(ENG SUB) 사진도용썰?? l Catfished?! l FOUR SHOW l 네가지쇼

(ENG SUB) 사진도용썰?? l Catfished?! l FOUR SHOW l 네가지쇼

SUBTITLE'S INFO:

Language: Indonesian

Type: Human

Number of phrases: 126

Number of words: 1074

Number of symbols: 5567

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Gunwoo: Kami makan. Kimhoon: Itu saja? Mooryong: Saya hanya tidak ingin pulang. * Catfished? G: Saat Anda berada di militer, dan saat liburan Anda, setiap detik berharga G: Saya perlu menemukan seseorang untuk jenis pertemuan apa pun. G: Aku mencari-cari dan beberapa pria baik mengirimiku pesan G: 'Apakah kamu ingin bertemu ketika kamu sedang liburan?' Kami berbicara. G: Jadi kami mengatur tanggal. Dan hari itu, G: Saya pergi ke tempat kami memutuskan untuk bertemu semua bersemangat G: Dan dia tidak ada di sana. G: Saya seperti, 'Apakah dia terlambat?' dan bertanya padanya. Dan dia bilang dia sudah ada di sana. K: Ya ... G: Dan tidak ada seorang pun kecuali pria imut ini dari jauh. G: Ternyata, dia menggunakan foto orang lain. G: Dia menggunakan foto orang lain karena dia tertutup dan takut. G: Tapi dia terlihat jauh lebih baik daripada foto yang dia kirimkan padaku K: Lebih baik dari foto yang dia kirimkan padamu? G: Yeahyeahyeahyeah G: Rasanya aneh tapi, bagaimanapun juga G: Baik untukku (kejutan menyenangkan) G: Dia tampan lol Jadi kami makan bersama K: Ya G: (tersenyum) G: Kami makan. K: Itu saja? G: LOL Daenyeol: Itu dia? G: (sekilas) K: LOL (Itu tidak mungkin akhir dari itu)
01:06
G: Setelah kita makan, yah .. (ekspresi tangan) G: Uh uh ~ K: Eung eung G: Apakah saya harus mengatakannya? D: Benarkah itu? (teruslah menginterogasi) (Tidak mungkin) G: Lalu, * Saat kamu bertemu dengan catfisher M: Bagaimana aku bertemu dengan catfisher. M: Saya ingin bertemu pria ini M: Dia berjarak 40 ~ 50 menit dari tempat saya tetapi saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan pergi M: Tetapi ketika saya di sana, saya pikir dia terlihat sangat berbeda dari fotonya. G: Tapi hari itu, saya hanya tidak ingin pulang dengan tangan kosong. G: Jadi saya mengambil fotonya dan bertanya, 'Apakah ini benar-benar Anda?' G: Dan dia menjawab ya. G: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya pikir itu terlihat berbeda M: Dan dia berkata , 'Ini saya. Kenapa kamu menanyakan itu padaku? ' Dia mulai marah padaKU. G: Jadi saya mengatakan kepadanya 'Saya sama sekali tidak berpikir begitu dan M: Mengapa Anda bertemu orang dengan menggunakan foto orang lain seperti itu milik Anda? G: Ini sama sekali tidak meyakinkan. G: Saya dapat mengambil foto Anda sekarang dan itu akan terlihat sangat berbeda. G: Saya pikir Anda harus menemukan pesona Anda sendiri M: Dan dengan bangga menjalaninya apa adanya. '
02:08
G: Saya mengatakan itu padanya dan M: Tiba-tiba dia menundukkan kepalanya M: Bukan itu yang saya inginkan. G: Dia menundukkan kepalanya dan meneteskan air mata M: 'Tidak .. bukan itu yang saya maksud ..' M: 'Tidak .. sebenarnya .. foto itu bukan saya.' Dia berkata. D: Ah .. benarkah! G: Sebenarnya tidak. G: Tapi tidak ada yang pernah mengatakan itu padanya. G: Dia bertemu orang-orang seperti itu selama ini. D: 'Saya hanya butuh satu.' Sesuatu seperti itu M: Ya, seperti itu dan M: Saya benar-benar merasa kasihan padanya tetapi pada saat yang sama, saya pikir itu sangat egois karena M: Dia hanya memikirkan dirinya sendiri. G: Jadi saya mengatakan kepadanya untuk percaya diri, bahwa dia memiliki pesona. Tentu saja dia bukan tipeku tapi .. M: Lagipula M: Setelah dia memberitahuku dan mengaku, M: Aku bilang padanya 'Kalau kamu berkata seperti itu, Semuanya baik-baik saja.' G: Saya berharap tidak akan ada orang seperti saya di masa depan. G: Mereka akan frustrasi dan marah seperti saya. G: Dan kami berpisah setelah mengucapkan selamat tinggal, M: Kami berbicara dengan pembawa pesan sebelum bertemu, bukan? G: Dia mengirimi saya pesan panjang di sana.
03:11
G: Dia berkata M: 'Kamu datang sejauh ini dan di luar hujan. G: Maaf saya telah membuat Anda tidak nyaman. G: Dan saya bersyukur Anda memberi tahu saya karena belum pernah ada yang melakukannya. ' M: Dia mengirimi saya bahwa M: Itu sangat menyentuh saya M: 'Saya telah menjadi orang yang dapat mempengaruhi seseorang secara positif' M: Itu memuaskan bagi saya M: Jadi setelah itu, dia meletakkan foto palsu itu. M: Ya dia bilang padaku bahwa D: Itu benar-benar seekor lele * Jatuh cinta dengan seekor lele G: Itu setelah aku selesai dengan tugas militer. G: Setelah itu, kamu mulai banyak keluar G: Saya menggunakan semua jenis aplikasi. G: Dan ada pria imut ini. Dia adalah tipe ideal saya dan saya mulai berbicara dengannya. G: Tapi setiap aku mengajaknya keluar, dia bilang ada yang sakit G: Atau terjadi sesuatu G: Dia terus membatalkan sehari sebelum kita memutuskan untuk bertemu. Jadi saya tahu dia sedang memancing G: Dan suatu hari, saya berada di SNS dan melihat fotonya. G: 'Oh mungkin dia yang asli' jadi saya tanya G: 'Apa kita pernah ngobrol sebelumnya?' dan dia bilang tidak.
04:14
G: Jadi saya katakan padanya bahwa seseorang menggunakan fotonya. G: Tapi selain itu, dia adalah tipe idealku. G: 'Ah .. bukan kamu .. yah G: Kapan-kapan kamu mau keluar?' G: Saya tanya G: Jadi kami berencana untuk bertemu dan saya sebenarnya bertemu langsung dengannya G: Kami sempat di ssum tapi kami tidak cocok .. K: Atau mungkin sebenarnya dia dari awal K: Bisa be K: Karena dia mengetahui tentang kehidupan pribadinya dan SNS D: Bisa jadi * Bagaimana cara mengetahui apakah seseorang melakukan catfishing G: Broken piksel. G: Jika gambarnya terlihat seperti foto screenshot, G: Tapi sekarang .. ponsel memiliki fungsi yang bagus jadi K: Walaupun mengambil foto orang lain, G: Foto tidak retak. G: Setelah screenshot. K: Ya. G: Atau minta lebih banyak foto G: Dan mereka bilang hanya itu yang mereka punya? Mereka bisa mengambil lebih banyak sekarang. G: Tapi mereka tidak punya foto baru. Jadi Anda bertanya apa yang mereka lakukan sekarang G: 'Saya sedang berolahraga sekarang' G: Kemudian Anda dapat meminta foto untuk itu G: Dan mereka dapat mengirimkan beberapa. Anda tidak meminta foto tubuh atau sesuatu. G: Jika mereka tidak bisa mengirimkannya, kemungkinan besar mereka adalah ikan lele
05:17
K: Dan mereka cenderung berbicara lebih banyak tentang hal-hal X-rated. G: Oh iya iya G: Dan mereka memintamu untuk menunjukkan sesuatu K: Ya memintaku untuk menunjukkannya K: Meminta foto pribadi G: (Apa yang dia barusan) (Apa?) G: Mereka menghindari untuk bertemu langsung atau kucing mereka tiba-tiba sakit G: Orang tua mereka sakit G: Atau ada yang muncul K: Ya G: Saya bisa mengerti kalau hanya sekali tapi dua kali atau lebih, K: Ya G: Anda hanya mengira mereka menghindar itu sengaja D PD: Kalian adalah tamu terakhir untuk konten (Penembakan terakhir untuk para tamu) G: Ini suatu kehormatan G: Haruskah saya mempersiapkan diri lebih cantik D: Apa? Kamu sudah cantik.

DOWNLOAD SUBTITLES: