. What does this mean? Ha ha ha! What did I do wrong? I’m sorry.
07:56
What was that? What does this mean? Ha ha ha! What are you laughing at? The god is laughing. Ask the god. Don’t ask me. I don’t know Ha ha ha, why were you laughing? I’m confused Do you really want to know what it means? To be honest, I don’t want to now Why? I don’t need a divine answer to know I’m feeling happy. Wow! If you think I’m mean now, know that I can be even more so

DOWNLOAD SUBTITLES: