ปีนผาวัดใจ ใครจะรอด | Bright Win Inbox Special EP.8 [Eng Sub]

ปีนผาวัดใจ ใครจะรอด | Bright Win Inbox Special EP.8 [Eng Sub]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Human

Number of phrases: 542

Number of words: 837

Number of symbols: 5888

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:01
跳落嚟啦 我好驚呀 好驚驚呀 你鬆手啦 好撚驚呀 落嚟啦 好撚驚呀媽媽 Sawasdee krub 你而家睇緊嘅係 BrightWin Inbox!() 今日我哋嚟到綜合運動中心 城巿遊樂區入面 大家都見到圍住我哋都係人造攀石牆 你有冇試過攀石呀? 例如郊外攀岩或者人造攀石牆 有呀,我試過爬人造攀石牆 就好似嗰度咁高 大約一層樓咁高? 約一兩層樓高咁上下啦 但我未見過呢種三面連天花板嘅攀石牆 哦咁大幅牆 呢度真係好大 我本身嚟過呢度 係嚟拍過一集大個仔蒲邊度都得 同 P'Toy、P'Foei 仲有 P'Pond 一齊 First 有冇嚟呀? (OS:聞到少酸) 冇呀,嗰集冇佢份 就係冇佢墊底所以我輸咗 [笑] 雖然我對攀石挑戰有唔好嘅經驗 Bright:但今日我會…… Win:今日你會點…… 再次證明我係得㗎 我真係要拭目以待喇 睇住嚟啦 之前都講過我哋嘅節目BrightWin Inbox 係唔可以只有我哋兩個嘅 Bright:我哋一定要請個嘉賓上嚟 Win:係呀 你可唔可以畀啲貼士觀眾估吓今日嘅嘉賓係邊個? 關於呢個前輩呢……我一定要講佢係靚仔嚟
01:13
又高又大隻仲有強勁臂彎 大家一定好想知究竟係邊個 而家就一齊過去同佢匯合啦 出發 P'Gun P'Gun! P'Gun! 點呀? Bright:大佬落嚟先啦 Win:你而家返落嚟吖 開 show 喇 我頭先合埋眼嚟爬一嘢就攻咗頂喇 [蜘蛛俠上身] 你而家快啲落嚟先啦 全世界等緊你呀 好,要畀啲時間我落嚟呀 [又會真係有咁高囉] 真係好高呀 OK OK (Bright Win 無奈) Win:吓 做乜一個二個呆撚晒呀? 係係係,呢個畀你嘅 Gunsmile:沙哇Dee級~~ Bright Win:沙哇Dee級~~ P'Gun 沙哇Dee級 x N 歡迎你上嚟 Bright Win Inbox Gunsmile (a.k.a P'Gun) 今日我哋準備要攀石啦 我想問下 P'Gun 有冇試過攀石呀? 我爬過一次 仲兜嘢撞到隻眼 因為爬石牆整親? 因為我爬到老虎頭上釘蝨乸,所以俾人打呀(OS:又幾好笑:)) 我有日都因為攀爬而被襲擊呀 你又點樣可以爬爬下石牆會被襲擊呀 唔係,我爬樹,咁啱扯到一窩蜂就湧埋嚟我塊面 哎呀呀!你都扮震驚,交戲啦 好似觸電咁? (OS:Win 嘅煩膠仔綜藝感爆發好 narak 呀) OK 今日你嚟到 BrightWin Inbox 做我哋嘉賓
02:28
會有個挑戰畀你 今日我哋嘅雞汁係…… (註:P'Gun 泰文食字 gag) 係規則! 今日規則係爬牆 工作人員事先掛好咗一袋 puzzle 喺上面 我哋一定要攞到 爬上去拎佢落嚟 工作人員會幫我哋計時 我哋拎到個袋之後,要砌好幅圖 最短時間內完成嘅人 就輸 贏呀! [Bright 仔頂唔緊 Gunsmile 啲連續爛 gagS] 好簡單係咪? 輕鬆啦 汗都唔使出呀 其實3個參賽者太多喇,你兩個天生一對咪幾好 我就企埋一邊幫你哋打氣 但係…… 一齊玩啦 但係我哋嘅傳統係嘉賓一定要 dem game 好喇事不疑遲,而家由 P'Gun 示範俾大家睇 (OS:跛仔式屈機) 冇呀 我哋淨係玩 game 咋玩 game 呀 好喇吓而家開始喇 即刻嚟 (OS:不意外) 準備開始我哋嘅挑戰喇 我之前都講啦 P'Gun 會 dem game 嘅 冇啲咁嘅事 真係唔會? 唔使旨意! 咁只係我哋3個一齊比賽? 係呀,3個一齊,你去先 可以呀,OK 跟住就到 Win Win:OK 我年紀最大,可以唔使玩 Bright:唔係呀! Win:唔得咁樣喎 Bright:你排第三個啦 Win:同我哋一齊玩啦
03:50
我第三?OK Bright:你第三個上去 P'Gun:OKOK 等我畀 signal 你 聽實呀 第一個上場嘅係 Bright 你準備好我就數 3 2 P'Gun! 你食咗飯未? 食咗喇~今朝食咗! 好~好~:0) 3 2 但我未食喎! [我幾_時先可以開始?!] 真係㗎?!咁不如完咗搵啲嘢食? Okay~Okay~ 3 2 附近有間燒肉呢… 2 附近有間燒肉呢… [Bright受夠鳥] 喂~ Hey! 我開得波未?(OS:慘跛) Gun:得得得開始啦 Win:去啦去啦 3...2...1 糕~ 係有啲挑戰性㗎啵! 我真係想睇佢落嚟嗰陣點 (OS:睇人_ _最開針?) 點由呢度過去㗎? [望落似 Bright 撞咗落 Roadblock 度] 快啲啦 Brooooo 你就到㗎喇! 就到啦 Bright 你得咗啦 Bright! Win:上啊上啊! Gunsmile:無難度! 跳返落嚟咁靚仔得唔得㗎? 令我諗起呢...你有無睇過啊~ James Bond 佢拉住條繩跳落嚟嗰陣? 啊佢仲要砌 puzzle 啵 咁多塊! 咩圖? Mike!(OS:抖陰圖嗎?) 我睇啲鬚就知啦
05:35
係喎!係佢嘅眼! 呢個擺呢度,啱唔啱? 你點解幫緊佢? 係喎~我點解要幫佢? 團結就是力量! 呢度!你就得喇! 真係?係啵! 嗰度! 㩒鐘仔! (OS:follow 我哋 Youtube:連登港字組未?㩒埋鐘仔更好) Okayyyy 嚟睇吓我哋砌咗邊個先~ P'Toptap? P'Foei!啲鬚!係佢啦~ 唔 是 佢 唔是佢? 係 P'Mike 我哋嘅抖陰之王 (OS:你冇玩係明智…) 點啊?爬牆仔~ 攰唔攰啊? 唔攰啊,但我 gang gang 你淆啊? 係啊!我上次嚟嗰陣我叉錯腳跣咗嘢 頭先我好似啲 flashback 返晒嚟咁 好似... 腳震震? 你差啲跣? 感覺好似就跌就跌 但好過上次啵 嗰陣我去到最高,但今次我到呢度咋嘛 所以跳落嚟嗰吓無咁驚囉 都 okay 嘅 所以我覺得... 係時候 refresh 吓個 bo~dy 啦(OS:肯肯定係廣告) Okay 望呢度! 金主 Active Vitamin C 飲呢個 refresh 吓個身啦 唔該晒~ 覺唔覺得而家 fresh 咗? 勁_多啊~ 幫到趕走啲攰意 等我玩多 round 先 [BRIGHT 與佢無窮嘅精力] 你太多 energy 鳥~
07:14
okayyyy 你 refresh 晒啦~ 準備好未,Win? Yes 準備好! 咁...去你個 position 啦!去啦! 3..2.. P'Gun!P'Gun! [係報仇嘅時間啦飛雲!] 佢要攞到個 puzzle 袋啊呵? 嗯嗯~ 係嗰個啊呵,Win? 你知你要攞邊個㗎啊呵? 咪攞錯啵!唔係 GoPro 喎~ 唔好攞個 GoPro 落嚟喎(OS:煩膠仔跛) 淨係個白色袋 淨係個袋係咪? Yes 淨係個袋! 3..2.. 等陣先, P'Gun [我的 sweet sweet 報仇時間到鳥] 等我再 check check 個繩套先 可能太鬆㗎嘛 (OS:WIN仔被戚黛子TT) [P'跛好關心 N'Win 寶寶嘅安全喎] 到你出發喇! Ready? 到你出發喇! Ready? 係! 3..2.. 佢今日對襪真心靚喎 點 unlock 呢舊嘢㗎? [Win 仔要被玩壞鳥] 佢真係出發得未? YESSS 我而家上去喇! 3..2..1 糕! 靠隻腳嘅力上去 佢直頭係Spider Man 跳落嚟啦! 我驚驚啊 好驚啊 xN Bright:你放手啦 Win:好驚啊~ [雖然好驚但都冇諗住放棄] Bright:慢慢嚟 Gunsmile:小心 好驚啊~ [Hi 我仲喺上面啊 帶埋我走啦] 上去拎返袋嘢啦(OS:check稿sis) 認真咩?
08:39
佢揢住咗啊 搞咩啊 [Win 今日做咩都唔順利] [Bright 你喺度做咩?] 我啱啱都仲見到 轉個身已經唔見咗喇 邊位啊? Earth? P'Toy啊? 係Toy 大佬,你哋咁樣... 對佢會唔會太 Harsh 呢? [咪鬼咿咿哦哦啦 Gunsmile] 你哋自己睇吓,全部都係啲差唔多樣嘅草 OK 叻仔 你用時其實都好短 如果唔係要上去兩次,應該可以再快啲 但佢個菠蘿蓋差啲撞落嚿石度 Bright:佢差啲整親 Gunsmile:差啲就整親喇 係,落嚟嗰陣 所以如果你去攀石 你要落嚟嘅話,你應該踢開石牆跳落嚟 唔使驚 你愈驚就愈容易失平衡(OS:跛仔扮晒蟹~) 咁就愈容易整親 我都覺,應該一氣呵成咁跳落嚟 OK,我 Feel 到而家精力十足 我搵到啲好嘢嗰陣,都想同你開心Share 我都想提吓神啊 嗱,畀你(OS:又有lol) 點啊?有冇精神啲啊? 我飲完個人即刻醒哂 其實~金主 Active Vitamin C 唔淨只提神 冇錯 除咗提神之外 金主 Active Vitamin C 仲有助提高抵抗力
10:34
令到個人健康啲 所以做咩運動都好,都可以飲佢 想問吓第三位選手去咗邊? 咦?佢去咗邊啊? 大佬!返嚟啊 吓? Win:點解你無啦啦轉咗工㗎,大佬? Bright:你喺度搞咩啊? [你嚟係做嘉賓㗎] 唔係啊,我係 Staff 嚟㗎,我係 Cam Man 啊 上去啦,你個 puzzle 袋啊 佢等緊你啊 等你上去拎啊 我哋帶佢去起點先啦 我呢個 bro 今日好勇敢 我過咗啲勇氣畀佢 一齊嚟睇佢做得有幾好啦 你係嚟攀石㗎 [佢啲Energy多得滯] 冷靜!你企定定先 到底係邊鬼個係咁掹住我? 話畀我哋知你覺得點啊?準備好未? 我覺得好緊張同埋我未 Ready Bright:Ok,咁我哋由100開始數 Win:OK 100 99 你數到一之前,我已經可以揸車返 GMM 再返翻轉頭喇 OK,開始啦 今次我哋認真喇 3 2 1 開始! P'Gun,覺得點啊? 我唔中意啊 唔中意攀石啊? 唔中意你啊! [仲有心情講笑] 呢個 Pose 落嚟就啱嘞 我之前去咗荷里活做過詹屎邦㗎 爆開咗隻玻璃窗再跳落嚟 我聽講你砌 puzzle 好撚勁㗎喎
12:20
係呀!我對眼睇得好快 所以你次次都好快砌完? 次次都搞唔撚掂㗎喎 呢個係邊個? 個頭咁嘅 First 囉 係First?係喎(OS:留意Win慢慢凝固嘅笑容~) 係呢條友先會笑到咁嘅鳩樣 咪住!等陣先 唔係呀~咁咪搞到佢好似冇頸囉 呢塊下嘛! Win 講到好似 「佢幾時先撚肯放呢塊上去呀?!」 呢度啱㗎嘞 搞掂 砌完 何已完! 㩒下鐘仔先啦 我係咪時候整番支金主爸爸汽水歎下呀? 梗撚係 P'Bright 快啲同我整番枝過佢歎 呢度嘞!老細 唉~~ 佢飲嘢不嬲係呢個 pose 㗎 [完美廣告代言人Mode] 點睇? 好 refreshing 覺得成個人 refresh 晒啦? 好心急想知道邊個係第一二三名 欸?其實得我哋三條友咋喎,咁問係咪多餘咗? [Bright 自問自答 Time] 我覺得我唔係第一 唔係第二就第三 我諗我應該要包尾 因為我上咗去兩次 不過你 puzzle 砌得快過打針 係咩?我砌得好快咩 係喎!你砌得勁快!
13:45
我就嘥晒啲時間砌嘢喇!勁慢~ 咁可能我哋兩個差唔多 我覺得我攞第二 兩度都係排中間砌 puzzle 又係咁上下耐 爬上去又係咁上下耐 唔快唔慢咁啦 咁睇下先結果先啦 結果就出咗嘞 我哋一人揸住自己個時間 係呀~我揸住咗㗎嘞 不如一齊開估? 不如逐個逐個講啦? 等陣先 我想知呢兩粒嘢要嚟做咩 呢個係 for 今日嘅懲罰 邊個包尾嘅 第一第二名可以將啲衣夾夾落佢個身嗰度 夾邊都得? 係 可以夾幾多隻夾就要睇下你掟到幾多點 譬如話,我輸_咗 然後你掟到2點 佢掟到4點 咁我就要俾你哋夾6隻衣夾咁? Exact7ly 哦... 明晒 你想夾邊樹就要睇... 唔好講咁多嘞~掟咗先講啦 [Gunsmile 有第六感] 咪住先! 不如睇咗時間先啦 都未知結果 不如咁...你開先 好刺激呀 31秒 尾數係31秒 依家開埋個分鐘啦? 不如一齊啦? Ok 3..2.. 1 我第一! 我第二! 居然係我包尾!(OS:咆哮Gunsmile)
15:04
我輸5秒咋! 總結下先 我就2分35秒 你幾多? Win 2分40 我就係3分31 我同 Win 爭好少咋 係喎~爭5秒咋 咁 P'Gun 呢? 被你哋放飛咗!爭咗成條街 好嘞!係時候大懲罰 而家咁嘅結果 搞到我都唔敢掟嘞 我唔想掟 慳啲啦 baby 唔係嘞~都係自己的事自己做番罷啦 噢...你想我自己掟番? 如果我掟咗 6 你嬲嬲豬咁點算 (OS:搏大霧) 搞錯掟咁低 好啦好啦 1就1啦 唔可以當佢掟到1呀? 4 中中哋啦 唔係啦~算大嘞 講啦你 到你嘞 Win? 你幫佢掟定畀佢自己嚟? 我想掟 你擲喇 準備好未呀 P? 如果你擲多過6會帶嚟更多笑點 2,你睇下?! [總共係6個夾] Okay喇,not bad not bad 我知佢一定唔係真心戥我高興囉 佢一定瞄住6嚟擲囉
