[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.3 [4/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.3 [4/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Indonesian

Type: Human

Number of phrases: 99

Number of words: 563

Number of symbols: 3074

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
NOT ME Dia... Bukan Saya Sub Indo by (TW: @yourayy_) Aku akan membiarkanmu tidur di kamar yang sama dengan Sean. Kenapa saya harus tinggal di sini juga? Kenapa memangnya? Kamarnya memiliki ruang lebih untukmu biar bisa tidur. Seharusnya tidak jadi masalah untuk kalian. Ada apa kak? Aku akan membiarkan Black tidur sekamar dengan kau. Kenapa harus tidur sekamar dengan saya? Dia sedikit dalam masalah. Aku akan membiarkannya tinggal di sini selama sebulan. Masalah apa yang kau miliki? Tidak apa-apa kak. Saya bisa tidur di tempat lain. Aku pemilik garasi ini. Ini juga ruanganku. Aku memiliki hak untuk membiarkanmu untuk tidur di manapun. Tapi saya bekerja di sini. Dan apa yang dia lakukan? Berhentilah bicara, Sean. Ini barang-barangmu. Tidak apa-apa kak. Masuk saja sana. Lebih baik saya tidur di tempat lain. Ini tempatku, aku memerintahmu untuk tidur disini. Masuk sana. Kenapa? Kau takut padaku? Takut kenapa? Di mana? Di mana aku harus tidur? Di sini, di lantai. Itu tempat tidurmu. Jangan pernah kau berpikir kalau kau akan bisa tidur disini dengan nyaman. Kenapa? Apa yang akan kau lakukan padaku? Apa yang bisa aku lakukan padamu, Black? Kenapa kau membuang tasku ke sana?
02:19
Ya, ini tempat tidurku, dan itu tempat tidurmu. Bukankah itu sudah benar? Kau bereskan semua barang-barangmu ini. Aku akan tidur di sini. Jika kau ingin tidur di sini, kau bereskan saja sendiri. Di mana letak kamar mandinya? Di bawah. Aku belum selesai. Aku tidak bertanya. Terus kenapa kau mengetuk? Kau mau handuk atau tidak? Ya, berikan. Kau tidak mau mengucapankan sedikit terima kasih padaku? Tadi aku juga membantumu melepaskan bajumu. Kau perhitungan seperti anak kecil. Kalau begitu tidak ada handuk untukmu. Sean, berikan handuknya padaku. Sean. Sean. Nih. Berikan. Apa sih yang kau mainkan? Ya mana aku tahu kalau kau akan jatuh sebegitu mudahnya. Aku biasanya menendangmu dan kau masih bisa berdiri tegak. Cepat selesaikan mandimu. Aku harus pergi tidur. Ya pergi saja tidur sana. Kau akan membuat kebisingan dan itu akan membangunkanku. Begitu aku bangun, sulit untukku kembali tidur. Cepatlah. Kau cukup banyak juga membaca ya. Kenapa? Seseorang sepertiku tidak terlihat seperti seorang pembaca? Bukan itu. Aku hanya terkejut. Orang sepertiku harus bekerja keras. Semakin banyak aku membaca, semakin banyak aku belajar.
06:05
Aku tidak terlahir dan memiliki ibu seorang hakim sepertimu. Jangan bawa-bawa ibuku. Dia sudah tidak ada lagi dalam hidupku. Bagaimanapun, kau memulai hidupmu jauh lebih baik daripada aku. Sejak hari kau dilahirkan, kau telah mendahului banyak orang lain. Bahkan di tempat kumuh seperti ini, Orang sepertiku yang tidak punya apa-apa, harus bekerja lebih keras lagi. (Sean baru saja mengkonfirmasi apa yang menurutku benar.) (Kompetisi yang adil hanya dihasilkan dari aturan yang adil.) (Lalu bagaimana jika aturannya sendiri yang tidak adil?) (Apakah benar untuk menghancurkan aturannya?) [Politik, Kekuasaan, Pengetahuan] Hei! Apa yang kau lakukan? Kau mencuri makananku? Aku kelaparan. Aku belum makan apa pun seharian. Kau yakin hanya ini yang kau lakukan? Kau kemarilah. Aku akan memegangmu seperti ini jadi aku tahu kapan kau menyelinap pergi. Aku tidak bisa tidur seperti ini. Itu masalahmu, bukan masalahku. Disutradarai oleh Anucha Boonyawatana
09:23
Ini gas air mata! Hati-Hati! Mereka tidak peduli apa yang benar atau salah. Kau akan menjadi sasaran empuk jika kau hanya duduk saja. Dalam misi berikutnya, apakah ada masalah dalam masyarakat kita yang ingin kalian atasi? Aku ingin tahu apakah kau bisa menyerang Tawi lebih keras lagi dari sebelumnya. Baik. Kau tunggu dan lihat saja. Sub Indo by (TW: @yourayy_)

DOWNLOAD SUBTITLES: