Subtitles prepared by human
- Hi. - It's actually my birthday today. - She's fifteen. - I'll turn sixteen next year, by the way. - By the way, thanks a lot for the congratulations everyone, I am absolutely delighted. I read every single one, or rather I try to read every single one, so thank you very much for the congratulations. - We are not too serious, we are just very hungry. - We're relaxing. - we're chilling. "Do a cover of "Like you used to." - Oh, no. That's my song, I forgot... In short, he said to me: "Do a cover of "Like you used to." I thought, "I already did a cover of Like you used to." And then I remembered that's my song! How do you switch it? Oh, that's it. "How are you doing?" - Anyway, I got myself an awesome dress, it's just really pretty. But I'm not taking pictures today, because today I wanted to just chill. And then, there will be some cool pictures afterwards. Hopefully tomorrow, because we're going out tomorrow. I hope you can hear me. - Happy Birthday! - What can you wish me? - I wish you... - ???
Ask us questions - like, how old we are. "You said you were going to wear a fancy dress." Yes, it's going to be very pretty, short, black. It's really cool. But I won't do it today, I guess. Oh, why are my eyes so bright? I probably won't take any pictures today because I'm too lazy to do anything today. I just want to rest. We ordered... I ordered pasta, she ordered a cheeseburger. "How do you learn English?" - I don't know English. - Shall we go to the movies? - Oh, anyway, we wanted to go to the movies... - Let's go to your place first. - ...but there was a huge line. - Yeah. Anyway, we got there and there was just a huge, really huge line. I've never seen such a big line. - Yeah. - It was right across the whole building. So we decided not to go. First we decided to go to the movies, but she was already watching Black Widow and there were no other movies there. - Yes. - So we wanted to go to Dostyk Plaza, but then she decided to ride the... - Not I decided, we decided. - We decided to go scooting.
Then we rode around like fools, and then we came to the cafe. - If you've seen us on scooters, please don't think we're like that for real... - Yeah, that's not us, that's not us, to be honest. - That's not us. - Thank you for me having beautiful eyes 😄 - "Going to the quest room?" - We already went to the quest room! - We forgot to tell you about the quest! Anyway, we were at the quest at 4:00 p.m. today. - It was just really cool... - Yes, very cool and very scary. - Yes. Then we had more things to think about, so it was easier. Anyway, we got separated, so I went to one room and she went to another. And we're with her... Thank you, thank you. Anyway, I went to one room, and she was in the other room. And when they got me in the room, she told me to just lay down on the bed and not get up. - The animator said. - Yeah, yeah, yeah. And everything's chill, cool. - And then I hear her start getting beaten, tasered. - Yeah, I got tortured with a taser! And then I go to her room, and she's just lying there like that: - I was told to lie down - so I lay down! All in all, it was a very cool quest, but we want to go to another one on the 20th, right?
- Yeah. - But a scarier one of some kind, because this particular one wasn't really scary-scary. - And tomorrow we're going to go to karaoke. - Yeah, tomorrow we'll go to karaoke. - Will you come to the Netherlands? - I want to. - Do you want to go to the Netherlands? - Yes. - By the way, I'm going on vacation soon. I'm going to Dubai. - ...to some quest I've gone on before. I used to go on quests all the time for birthdays. So I want to go to some kind of "It" (movie) or something like that. - Yeah, yeah, yeah. By the way, I've been on the "It" quest. - I was too. It was very scary there, but I had a lot of friends there, so it was more interesting. Thank you. Wouldn't be speaking English right now. "How do you like our joint congratulations with ????" Thank you so much, I really enjoyed it. It was really very nice. I accidentally spotted this video in my feed. Very cool, thank you. Okay, we'll do karaoke, because it'll just be the two of us there. Because tomorrow all my... everyone I know is going to work-- because tomorrow's Monday. And she's not going to work. - Yes, because I'm 16, I don't work. - It'll just be the two of us because I don't have any more friends.
I turned 15 years old, that' s it. Then we'll have more celebrations at home. I got an awesome surprise from my mom and dad and my grandparents yesterday. They got a huge box and there were "15" balloons and all kinds of presents, it was really cool. - Right? - Right. "Do you have boyfriends?" - I don't, but she does. - Yes, I do. "What are your plans for today?" "I'd love to be your friend if you want." I really want you to be my friend, but I don't know where you live. If you live in Almaty, come over. "Why the Internet is bad?" - Maybe because I'm using her Internet. - As usual. - Because my internet isn't working again, though. Anyway, I recently had to flash my phone. Completely delete all the information from the phone. - And today she remembered the password, but it was too late. - Yeah. Anyway, it started with my dad putting in a new SIM card, so he had to reboot the phone. And when you reboot the phone, Face ID doesn't work. And I just completely forgot my password.
I just completely forgot my password and couldn't remember it at all. I was entering different passwords and at first my phone was locked for 15 minutes, then for an hour, then for another hour... Anyway, it was horrible, I got really frustrated. We ended up having to flash, and today I remembered the password. - She ended up making a password identical to mine so she wouldn't forget it. - Yeah, so that if I forget, I can ask her. Okay, I'll check it out. "Do you have a friend named Zara?" - Zara is a clothing store. I don't know what's wrong with the Internet - I just couldn't connect to the one here. We are both Asian. Both Kazakhs. There will be pictures... But I hope I come out well on them - because most of the time I don't. That's why I very rarely make any posts. - I was going to sing with Faouzia... Anyway, we wanted to do a cover, but we ended up not being allowed to do some kind of collaboration with her because of very strict rules at AGT for some reason. Hopefully, there will be something in the future. - When are we going to get food? - I don't know. - It's good lemonade. - Yes. - We were supposed to do a vlog of some kind.
- By the way, there was an actress on the quest today who looked like... - Dasha Koreyka! (Russian video blogger and TikToker) - Dasha Koreyka. - We were scared at first, right at the beginning. - Yes! (Daneliya is telling excerpts from the beginning of the quest) - Yes, right. Anyway, at first it was dark everywhere, then the music came on. We were told in general that the lights would come on, but it was horrible, I couldn't see anything anyway. They started screaming at our door window, scaring us with a taser. I thought they were going to start beating us up. - She said: "Please don't beat me, it's my birthday today!" - I really thought they were going to start punching us. In the beginning we were really stuck up, we couldn't do the elementary things. - They had already opened the door because they realized we were going to stand there for 3 hours. - Yes, yes! They just opened the door for us. - But we got through the quest in 45 minutes by the two of us, and usually, even companies can't get through it in an hour. - Yeah. That's why we're smart. - Yeah. - They were giving us hints...
- They told us it was okay to do hints since there were only two of us, so... - They were also surprised that there were only two of us. - We just didn't have any more friends, so we decided to go that way. - But for the two of us, by the way, is fun. - Yeah, it was cool for just the two of us. - We know each other pretty well, so it's basically okay, right? - Yeah, yeah. We're guessing well.
Watch, read, educate! © 2021