16:21
(粒lin)喺邊呀?(OS:diu lollll) keep 住搵喇 啊!!啊!!啊!! (OS:Win 豬開針到變彈彈兔) 唔准笑咁耐呀! 嚟嚟嚟嚟,下一個 <span>P'Bright</span> 真係咁痛咩? (OS:想睇你試下) (OS:叫聲有點…) 兩邊都要 呢度,係咪? (OS:Win 仔巧變態 5555) 喂爽手啲 你想快啲呀? 咁另一邊耳珠喇咁 嘴都要,整個下唇 我個嘴流緊口水喇… 嗱~~ Staff:數十下 1 2 (OS:數快啲得唔得 555) 你都要數 因為我 part 已經太多 哦~ 咁輪流數十下 Win:頭先數到去邊話? Bright:數到2 你由2開始喇咁 [Gunsmile 已經沒有了 smile] 1 (OS:又話2開始 lol) 唔係,唔係,唔係 [不如睇下嘉賓咩樣先] 等陣 咩事呀 P? 咩數字呀? 3 3?Okay 啊…3~ 跟住到… 啊輪到 P' 我! 4~ 數到4 (OS:Gunsmile 懷疑人生ING) 10! 啊,搞亂咗,仲未到10呀,數多次 喂!!! (OS:_叫聲 again) 覺得點呀,今日嘅活動? 中唔中意先? 中意~ 今日好好玩,我之前從來未玩過 之前已經想咗好耐要玩
17:58
而家終於有機會可以試下喇 同埋終於知,如果有下次的話,我應該… 應該…? …唔好嚟囉 唔得!你要嚟 Gunsmile:我應該要再嚟 Win:係,唔該你一定要再嚟 我講笑啫 係好玩嘅,好玩嘅 好喇,今日好多謝 P"Gunsmile 上嚟同我哋一齊玩 無限感激呀 P'Gun 同埋都要多謝阿 N'Win,因為下一集… 佢唔會再喺度㗎喇 咪住先!咪住先!我會仲喺度囉 相反你會見到 Gunsmile Bright-Gun Inbox [唔好杯 WIN 豬喇5555] 之後喺 inbox,佢哋就會話… 捉佢返嚟先 同埋我哋要鳴謝金主 Active 維他命C 同埋鳴謝 The Racquet Club 借個場畀我哋玩 而且呢度唔單止得攀石牆玩㗎 仲有好多活動等你哋發掘 有籃球場喇、足球場喇、拳擊擂台同埋 gym 場 超級極之多嘢玩呀 唔玩都嚟參觀下 Bright-Win Inbox 今日就嚟到呢度啦 下一集,我哋又有咩玩呢? 有邊個嘉賓會上嚟呢? 快啲寫低你嘅願望去我哋 inbox 喇 多啲嚟密啲手 係時候要講 bye bye 喇 沙哇啲級 沙哇啲級~~~~ 沙哇啲級
19:03
呦! (OS:粒lin表示心累) (金主廣告) Okay,我哋今日就玩呢條路線 呢度黑色呢條 是咪最易㗎? 即係我哋淨係捉住黑色? 係,你淨係要揸住黑色 呢個係5A 路線 已經算差唔多最易㗎喇,不過仲有另一條係畀新手玩 係咪好似和牛咁? 係,而且係特別嫩口 嗰個係 "A5" 和牛 Win 仲要配合! 你開始 get 到我哋啲 gag 喇 我開始 get 到鳥~ 今日大家覺得呢個節目點呢?中唔中意呢? 如果中意嘅話唔好唔記得⋯⋯ 去subscribe GMMTV channel 畀like同㩒我鐘仔啦! 咁就唔會錯過我哋嘅節目啦! 【26Nov初版字幕由以下單位提供 連登港字製作 燈製港字字幕組(BW綜藝小隊) 之後將不作更新直至另行通知】

DOWNLOAD SUBTITLES: