Subtitles prepared by human
Give it to me. Place it there. The atmosphere is… Scary? I think it’s more like romantic. What do you think about those two? P’Pick. I think right now we should talk about us. Uh… Thank you for teasing me. I feel great. What the hell is wrong with me? I don’t get it. Why didn’t I punch you? Did you want to do that? Oiiii, what the hell is wrong with me? Are you okay? But you didn’t oppose it earlier. Does it mean that you… Stop it right there. All right. Don’t tell anyone about this. Or you get punched for real. All right, I won’t. About Emma and P’Porsche, I have tried to talk to Emma for P’Porsche. I think Emma is not that mad to P’Porsche. She’s just upset that he didn’t tell her about the club. But the point that seriously enrages her
I think it’s about P’Ping. There’s nothing going on between those two. Porsche used to have a crush on P’Ping when he was a freshman. But it was over a long time ago. That night, P’Ping must have been through something bad. Then she just met Porsche. So… It’s about P’Ping that makes Emma feel more upset. Then, we must find a solution for this How? Help me think! All right. Well, how is the club doing? Porsche has already closed it. What? He closed it? He probably feels guilty for Emma. I can tell that he has chosen Emma over the club. It would be good If Emma could hear about this If she could hear, you say? Yes. Why don’t we let her hear this then? How? We can record our conversation and make it look like you secretly record it. Okay. Take out your phone. Quickly! Isn’t we supposed to secretly record it? You don’t need to make your voice sound attractive. Come on. Let’s start. Porche is lifeless these days.
He looks kind of bummed. He doesn’t even talk to me. He’s that serious? Hell yeah. What’s the deal with P’Ping anyway? Nothing is really going on between Porsche and P’Ping I can assure you about that. I was there that day. P’Ping had a problem with her fiancée. Porsche just consoled her as “a brother.” I went back from the toilet and I saw them hugging too. Nothing is strange about that. We are pretty close. But anyone seeing that picture would think otherwise. I guess. What about the club? Porsche has already closed the club. He closed it? He probably feels guilty for Emma. I can tell that he has chosen Emma over the club. He does have good feelings for your friend, Emma. He always asks for my advice. He is good to Emma because he really has feelings for her. Trust me. It would be great if Emma could hear about this. I guess so.
I…secretly recorded this while I talked to P’Pick. Want some? Hi, P’Emma. Emma, AnAn is missing you. Emma… I’m sorry. You have said that to me for too many times. It’s never enough to apologize to you. You can ask me to do anything. I will do it for you. Can a dog be with a cat without fearing each other? Of course. They just need to trust each other. But you don’t have to trust me now. I want you to prove it. How? Hypothetically, I’m a dog and you are a cat. This dog comes on to you like this. Do you fear this dog? A bit. What are you doing? If other people see us, they will have a wrong idea about us. Watch out! Why do you always trip? And I always catch you. Like a hero, don’t you think? You don’t need to catch me. Thank you. So we are even now. With that time back then. Keep your hands to yourself.
I better be going. You are not angry at me anymore, are you? About what? About all the things I did that upset you. Never mind. I don’t think too much about it anyway. I may get touchy easily but I get over it pretty fast too So you are not angry at me anymore, right? Yes. Porsche! Emma isn’t mad at us now. Why do you have to yell it? It’s embarrassing. So everyone knows that you are not mad at me. Emma is not angry at me anymore. Do you want me to bite you? Emma is not angry at me anymore. Our plan unexpectedly works out so fast. Yeah. And it’s just a voice clip. But it’s from the true feelings. Will they think bad of us if they find out? It’s not like this is the first bad thing you did. Are you making fun of me, you asshole? No. No? Are you looking for a trouble? Go away.
Watch, read, educate! © 2021