Mozart – Requiem (with subtitles in 15 languages, Español, Português, English, Latin . . . )

Mozart – Requiem (with subtitles in 15 languages, Español, Português, English, Latin . . . )

SUBTITLE'S INFO:

Language: French

Type: Human

Number of phrases: 176

Number of words: 942

Number of symbols: 4444

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
01:42
l'etern descans, Dóna'ls Senyor Dóna'ls Senyor, l'etern descans, i que la llum perpètua els illumini, Senyor A Sió canten dignament les teves lloances
03:15
A Jerusalem t'ofereixen sacrificis. Escolta les meves pregàries Tu, cap a qui Tu, cap a qui van tots els mortals Dóna'ls Senyor, l'etern descans,
05:01
i que la llum perpètua els illumini, Senyor. i que la llum perpètua els illumini, Senyor. Senyor, tingues pietat. Crist tingues pietat. Senyor tingues pietat.
08:07
Un dia d'ira serà el dia en què el món serà reduït a cendra, tal com anunciaren David i la Sibilla. Quin espant no es produirà, quan el jutge vindrà a aclarir-ho tot estrictament. Un dia d'ira serà el dia en què el món serà reduït a cendra, tal com anunciaren David i la Sibilla. Quin espant no es produirà, quan el jutge vindrà a aclarir-ho tot estrictament. Quin espant no es produirà, Un dia d'ira serà el dia Quin espant no es produirà, Un dia d'ira serà el dia Quin espant no es produirà, quan el jutge vindrà
09:17
a aclarir-ho tot estrictament. a aclarir-ho a aclarir-ho tot estrictament a aclarir-ho a aclarir-ho tot estrictament. La trompeta, escampant un so admirable La trompeta, escampant un so admirable entre els sepulcres de tots els països, reunirà tothom davant el tron. reunirà tothom davant el tron. La mort i la Natura s'astoraran, quan ressuscitarà la humanal criatura per respondre davant qui l'ha de jutjar. Apareixerà el llibre escrit
11:15
en què tot és contingut i amb el qual es jutjarà al món. Així, quan el jutge s'asseurà, el secret es mostrarà i res no restarà impune. Què diré jo aleshores, pobre de mi? A quin protector pregaré quan ni el just estarà segur? quan ni el just
12:49
estarà segur? quan ni el just estarà segur? Rei Rei Rei Rei de tremenda majestat - Rei de tremenda majestat - que salves de grat els qui cal salvar, Rei de tremenda majestat - Rei de tremenda majestat - que salves de grat els qui cal salvar,
14:45
Rei de tremenda majestat que salves de grat els qui cal salvar, salva'm, salva'm, salva'm, font de pietat. Recordeu, piadós Jesús, que sóc la causa del vostre calvari; no em perdeu en aquell dia.
17:24
Tot buscant-me, us vau asseure esgotat, em redimireu patint a la creu; que no siguin vans tants treballs. Just jutge de venjança, concediume-me el do del perdó abans del dia del judici.
18:49
Gemego com un reu; la culpa enrogeix el meu rostre. Perdoneu, Senyor, a aquest suplicant. Vós, que vau absoldre Magdalena i escoltàreu la súplica del lladre, a mi també em vau donar esperança. Les meves pregàries no són dignes, però Vós, en ser bo, actueu amb bondat
20:16
perquè no cremi en el foc etern. Feu-me un lloc entre les vostres ovelles, i separeu-me dels cabrits situant-me a la vostra dreta. situant-me a la vostra dreta. Un cop confosos els maleïts i llançats a les flames voraces Un cop confosos els maleïts i llançats a les flames voraces crideu-me, crideu-me
21:58
crideu-me entre els beneïts. Un cop confosos els maleïts i llançats a les flames voraces Un cop confosos els maleïts i llançats a les flames voraces crideu-me entre els beneïts. crideu-me, crideu-me crideu-me entre els beneïts. Us ho prego suplicant i de genolls, el cor angoixat, gairebé fet cendres:
23:22
tingueu cura del meu destí. Dia de llàgrimes serà aquell en què ressuscitarà de la pols l'home reu per a ser jutjat. Dia de llàgrimes serà aquell
24:56
en què ressuscitarà de la pols l'home reu per a ser jutjat. A ell, doncs, perdoneu-lo, oh Déu. Pietós Jesús, Senyor, Concediu-los el repòs.
26:48
Amén. Senyor, Jesucrist, Rei de glòria, allibereu les ànimes dels fidels difunts de les flames de l'Infern i de l'Abisme sens fons allibereu-los de la boca del lleó perquè l'abisme horrible no els engoleixi i no caiguin en els llaços de les tenebres
28:26
perquè l'abisme horrible no els engoleixi i no caiguin en els llaços de les tenebres. Que Sant Miquel, portador de l'estendard els introdueixi en la santa llum com li prometeres a Abraham i a la seva descendència
29:45
com li prometeres a Abraham i a la seva descendència com li prometeres a Abraham i a la seva descendència. Súpliques i lloances, Senyor
31:00
Senyor, t'oferim en sacrifici Accepta-les en nom de les ànimes en memòria de les quals avui le sfem Súpliques i lloances, Senyor t'oferim en sacrifici. Accepta-les en nom de les ànimes
32:14
en memòria de les quals avui le sfem Fes-les passar, Senyor, de la mort a la vida com antuvi prometeres a Abraham
33:46
i a la seva descendència com antuvi prometeres a Abraham i a la seva descendència Sant, Sant, Sant és el Senyor Déu de les forces celestials
35:16
Plens estan el cel i la terra de la vostra glòria Hosanna als cels Beneït qui ve en nom del Senyor.
38:28
Beneït qui ve en nom del Senyor. Beneït qui ve en nom del Senyor. Hosanna als cels
41:54
Anyell de Déu que traieu el pecat del món doneu-los el descans Anyell de Déu que traieu el pecat del món doneu-los el descans
43:40
Anyell de Déu que traieu el pecat del món doneu-los l'etern descans. Que la llum eterna els illumini, Senyor
45:18
en companyia dels vostres sants perquè sou misericordiós. Que la llum eterna els illumini, Senyo en companyia dels vostres sants perquè sou misericordiós. Senyor, doneu-los el repòs etern
47:05
i feu lluir la llum per a ells sens fi i feu lluir la llum per a ells sens fi Entre els vostres Sants per sempre,
49:40
Entre els vostres Sants per sempre, car sou misericordiós.

DOWNLOAD SUBTITLES: