[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.3 [4/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.3 [4/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Polish

Type: Human

Number of phrases: 96

Number of words: 460

Number of symbols: 2269

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
[BL POLAND] Tłumaczenie: Uru Korekta: Bella Będziesz spać w pokoju z Seanem. Dlaczego mam tam spać? A czemu nie? Ma tam dodatkowe miejsce. To nie będzie problem. Co jest? Black będzie dzielić z tobą pokój. Niby dlaczego? Ma małe problemy. Zostanie tu przez miesiąc. Jakie masz kłopoty? Nie trzeba, mogę znaleźć sobie coś innego. To mój garaż. Mam prawo mówić ci gdzie masz spać. Ale ja tu pracuję. A on to co? Skończ już gadać, Sean. Masz, twoje rzeczy. Naprawdę nie trzeba. Właź tam. - Lepiej przenocuję gdzieś indziej. - Moja miejscówka, moje zasady. Dupa do środka. No co? Boisz się mnie? Czemu miałbym? Gdzie mam spać? Tu, na podłodze. Tam masz swoje miejsce. Nawet nie myśl, że będzie ci tu milutko i przyjemnie. Bo co? Co chcesz mi zrobić? A co mógłbym ci zrobić, Black? Czemu żeś zrzucił moją torbę?
02:19
To moje łóżko, a ty śpisz tam. No a nie? Zabierz rzeczy. Będę spać tutaj. Jak chcesz tu spać, to sam je zabierz. Gdzie jest łazienka? Na dole. Jeszcze nie skończyłem. Nawet nie pytałem. To po co walisz w drzwi? A chcesz ręcznik, czy nie? Chcę. A gdzie jakieś „dziękuję”? Z koszulką też ci pomogłem. Liczysz przysługi jak dzieciak. No to pożegnaj się z ręcznikiem. Sean, daj mi go! Sean. Sean. Puść. W co ty sobie kurna pogrywasz? Nie spodziewałem się, że tak łatwo się poddasz. Normalnie dostawałeś kopa i ani drgnąłeś. Rusz dupę, muszę iść spać. No to się kładź. Zaczniesz hałasować i mnie obudzisz. A jak już się obudzę, to ciężko mi zasnąć. Weź się pospiesz. Całkiem sporo czytasz. Bo co? Nie wyglądam na takiego? To nie tak, tylko jestem zaskoczony. Muszę ciężko pracować. Im więcej czytam, tym więcej się uczę.
06:05
Moja matka nie jest sędzią, jak twoja. Nie zaczynaj o niej. Przestała dla mnie istnieć. I tak miałeś lepszy start, niż ja. Od urodzenia byłeś ponad innymi. A już szczególnie w tym kurewskim miejscu, nie mając nic, muszę pracować jeszcze ciężej. (Sean właśnie potwierdził, że to, co myślę, jest prawdą). (Sprawiedliwe walki są tylko wtedy, kiedy są równe zasady.) (Ale co w przypadku, gdy nie są równe?) (Czy należy je łamać?) [Polityka, Władza, Wiedza] Hej, co ty robisz? Czy ty mi właśnie kradniesz żarcie? Głodny jestem, cały dzień nie miałem nic w ustach. Na pewno nic więcej nie kombinujesz? Chodź no. Będę cię trzymać, to dowiem się, jak będziesz chciał się wymknąć. Nie zasnę tak. To twój problem, nie mój. Wyreżyserowane przez Anucha Boonyawatana
09:23
Uważaj, to gaz łzawiący! Mają w dupach, co jest dobre, a co złe. Dostaniesz kulkę, siedząc jak kaczka na strzelnicy. Co do naszej kolejnej misji, są jakieś sprawy w społeczeństwie, które chcecie poruszyć? Ciekawi mnie, czy możesz zaatakować Tawiego mocniej, niż ostatnio. Dobra. Jeszcze się przekonasz. [BL POLAND] Tłumaczenie: Uru Korekta: Bella

DOWNLOAD SUBTITLES: