[ENG/VNM]어머 어머 쟤 좀 보라구~제대로 힙하게 온 시그니처(cignature) -팩트iN스타

[ENG/VNM]어머 어머 쟤 좀 보라구~제대로 힙하게 온 시그니처(cignature) -팩트iN스타

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 750

Number of words: 4494

Number of symbols: 19989

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:31
Hello we are cignature! Let's go together ay ya ya ya To meet cignature! Fact iN Star! Stay tuned~ Hellouu~ This is Seline here HAHAHHA Give me your hand I am Seline Yes I am [Beeeeep] It says I am not... Because you are Yeonjeong and also boksun True....Just not Seline... Was it a lie? Yes hahah it says it was a lie What should I do.. [Confused of who she really is] [Oldest Unnie(sister) X Maknae (Yougest) WAAAWUUUUWAAAWUUU I am....the super fist [Ta-da] [Real super fist] [Ye Ah/ LV.9999: Super fist master] Rock paper scissors? You wanna play rock paper scissors? Rock paper scissors! [Obvious result] Wow you are good Let's play again? Sure Rock paper scissors Try to do betterrrrr Wow you are so good Belle is so good [What are you doing guys...?] Woww! [When the opponent lowered her guard!] [Scissors!] I won! You take out all the bones from here
01:53
He is sleeping right? And you have to put the bone back in there one by one secretly You are supposed to take it away from him [Sorry] I knew it~because you know he won't get mad when we give him food He gets mad when we take away the food from him I'm sorry doggie Loser will get the fist tap Just us two playing? sure Let me do the head tap Nope Semi wants to head tap Nope nope. Start! [Growling] [GROWL] There are certain rules such as the number or color you are supposed to pick... [Hand faster than eyes] Why don't we choose a color to pick? [Dog pissed off as soon as she finished talking] I WAS REALLY STARTLED [Doggie fliped Sunn and Ye Ah upside down] I was so startled His face is so scaryyyy [Professional doggie that always works so hard in the waiting room This is so funny He snores very hard Baby go back to sleep Okay? Pick 2 blue bones This is easy Wait wait Stay~ One~ you are good Two! 2 white bones You are so meannn It's buried inside so deep
03:19
Ughhh it's so scary [LMAO] [Overreacting] One down! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH! [Reaction masters] Oh my.....wait.... He has a lot of anger inside him I will try to be brave I'ts my first time playing this Ok I like Semi Yes I am so scared! I don't really like Semi actually! Nooooo It says you are lying... How could you? It doesn't hurt that much I wanted to experience the electricity Wait. What? This thing is a lie I like Semi Of course [BEEEEEEEEEEEEEEEP] Everyone...everyone doesn't really like me Hello we are cignature! We are all wearing white clothes and have black hair so it's hard to tell who is who right? Let me tell you how to tell I am boksun I am Jiwon The girl with the cool bangs is Jiwon And the girl with the waves on her hair like this is Ye Ah
04:45
The girl with really long hair is Semi And the girl with the C curl at the edge of her hair is Seline This dog's face is so scary Ughhhh so scary. I have this kind of face phobia We need to sit him down like this And it jumps forward? It jumps forward? Yeah it comes right in front of you Like this Let me tell you what to do 2 red bones That is too hard [Don't care about the instruction. Just picking anything] I said 2 red bones I can't! The red ones are under the other bones. Can't you see? You do it [Rushing to hand over the tong] Two yellow bones [Seline carefully picking] [One down] [Tong you wish to give to somone else I am not playing Why? I am not playing the game Are you the refree then? I played it earlier Oh my god it's so hard [SCARY DOGGIE SOUND] The heartbeat of the experienced..... [HOW DARE YOU!] [Today's to-do list: Hang out with cignature] [Done :)] Unnie can I introduce my pet?
06:06
No! You cant~! Why? please let meeeee No you cant~ I have two pets and I wanna... No you cant~~~ Ok then let me introduce them without her knowing My pets are actually I was introducing my pets and I guess I can't Everyone left and I am the only one here What should I do.. [Found the target] Belle~ Reason why I was not on the waiting room cam? Because there was no seat left Wow you are a fish! and I put on contacts that are bigger than the ones I usually use and It gives me double eyelid if I open my eyes really big Ohhhh yeah! Belle's new look! I never used contacts that are so big and I used it for today and it gives me double eyelid! It's pretty cool She says it's cool So cute Huh! It's me! A fish! Am I a fish? I will introduce my pets next time What are your pets? My pets are Boksun and Bokdol You are so brave! haha oh they are with me now actually! Boksun and Bokdol Boksun right here and Bokdol right there [Bokdol]
07:24
[Semi's pets: 1. Boksun, 2.Bokdol] It's me again I heard there is a certain way that makes you not look like a fish... I will just be a fish :) [So cute <3] You are now watching a scene of our makeup hahahahah [Soft lovely touch (?)] [LOL] NOw time for the show Fact iN Star! Let's go! BYE~~~ Here goes the clapperboard~ 1,2,3! Hello I am the host Jun here at Fact iN Star exploring idols' charms Today we have invited new rising girl of power(Girl-crush)! Oh wait. I would say girl of youth (Young-crush) It's Cignature! Welcome guys~ Please let us introduce ourselves Hello we are cignature! [Highly addictive title song, 아싸[ASSA] ] the onomatopoeia 'Assa(Yeah)', and doesn't matter if outsider or insider(Opposite of an outsider), Just enjoy everything in your own way! This is the message the song delivers Please send lots of love to our song Assa and also to Fact iN Star! cignature finally on Fact iN Star for the first time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [Welcome with our arms wide open] I really wanted to meet you guys You too~
09:44
The important thing is, we have prepared so many things for you guys Are you ready to full out here? Yes! Can you do this? YES WE CAN! We would like to hear your individual introduction Could you please introduce yourself starting with Seline? Hello I am responsible for the vocalist in cignature, handsome Seline~ You are handsome? Yes! Hello I am resonsible for the main dancer and rap part, Won'tSayAlot, Sunn! Hello I am Belle from cignature, I wish to ring your heart! Dingdong~ Hello I am the human lemon of cignature, Jiwon! Hello I am the voice with stories, Ye Ah! Hello I am the bad girl maknae from cignature, Semi! Hello I am the calyx of cignature, Chaesol! Ok~nice to meet you guys What did you mean by Won'tSayAlot? When I have to introduce myself, there are so good things about me so I won't say everything. That's what I meant Ok~ I think there should be a part in the song which is not yours but you wanted to take over from your member who is the owner of the part
10:56
Is there any part you wanted to steal? [Hand raised up high] From Semi and Jiwon's part, you wanted two parts?! They are the same part! The same part There is a part that goes like this and they show two different mood but both look so good Then can you show us? I would like to see the mood you are talking about Please show us~ Oh me? Yes! Ok so .. Jiwon's ver. [Spreading fresh charm] Did you practice by yourself? Jiwon has that cute charm [Green grape Sunn / Lemon Jiwon] I was really surprised! And for Semi.. [Cool and cold] That was so similar to me! Semi is more like a dandy style Oh okay. Then why don't we see the original? We can't let Sunn do everything all alone right? Let's see the orignial too [Look at the difference in the mood] Ohh okay thank you Ok and what about others? Oh okay Then! I have one too Whose part is it? I want the part owned by the girl who just talked, Sunn
12:20
Ohhh really? Really? You wanna be the rapper~? [Chaesol you wanted to be the rapper?] I wanted that part without anyone knowing I think everyone already has noticed haha [Shy shy] You should show us too [Chaesol forced into a corner] I love this show I didn't even ask to show yet and you guys are already doing my job Show us! x 100000 GUYS!!!!! Hold on for sec hahaaha please listen to me You know Sunn's unique rap part? it goes like this and Sunn suddenly shows up and she does this with her face [Sunn's rap part that changes the mood of the song] [Uniquely Chaesol ver.] [More uniquely] [Bright sweet] She is so cute haha Then can you guys also show us the point dance? [Main dancer on the move] I told you right? This is why I told you to seat there hahha I was standing before haha There are 2 point dances The first one, you run your hand through your hair and show your straight face Please sing the song for me
13:33
[Let's go together Ah ya ya ya] [Wink wink] There is slow motion effect to this dance Ohhhh exactly! Because the dancers can talk through feeling you know [Kind cignature reacting to the absurd statement] Ok what about the second one? You clap on the beat You usually calp like this right? But for us, in a cool way, using the back of your hand [Coolpretty] [Point dance] [Wink wink] [Cool + Pretty + Sweet + cold] [Look at their charms booming~] [More uniquely] [#Thankyou #somuch #forbeinganidol] Thank you so much~ The person who socializes well with others is called 'Insider' and the person who likes to be alone is called an 'outsider' Who would be the best insider and outsider in the team? Ok then let's raise our hand if you think you are the insider in the team 1,2,3! Aauuuuuuuuu What about outsideR? 1,2,3! Am I..?
15:10
Can we do this? hahaa In that case, as we hope you guys be the insider, let's tart cignature's <The road to be an Insider> [The road to be an Insider: Choosing cignature's 'Best insider' Glory for the Insider, penalty for the outsider] Let's start 0 period It's a warm up game What are the insider's words you heard recently? Bucachung(Bus Card Use Chung(social class) She says bucachung hahaha [Seems like Jiwon needs some update..] A va La (Ice Vanilla Latte) Mostly food related words! Ul juk A (Ice Americano no matter what) We have prepared some insider's words First question. Here we go! [Twelve] This is so hard It's twelve What is that? What does twelve mean? 12 twelve.. 12.. Oh! Don't twelve with me What does that mean? Don't sibi(means "Pick a fight", pronounced the same with 12 in Korean) me REALLY? FOR REAL? Correct! Unnie you are an insider~! [Ye Ah earned Insider pass] First period! Korean class. Naming. Here we go!
16:25
[Look at the picture and name it] AHAHAHAHAHA Who is that? hahaa Her hair is basically hitting her Show us your answers! Ba-bam! Wait. Moon Chaesol's mustache? Ohhhh that is a good one The hair is giving Chaesol mustache Yeah it does look like that so I was gonna add more words like "optical illusion" or sth but I just chose this 'I changed shampoo' so she is saying "Smell my hair" I was trying to express Chaesol's feeling [Save me] [Who will earn the pass?] Semi! and Sunn! Only two survived I was wondering, since I am a guy and it never happens to me, does it hurt when you are hit by the hair? Yes I hit her yesterday a lot with my hair Oh if we edit this show and only use that footage of you saying you hit her yesterday, it would be so much fun [I hit her so many times yesterday hahahaha] Why did you do that~ It's okay if the hair is untied but if it is tied, pony tail like this for instance
17:44
It hurts a lot as if someone is slapping you Then who is the perp that slaps a lot? Semi! One of her parts, there is a part that goes like this [Warning: Semi spinning her pony tail] And I am the one who is standing right behind her Everytime she spins her hair, I am like [Human lemon suffering at the back] Ok moving onto the next question She is so cute hahah You might get me wrong but... I didn't say anything yet What would be the misunderstanding? haha I wasn't trying to make that face. I was trying to lift my eyebrows and that is the screenshot of me doing that How could they spot that part? hahha I like that kind of pictures 1,2,3! Show us your answers! [Ringring~Your food has arrived ^^] Kind of like..with..scary....like...cool face...she is pressing the bell.... For me I think she is saying "Try it~" Very good. In this question, only Seline survived Raise your hand if you haven't earned the pass yet? [Belle Jiwon Chaesol haven't earned the pass yet] [Earned insider's pass Outsider's group] Feel free to choose one item
19:05
Go ahead [Rushing] Please stand behind the item I think you guys don't know what to choose! hahah Let's play rock paper scissors to be fair You guys take this Rock paper scissors between these two Rock paper scissors! [Bling bling jacket GET] [Oh NOOOOOOOOOOOOOOOO] [Yes I can] [Too much curiosity has brought bad result] You can't change~ She has already put it on That mustache is really [Really fits well with her] Too late~ Chaesol was so nice to choose this~ She even has tried it already I wanted to try the pink hair but too bad :)) That pink hair is actually a very popular item Most importantly, you have to draw a mole on your face.. Jiwon please..... [Cutie cutie burguer will put the mole sticker on for you :)] I trust you Jiwon She is surly the one to trust Hold on.. Where should I put it on hahah Be generous please Mr.Oh's mole Mr.Oh's mole? What is that?
20:23
[Let me leave my stain on Chaesol's beautiful face] She is still pretty with that mole~ That looks like a beauty spot This is not a penalty! Put it on her front tooth [Excuse me? LMAO] I will go with my first pick [Settled on] Ok that was the first period and moving onto the seecond period Second period is 'Meme'! [Meme: an element of a culture of behavior that may be considered to be passed from one individual to another by nongenetic means, especially imitation.] Here we go! [What did Yoonho say at that time?] Come up and tell us the answer! [Sunbae(Senior) Changmin! Happy birthday!!] Wrong! but that was close You have to be precise [Mr.Oh's princess going for it Happy Birthday! Wrong! Changmin! Happy birthday!!!!!!!!!!!!! Correct! [That was perfect ★] It's Semi's birthday so.... Right! It's Semi's birthday. Wait. Isn't Jiwon's birthday the first of April? How did you know? Ok then make two versions of it Let's go with the one for Jiwon first
21:49
Jiwon! Happy BIRTHDAY!!!!!!!!!! [POWER] [SEMI! HAPPY BIRTHDAYYYYYYYYYYY!] [Sunn's stamina running out] Moving on Here we go! I'm annoying when I act like I'm pretty right? But it is a problem for me too... I am not acting like I am pretty, "___" [She shouldk now this] I am just born pretty Woww how can she do this so well? Seline and Sunn make it to the next round as a result of the third period! [Social network bragging time] I saw Sejeong Kim at the salon today I am on the show with MC Jun now She won! She definitely won That was strong I took a picture with MC Jun today I go to the salon that Yoonha goes to I even danced with her once Yoonha was the host for my showcase~ Hold on this is too... You should continue! I had a meal with Yoonha and...we just say hi to each other often
23:29
I can't help you anymore [Seline...I''m sorry] I played a game with Jiwon from cignature I am in the same gaming crew with Ye Ah, Semi, Jiwon from cignature Cheer up! Cheer up! Ok that's it! Gaming crew~ Seline please go back to your seat Sunn is the last survivor! [Pretty look solo spotlight] [Are you watching this] [Bang] [Stealing my attention] [Congrats Sunn! <3] Cignature is well known for the group dance right? What does group dance mean to you guys? it means cignature Cignature's group dance is cignature! haha Right here, maybe we will have a chance to see... [Oh My! by Seventeen] ['Powerful' is not a problem to cignature!] [Cignature turning my heart on and off <3] [Seline's every single gesture melting my heart] [That is just my heart now <3] [Cignature is so hip!] [Cignature, Oh my..I love them]
25:30
[Can't sleep because of cignature's beautiful face +_+] [I like you so much what should I do <3] [I am so thrilled <3] [Yes or Yes by TWICE] [I made up my mind! It's cignature!] [Cignature...Is there anything you can't do?] [My heart shakes as they flip thier hair] [Choose one. cignature or cignature] [Cignature! Do everything you wish to do!] [I think this is why everyone compliments cignature] [I respect cignature's beauty <3] [I picked one.....cignature<3] Ok we are having a great time with cignature Which member learns the choreo the fastest in your team? Sunn Ye Ah is also fast at learning Seline as well Basically everyone then? haha Everyone is pretty fast at learning Then who is relatively slow then? Oh right here~~~ [Jiwon & Chaesol] They are not slow but since other members are so fast at learning Relatively so they are the ones who always stay late to learn
27:08
We have prepared a game which will favor the people who have been practicing more It's called 'Kpop nonsense quiz with Cignature'! We will show you emoji quiz and raise your hand if you know the title of the song that the emoji is implying And you will get a point if you show us the performance after you get the answer right Here we go! Oh? What is that? Monster by EXO That is way too simple Correct! [Cignatures in shock] [Cignature the whole group is coming] [Is this the place called 'Cignature' the good cover dance restaurant?] [Sharp group dance Done to perfection] [These dance masters must have unique dance DNA ] [LEt's go~ I'm coming into cignature's heart <3] Oh okay thank you! Woww you are good! That was monster? woww
28:31
That was an easy one for you right? Yes But it will get harder from now The level will get much higher Next question! here we go! [What is that?] [Seline raised hand high] Dala Dala by ITZY (Dal=moon) Why? Dal(moon) la Dal(Moon) la [Seline's interpretation sill = PERFECT] I thought it was Dal mi dal mi.... [Charms-rich cignature is up~] [Their beauty working hard 24h ] [Have a look at cignature the most beautiful in the world <3] [Cignature is dala dala] Okay thank you! Next question! Here we go! Shh Be quiet Secret Garden....? OHHHHHHHH [AWESOME] [Chaesol....what the...] It is saying shhhh and that reminds me of 'secret' and the picture next to it looks like a garden
30:01
I was saying "be quiet" at the back hahaha Correct! [Their moving soft hair is melting my heart ☆] [Fresh charm also equipped] [cignature..unbeatable group] [They are dancing and showing off their beauty at the same time...] [Maybe this is why everyone falls in love with cignature <3] That was smart! That was so good! Next question! here we go! [Why is there Admiral Yi Sun-Shin all of the sudden..?] Oh I think I know the answer but... Hero(English title: Kick It) by NCT127 Isn't it the Turtle Ship? The hiphop song? There is the correct answer between them. Tell me one answer Then it's gotta be the Turtle Ship~ [Our turtle ship~other ships bomb bomb~] Hero(Kick It) Correct! [Sunn & Ye Ah Let's Get it] [They are the living concept digestion pill] [There are cool looks everywhere] [cignature is dominating my heart so hard]
31:44
[Even the ending is so cool ☆] [The host Jun also loved the performance] [What is that..?] [radish, rain, star] [cignature members raising hands at the same time] Seline was faster [Human lemon - lacks vitamin] Movie star...? [She almost fell backward looool what a professional reaction] Movie Star by CIX! Correct! why was I thinking 'Umbrella'.... [cignature's deadly charm cranks in] [High quality dance fairies are all here!] [Full power cover] I thought it was something like 'radish mountain' or something cignature you guys are so good at this Oh are we? You guys are very very good at this maybe we are insiders This is already the last question Highest point for this question 10 points for this round The person who gets this question will get the award] Raise your hand if you don't have any point You guys still have a chance Still have a chance [Let's turn the table with the 10 points!] Here we go! [The last question is up!] [A hail] Sister? Hello? Hi? [cignature trying random words]
33:11
Nun nu Nan na (Nun:Snow, Nuna: Sister. Na: I) [Everyone in shock] By who? Nun Nu Nan Na by cignature!!!!!!!!!! CORRECT! [Biggest culture shock in her 19 year life] [cignature's excitement level raising drastically] [Nun Nu Nan Na~ So exciting] [Nun Nu Nan Na by cignature: debut song of cignature in 2019. A song motivated by the new word people say almost automatically when excited ] [-Live like Jiwon Kim-] [cignature as a whole group is a flower bouquet] [We nominate you guys as the cignature of K-POP] What about the second picture then? Nuna!(sister) That was our final weapon........ The person who got the highest score.. She is today's main character Give her a big applause We have prepared an award for you [An award for human lemon shows up] You know how this works right? as if you are being given a plaque Jiwon wins the award after all! Congrats! Unnie you are the best! Jiwon usually when people cheer you up in this kind of situation, it means they want some of the food But that is not allowed Thank you guys~ And good luck! This can be an opportunity for you to get a pizza commercial right?
34:32
unnie you should do so well on this [Giving pressure to Jiwon :D] The smell....oh my god Imagine you are on a tv commercial [Requesting for a bgm] Let me try <3 [I can hear the sound of pizza commercial offer] OHMYGOD This is so good! Do you feel like sharing it with your members? I will share if I like your compliment on me Compliment for Jiwon and also one TMI My friend Jiwon Kim is a lemon princess and any hair color fits her I would love to try the pizza.... Was that a compliment? ahahaha Who is the next challenger? Our second kid, Jiwon Kim, 22 year old, my sister, is, born in April, in Spring. That is similar to the earlier one An overlap? Should we just share then? Thank you for the pizza~ <3 [ANG] you know we talk about many things as we eat late night food right>? Is there anything like "Now I can say this"?
35:48
[I just wanna eat pizza..] I watched pizza mukbang last night :)) That was it Go back i have something grateful for my members As we practice, they helped me a lot and created a good atmosphere to cheer each other up so I wanted to say thanks! Actually unnie says that every day Every time we finish a practice I have something to say... And she is so shy when she says that haha -After the practice? -Yesss that was not "now I can say this", that was "I say this again today" Unnies are so cute. They are cuter than they think they are They really are Which member is the cutest in your opinion? Everyone has their own style of cuteness For Ye Ah, there is the thing she does when she comes to me SSSSEEEEMIIII~~~~ And for Sunn I tell her cute when she does this it is a stress to me! She just stares at me for no reason and she is like Unnie why are you so cute? And for Boksun Isn't she so cute? Look When she eats?
36:56
just this normal behaviors and for Belle, I always call her glutinous rice cake because she is so cute Her chin is cute i think Kinda make people wanna pinch them As we ate, we found out the cute charm of the members....hahah It is already time to wrap up the show 2 hours have gone already Please tell us how it was to be on the show Fact iN Star cignature's first schedule after comeback with new song ASSA was here at Fact iN Star and it was a big pleasure for us. Thank you! Please spread the words for us Did you guys like it?! YESSSS It was truly a great time. It was a great time with cignature who captures people's mind by their own color, own standard! thank you! Ok guys. Fact iN Star with cignature is finally done! I am so saaaad Me tooo Time flied so fast! But tell us how it was! For me, I didn't know the time passing this fast. I had so much fun and I am so shocked by the fact that show is already over Isnt' it? We danced, solved quiz, and it's over!
38:10
And the nonsense quiz you know, honestly we practiced a little bit right? and our members have done a great job so it was a lot of fun today cignature has come back with new song ASSA We wish to come back to Fact iN Star if we come back with another song next time! Please invite us again~ It was so much fun~! See you next time! It was cignature today! Thank you~~ BYEEE~

DOWNLOAD SUBTITLES: