[신병] 야간작업

[신병] 야간작업

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 226

Number of words: 1023

Number of symbols: 2966

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:05
일단 시간이 얼마 없으니까 빠르고 효율적으로 각자 맡은 임무를 완수하여 이 작업을 끝내고 취침에 들어가는 절차를 밟아보도록 하자 아 빨리 시작하시지 말입니다 졸려 죽겠습니다 음, 일단 박민석 일병? 일병 박민석 박민석 일병은 사회에 있을 때 뭘 잘했지? 잘하는 거 말입니까? 아니 그런 거 하나하나 따져가지고 언제 끝냅니까? 개개인마다 능력이 다 다르고 그 능력을 최대한으로 끌어올리는 게 지휘자로서의 몫이라고 생각하기 때문에 이 절차는 굉장히 중요한 거야 김상훈 일병 상병입니다 진급했구나 야 차병호 이병 차병호! 야 너 가위질 잘하냐? 아... 가위질... 그... 손이 커가지고... 손이 커서 뭐? 말끝 흐리지마 인마 아 손이 커서 가위질... 잘 못할 것 같습니다 죄송합니다 그럼 그렇게 말해야지 야 너 이름 뭐냐? 이병 김한성! 야 근데 예전부터 궁금했었는데 너... 몇 살이냐? 저 말입니까? 저 올해로 스무 살입니다 아니 구라 안 까고 서른 아니고? 예~ 스무 살 맞습니다 와... 밖에서 뭔 일이 있었던 거냐 너 혼자 뭐 어디 전쟁 갔다 왔냐? 뭐 이것저것 했습니다 뭐 막노동도 해보고.. 배도 타보고.. 예~ 말투 씨 ㅋㅋㅋㅋ 이 새X 존X ㅋㅋㅋ 예~ 그런 소리 많이 듣습니다 자, 잡담 그만하고 주목! - 주목! - 주목! 일단 시간이 얼마 없으니까 빠르고 치열하게 끝내보도록 하자 김한성 이병? 이병 김한성! 그럼 김한성 이병이 가위질을 맡아주는 게 좋을 것 같아 할 수 있겠지? 예~ 뭐 해보겠습니다
01:10
그리고 차병호 이병? 이병 차병호! 차병호 이병이 김한성 이병이 가위질을 끝내면 이어받아서 풀칠을 해주고 예 알겠습니다! 박민석 일병? 일병 박민석 그럼 그걸 박민석 일병이 받아서 아스테이지로 코팅하고 마무리로 김상훈 상병이 크기랑 순서 맞춰서 교보재에 정렬하는 절차로 한번 진행해보도록 하자 혹시 다른 의견 있나? 그럼 주기는 누가 만듭니까? 음, 그럼 주기는 내가 맡아보도록 하지 혼자서 가능하시겠습니까? 이거 둘이서 해야 될 건데 으음, 그럼 이렇게 하자 김한성 이병? 이병 김한성! 김한성 이병이 가위질을 하고 차병호 이병에게 건네줌과 동시에 펜으로 주기를 쓰고 그걸 나한테 건네주고 그걸 내가 마무리함과 동시에 박민석 일병이... 아니 아니 너무 복잡하니까 그냥 이렇게 하시지 말입니다 일단 한성이가 가위질을 하고 풀칠까지 해가지고 병호한테 주면 병호가 아스테이지 작업하고 민석이는 계속 주기 쓰다가 아스테이지 작업 끝나면 그거 받아가지고 주기 붙이고 나한테 주는 걸로 하고 소대장님은 그거 이름순으로 정렬만 좀 해가지고 주시면 될 것 같지 말입니다 음, 그렇게 진행하게 될 경우에 김한성 이병이 작업량 초과로 인해서 극단적일 경우엔 전력손실까지도 이어질 수 있다는 걸 간과한 것 같은데 김상훈 상병? 아니 가위질이랑 풀칠 좀 동시에 한다고 사람 안 죽습니다 예~ 가능합니다 충분히 가능합니다 만약 전시상황에 이등병에게 그런 큰 임무를 동시에 맡기게 된다면 전련손실을 넘어서 부대전멸로도 이어질 수 있다는 거 모르나? 아 뭔... 아... 알겠습니다 그럼 박민석 너랑 한성이랑 바꿔 그럼 아 네! 네가 가위질, 풀칠 하고 병호한테 넘겨줘 오케이?
02:13
그.. 주제 넘는 말이지만 빨리 끝낼 수만 있다면 제가 가위질하고 풀칠하는 게 좋지 않을까 싶습니다 아니 그렇게 하면 우리 다 죽는다잖아 소대장님 어 당직사병 무슨 일이지? 그 당직사관님이 22시 30분부터 당직사령님 순찰 도신다고 그 전까지 끝내고 들어가시랍니다 지금이 몇 시지? 22시 13분입니다 17분이라... 알겠네 예 고생하십쇼 그럼 그렇게 하시지 말입니다 근데 죄송한데... 아스테이지가.. 뭐... 뭡니까? 알았어 그럼 내가 아스테이지 할 테니까 그거 받아가지고 한성이랑 같이 주기 쓰고 소대장님한테 전달하면 소대장님이 그거 마무리하는 걸로 오케이? 소대장님 그러면 되지 말입니다? 음, 최선의 방법은 아닌 것 같은데 시간이 얼마 없으니까 일단 한번 시작해보자 아 오케이 시작해 아 네! 자, 잘못 잘랐습니다 아... 아니 그거를! 수량은 넉넉하니까 천천히 해보자 박민석 일병 뭘 천천히 합니까 15분 정도밖에 안 남았는데 아 네! 빨리 한번 해보겠습니다 야 박민석, 불안해? 아.. 네 좀... 불안합니다 내놔 그럼 내가 가위질하고 풀칠할 테니까 너 아스테이지 저번에 해봤지? 아 네 저번에 최일구 상병님하고 해봤습니다 오케이 그럼 네가 아스테이지 해 아 네 알겠습니다! 가위 왜 이렇게 안 들어? 소대장님 그... 이제 슬슬 마무리하셔야 될 것 같습니다 아... X됐네 왜 얼마나 했는데? 아 이제 시작했지 말입니다 아니 시X 여태까지 뭐하고? 어떻게든 한번 해볼 테니까 대기할 수 있도록
03:25
아 예 10분 안에 마무리하셔야 될 것 같습니다 알겠네 야 됐다 아스테이지 해 아 네! 야 뭐해 니들도 빨리 주기 써 인마 멀뚱멀뚱 뭐해? - 아 네! - 아 네! 가위 이거 왜 이래 이거 가위 하나 더 없습니까? 아 뭐 왜 또! 아... 이거.. 잘못 붙인 것 같습니다 아 할 줄 안다며! 아 할 줄은 아는데... 딱 한번 해본 거라서... 도움이 안 되네 진짜 야 줘봐 아 그럼 제가 가위질이랑 풀칠하겠습니다 그건 안 돼 아 시간도 없는데 뭐가 안 됩니까 대체? 차라리 내가 가위질을 하고 김한성 이병이 풀칠을 할 수 있도록 아 차라리 빨리 빨리 그렇게 하시지 말입니다 야 됐다 여기 아 네! 아, 아직, 아직입니까? 가위질 같은 경우에 흰색 부분을 최대한 남기지 않고 자르는 게 가장 가시성이 좋기 때문에 아 그냥 대충 잘라서 주십쇼 어차피 아무도 신경 안 씁니다 김상훈 상병! 그런 안일한 생각에 극단적으로는 부대전멸까지... 아니 그냥 주십쇼 그냥 제가 하겠습니다 - 야 여기 - 아 네! 김상훈 상병, 진행상황 보고할 수 있도록! 아 뭔, 장난하지 마십쇼 지금 바쁩니다 급할 때일 수록 보고체계가 무너질 수 있다는 걸 항상 경계해야 된다는 거 모르나? 이제 치우시랍니다 당직사령님 1층이시랍니다 이거 어떡합니까 내일까지 못 하면 이거... 일단 치우고 당직사령님 가시면 다시 시작하는 절차를 밟아보도록 하자 아 오케오케 알겠습니다 일단 박민석 일병? 일병 박민석 박민석 일병이 아스테이지 남은 것들을 치울 수 있도록 하고 차병호 이병? 이병 차병호! 차병호 이병이 가위와 풀, 그리고 펜들을 챙길 수 있도록 아 뭐하시는 겁니까! 아니, 빨리 치워 치워! - 아 네 알겠습니다! - 아 네 알겠습니다!
04:38
야 이거 여기다 놓고 이거 헷갈리면 안 되니까 - 충성! - 어 그래 뭐 특이사항은 없고? 군법이라는 게 말이야, 어? 저, 근무도 없는 애들 붙잡아놓고 - 빨리 가! - 아 네! 아이씨... 10분만에 끝날 거를 하여튼 저 양반하고 작업하면 제시간에 하는 게 없어 이제 어떡합니까? 안 자고 대기합니까? 아니 당직사관님 가시면 다시 시작해야지 좀 쉬고 있어 아 네 알겠습니다 김상훈 상병 아 네 다 털리셨습니까? 잠깐 나올 수 있나? 아 네 알겠습니다 김상훈 일병, 담배 피나? 아 네 핍니다 같이 한대 피지 어.. 네! 김상훈 일병 상병...입니다 그래... 김상훈 상병 내가... 좀 고지식한가? 아, 갑자기 왜 그러십니까? 많이... 혼나셨습니까? 나도 나름 잘해보려고 하는데... 그게 잘 안 되는 것 같아서 말이야 아니 왜 그러십니까 소대장님답지 않게 김상훈 상병이 보기에 내가 그렇게.. 센스가 없나? 아니 뭐 그렇긴 한데 그게 또 소대장님의 스타일이지 않습니까 스타일이라... 아니 앞에서 잘해주는 척 하면서 뒤에서 중대장한테 다 일러바치는 그런 간부들보다 훨씬 낫지 말입니다 그렇게 생각해줘서 고맙네 김상훈 상병 아~ 힘내십쇼 군대가 뭐, 그렇지 않습니까 만약 실제 전시상황에 김상훈 상병의 소대장이 내가 된다면
06:09
어떨 것 같은가? 어... 소대장님이 소대장이면... 당연히 실수인 척 하고 쏘겠지 말입니다 역시.. 그렇지... 아니 ㅎ 농답입니다 농담 뭐 이런 걸 진지하게 받고 있습니까 아... 뭐 소대장님이 소대장이면 뭐... 뭐......... 쏠 것... 같습니다

DOWNLOAD SUBTITLES: