SUBTITLES:
Subtitles prepared by human
00:16
Aku adalah
Vampir tertua yang telah hidup
selama 6060 tahun
Namaku adalah
HAECHAN Favorite
- Oh salam kenal
- (Angguk)
Aku hidup sudah sangat lama
Karena sudah hidup sangat lama
Sekarang waktunya untuk hidup sebgai
manusia telah tiba
- Kalau 6060 tahun, bahkan sebelum masehi
- Benar
Kau sudah melaluinya...
Socrates adalah sahabatku
'Kenali dirimu sendiri'
Sebenarnya itu yang diajarkan olehku
Aku adalah
TAEYONG Favorietus
- Aku adalah vampir bungsu
- Kau masih lucu
- Aku di urutan paling akhir
- Masih bayi ya
Masih bayi ya
Ya benar (bayi)
Banyak yang harus dipelajari
Meskipun aku memiliki hati yang dingin
Aku jatuh cinta pada seorang wanita
Siapa ya?
Aku jatuh cinta dengan
seorang wanita berhati lembut
yang menjual bunga mawar di toko bunga
Jadi aku ingin menjadi manusia
Aku adalah
01:32
JUNGWOO Favoritetio
Aku sedang jatuh cinta sekarang
(Mengeryitkan alis)
Aku jatuh cinta dengan seorang wanita
cantik bernama NCTzen
Aku akan menjadi manusia
jika ingin mencintainya
Bagus
(Menyengir)
Itu... JAEHYUN?
Musigi
Aku bersaing dengan dia
Aku akan menginjaknya
dan akan naik
- Kau bisa menang
- NCTzen
(Grep)
Kau milikku
(Mengirim pesan untuk
NCTzen Favoritzennies)
(Teringat dan cemas kepadanya)
(Hah...)
Kau harus memberi emotikon juga
Benar
Bari satu saja
(NCTzen aku mencintaimu lagi dan lagi)
Ah, kapan mereka membalas
(Tak terlupakan)
Ah pesanan
- Itu Jogiyo?
- Ya, ini Jogiyo
Huh...
- Ooh
- Apa itu?
- Ooh!
- Sudah datang, mereka mengirim apa?
Kalau begini, kirim emotikon saja
Emotikon?
- OK, emotikon
- Ya, begitu
02:59
Pakai emotikon senyum
Ya, lucu begitu!
Tidak, bukan.
- Bukan emotikon ini
- Senyum?
Emotikon senyum
Ya, benar begitu
Wah
Namaku adalah
YUTA Favoritesuki
Seperti vampir lainnya
Aku tidak lemah
Aku tidak takut
dengan air suci ini
(ASMR peregangan)
(Bbrrr)
Di samping wanita itu
(Melirik)
Aku ingin
menjaga wanita itu
Alasannya
Hanya ada satu
(Tulus)
Aku adalah TAEIL Favoritemoon
yang ingin menjadi manusia
yang tidak bisa hidup tanpa cinta
Aku jatuh cinta seperti orang gila
kepada seorang wanita 3000 tahun yang lalu
(Wanita yang tidak mengangkat teleponku)
(Hah.. Ku mohon angkat...)
(Angkat)
(Memutar kedua mata)
Wanita itu bereinkarnasi
dan akhirnya menerima hatiku
Aku harus!
menjadi manusia
dan mengejarnya wanita itu
04:19
Aku masih
benar-benar penasaran
apa itu cinta
Aku
adalah
MARK Favorick
Cinta manusia
(Membalik halaman)
Apa yang selalu manusia katakan
Cinta itu
Aku sangat penasaran
Aku ingin merasakan sedikit cinta
manusia itu
Aku sering membaca dan melihat
dalam tulisan
Aku benar-benar ingin merasakannya
(Cheers)
Ah! (Sadar)
(I got you)
(Jantung berdetak)
(Bagaimana ini)
- Ah, bagus
- (Prok prok prok)
Terima kasih
Finally
Bonjour
Aku adalah
JAEHYUN Favoritetine
Oh? Itu keluarga yang terkenal kan
Yes
Aku adalah JAEHYUN dari keluarga
Favoritetine
Aku sedang mencintai seorang wanita
- Aku juga
- Aku juga
Yang paling kucintai lebih dari siapapun
05:43
Wanita itu bernama
NCTzen
- Namanya cantik
- (Angguk)
Sambil memberikan bunga mawar
yang mirip dengan NCTzen
Aku ingin
menyatakan untuk bersamanya selamanya
Kalau begitu
Apakah bunga mawarnya berbentuk wajah?
Apa?
Bonjour
Bonsoir
Halo?
Siapa ya?
Ah, kau bukan vampir?
Benar, aku vampir
- Ah, aku salah kira dengan Dorsen
- Di dunia vampir..
Orang yang tidak tahu aku
di dunia vampir
mungkin tidak memakai internet
Tidak ada internet
Aku adalah Vampir Pop Star
DOYOUNG Favoritney
Aku baru dengar (bisik-bisik)
Aku mencintaimu lagi dan lagi
Aku ingin sakit
lebih dalam
- Aku tahu lagu ini
- Ah...
- Kau orang yang mengcovernya?
- Lagu itu adalah laguku
Aku yang menyanyikannya
Ah...
Baik... Baik...
06:52
Sebenarnya ada wanita yang aku cintai
Serenade yang kubuat sepanjang malam
untuknya adalah
Lagu itu
Aku ingin cepat menjadi manusia
dan ingin menyanyikannya
langsung kepada wanita itu
(Aku tidak bisa mengendalikan perasaan...)
Apakah kau idol?
(Geleng-geleng)
Aku adalah rock star
Ah...?
Apakah wawancaranya sudah dimulai?
Aku adalah JOHNNY
Favoritjohn
- Ah, kau Favoritejohn rupanya
- Favoritejohn
Hari ini
(Tumben) kelihatan ganteng
Aku sedang mencari seseorang yang
sama sepertiku
Sebenarnya aku sudah menemukannya
Sejak saat itu
Hati yang sedingin es ini
mulai berdetak
(Mencium aroma)
(Begini?)
(Set)
Sepertinya bukan begini
(Suara gemerisik)
(Berharga)
(Taraa)
Ini dia
(Ini?)
Ini dia
(Menyiapkan serenade)
(Aku mencintaimu lagi dan lagi)
08:22
(Aku ingin sakit lebih dalam)
Kita mendengarnya,
tapi orang-orang tidak mendengarnya
(Wooo)
(Perasaan mendalam)
Aku sudah menyiapkan ini
(Saat pertama kali aku melihatmu)
(Saat pertama kali aku melihatmu)
Oh keren
(Membalik)
(Aku pikir karena itu takdir)
Destiny
(Karena)
(Karena)
Aku penasaran (isi selanjutnya)
(Karena kau mirip denganku)
Jadi
Semua orang ingin menjadi manusia
Kami sudah berkumpul di sini
untuk memilih vampir yang akan menguasai
anggur 'Favorite'
yang bisa menjadikan manusia dan diturunkan
dari generasi ke generasi keluarga kami
Siapa yang akan menguasai 'Favorite'
Aku penasaran
(Vampir yang ingin menjadi manusia
berkumpul di Rumah Vampir)
(Serius)
Di antara vampir yang hidup saat ini
Paling tertua
6060 tahun
Berwajah muda
Berasal dari Inggris
Kenapa semuanya tidak datang?
(Sangat serius)
Konsepnya sangat tertata
(Sangat serius)
Sekarang jam berapa?
(Muncul)
(Muncul)
Oh, YUTA
(Efek suara - Suara membersihkan jendela)
(Pecandu tinju)
YUTA
10:08
(Aku) tipe power
Pria yang kuat
Air suci juga... Bawang putih juga...
Pria yang bisa mengalahkan itu
(Terbebani)
Tak ada alat peraga? Kau tak punya apapun?
Berasal dari
Jepang
Umurku adalah
1260 tahun
Bukankah 1026 tahun?
Benar 1260 tahun?
1000..
(Menerima kritik)
26
(Menerima kritik)
Benar
Duaagh!
Kapan si bungsu datang?
(Muncul si bungsu yang malu-malu)
Bless You
Oh, kau sudah datang rupanya
Perkenalkan dirimu, si bungsu
(Si bayi)
Aku baru saja lahir
Halo
Aku adalah vampir bungsu termuda
Umurku
71 tahun
(Peringkat 1 paling lucu)
Kau sangat muda
Kau masih bayi
Aku jatuh cinta pada wanita toko bunga
dan ingin menjadi manusia
Kau sangat polos
Senior, apa tidak apa-apa?
(Senior yang waspada)
Kita harus mencari tahu dari belakang
Kemarilah
NCTzen!
NCTzen!
NCTzen ada di sana, kau bisa ke sana
NCTzen (samar-samar)
Ah, tidak ada NCTzen ya?
(Karena ini di Rumah Vampir)
Tentu saja tidak ada NCTzen
Kalau begitu, aku akan pergi
(Pulang cepat)
(Baiklah) selamat jalan
11:14
(Giliranku) aku terbebani
- Tahan dia
- Setidaknya kau harus memperkenalkan diri
Tidak, jangan pergi
Ah, baiklah
Aku
NCTzen satu-satunya
yang mencintai NCTzen
- Umurkku 2140 tahun
- Masih muda
Bonjour
Aku datang dari Perancis
Masih umur pertumbuhan
Umurrnya dibuat jadi hari ulang tahun
(gumam)
(Next)
Selanjutnya
Kau baru tahu?
DOYOUNG melompatlah
(Langkah kaki yang so busy)
DOYOUNG
(Bodyguard?)
Datang ternyata
In-ear?
(In-ear rusak)
Umurku 201 tahun
Aku berasal dari Belarus
Aku adalah Vam-Pop Star
yang ingin menyanyikan serenade
untuk wanita yang kucintai
5, 6, 7, 8
Aku mencintaimu lagi dan lagi
Aku ingin sakit lebih dalam lagi
Dorsen
Apa?
Silahkan masuk
(Yeah)
- Selanjutnya
- Begini lagi
(Punggung yang kurang bersemangat)
Begini lagi
(Begini lagi)
Begini lagi?
(Membuang muka)
Sepertinya aku tahu
(Pusing)
Hah... Cinta itu
Kenapa begitu sulit?
Rupanya kau belajar tentang cinta dari buku
12:19
(Membungkuk)
Halo
Umurku
804 tahun
- 4 tahun?
- 4 tahun?
804 tahun
Aku berasal dari Kanada
Aku adalah MARK yang menyukai
belajar dan penelitian tentang cinta
Bagus, bisakah kau tunjukkan pencapaianmu?
(Pencapaian of buku)
(Suka)
Yo! Hei!
TAEIL!
(Alat peraga buru-buru ditemukan)
Bukankah kau terlambat?
Umurku 6000..
14 tahun
14 tahun?
Paling mirip denganku
Berasal dari Hungaria
Aku jatuh cinta dengan manusia
di masa lalu
dan sekarang
sedang jatuh cinta lagi
(Bermain sihir hitam)
(So cute)
Kau pakai bahasa gaul juga ya?
Aku sangat ingin menjadi manusia
(Peluk)
Kau harus memelukku
(Air Hug)
Oh cool
(Malu)
Selanjutnya
(Sombong)
Oh kuat sekali
(Muncul sedingin es)
(Poker face)
2190 tahun
Aku berasal dari Belanda
Silahkan perkenalkan diri dengan
bahasa Belanda
(Bahasa Belanda)
Halo, namaku JUNGWOO
(Bahasa Belanda)
NCTzenku di mana
(Bahasa Belanda)
NCTzen di mana
Tidak ada di sini
Mr. JAEHYUN?
(Arti: JAEHYUN dan aku adalah rival)
And rival
Jika ingign menjadi manusia
13:33
Anybody else?
(Terharu) (Mengatur komuk)
Kalau memungkinkan, cepat
(Beranjak cepat)
(Beranjak cepat)
JUNGWOO, ke sini
JUNGWOO, kau di sini
(Moon walk cepat)
JOHNNY?
(Urutan terakhir)
Eo
Hahaha
(Peringkat 1 paling terbahak-bahak)
Lucu sekali
(Elegan)
Umurku
- 2009 tahun
- Lucunya
Aku berasal dari Chicago
Aku mencari seseorang yang mirip denganku
Ada di mana?
(Di dalam cermin)
Di sini?
Katakan sesuatu padanya
Cantik
(Terharu)
Ganteng
Silahkan masuk
(Cuek)
(Hadir)
Tapi...
- Aku penasaran
- HAECHAN berumur banyak rupanya
(Si bungsu)
Tidak harus berurutan sesuai umur kan?
(Sunyi)
Nah
Hari ini semua vampir berkumpul
di tempat ini
dengan alasan
untuk memilih siapa yang menjadi manusia
untuk bercerita dengan jujur
Itu aku
(1. Kenapa aku harus menjadi manusia?)
Kenapa kita harus menjadi manusia
(1. Kenapa aku harus menjadi manusia?)
kita akan berpendapat secara bergantian
dan setelah rapat ini selesai
kita berencana untuk memberikan kualifikasi
untuk menjadi manusia melalui voting
14:45
Kita harus berpikir untuk diri kita sendiri
Apakah sekarang...
Aku ingin berpendapat
Baiklah
(Langsung)
Aku ingin membantah
(Hahaha)
Kenapa harus menjadi manusia?
(Jujur)
Kita harus mencari cinta
Aku hidup selama 804 tahun
dan selama 800 tahun
aku sudah belajar tentang cinta
dengan membaca buku
Aku pikir tidak ada
(Konsentrasi)
Aku pikir tidak ada
(Konsentrasi)
yang mengerti cinta sebaik aku
Setelah menjadi manusia
Apa arti cinta sebenarnya
(Hilang kata-kata)
(Berdiri)
Cinta itu
tidak bisa dipelajari dari buku
Harus dipelajari dari cermin
Aku ingin berpendapat
(Sangat terbebani)
Improvisasi kalian sangat bagus
(Suara nyaring)
Aku sudah punya cinta
Di mana itu?
(Hampir menangis)
NCTzen
Aku sudah punya cinta
Tunggu
Wait a minute
(Katakanlah)
Wait a minute
(Ya)
(Mengagumkan)
NCTzen
It's mine
OK?
(Kesal)
She's mine
(Langsung beraksi)
She's mine
Tunggu
Kita harus berdiskusi dengan
sopan dan elegan
Hahaha
(Serius)
(Peringkat 1 penyuka keeleganan)
Kenapa YUTA ingin menjadi manusia?
Aku
punya seseorang yang harus dilindungi
15:49
(Penasaran)
Siapa itu?
Meskipun aku tidak bisa
mengatakannya sekarang
Ada seseorang yang ingin kulindungi
Siapa itu
Siapa?
Aku masih tidak suka siapa-siapa
(Segenap hati)
Ada seseorang yang harus kulindungi
(Luka apa itu)
YUTA kau baru berkelahi dengan siapa?
(Saksi mata)
Dia bertengkar dgn manusia serigala kemarin
Rupanya 17:1
Kau 17 kan?
Tentu saja aku menang
Ini adalah luka yang muncul saat itu
Aku banyak terpukul...
Tapi
Aku harus melindungi wanita itu (sedih)
(Terkejut)
Kalau begitu, aku ingin berpendapat
Bungsu?
Kenapa kau ingin menjadi manusia?
Karena aku adalah si bungsu
Kalian semua di sini telah hidup
sangat lama
Kalian pasti punya banyak pengalaman kan?
Tapi aku
masih belum pernah
merasakan
(Mohon bantuan)
apa itu cinta
Tapi aku punya kesempatan
Cinta itu
ada di depanku
(Deg-degan)
Kita harus berdiskusi dengan
sopan dan elegan
Aku punya alasan
(Bahasa formal)
Apa itu?
Selama aku hidup 6000 tahun
(Look at you)
Ada seorang wanita yang tak bisa kulupakan
16:53
Ada seorang wanita yang tak bisa kulupakan
Masih hidup?
Tentu saja sudah mati
Tapi setelah 300 tahun, wanita itu
bereinkarnasi
Hahaha
bereinkarnasi
Hahaha
(Mulai bisnis ayam?)
(Would you like something to drink?)
Kau mau minum air?
(Mr. Hungaria yang kelaparan)
Hei, Hungaria
Selanjutnya Dorsen
(Tenang)
Tidak, masih belum selesai
Masih belum selesai
Masih belum selesai
Dia bereinkarnasi
lalu wanita itu menerima cintaku
- Ah, palsu
- Supaya aku tidak kehilangan dia lagi
Aku harus menjadi manusia
(Berdiri)
(Berdiri)
Setelah dipikir-pikir
(Menahan tawa)
Wanita yang mirip denganku tidak punya
banyak waktu untuk hidup
Jadi, aku harus menjadi manusia
Sekarang berapa umur wanita itu?
Sekarang?
60?
(Beda 1949 tahun, pasangan tua-muda)
(Beda 1949 tahun, pasangan tua-muda)
(Bayiku) 60 tahun?
(Benar-benar)
65 tahun
(Memberikan alasan masuk akal)
(Wanitaku berumur 60 tahun) sebentar lagi
Aku pikir
JOHNNY harus menunggu wanita itu
bereinkarnasi lagi
Kalau begitu mungkin saja memakan waktu
3000 tahun
Kau tidak bisa menunggunya selama itu?
(Ya)
Aku tidak bisa menunggu
Dunia sudah sangat berubah
Tidak bisakah kau menunggu selama itu
untuk cinta?
17:54
(Memberikan pendapat)
Reinkarnasi itu
(Memberikan pendapat)
Bisa saja berinkarnasi
bisa saja tidak...
Dia tidak memotong kumisnya
Vampir juga bercukur
Padahal harus pergi untuk mencukur
(Tujuan awal >> Cukur)
(Khawatir)
Oh kau ingin menjadi manusia untuk
bisa bercukur?
(Terbujuk)
Vampir juga wajib bercukur
Dorsen! Kenapa kau ingin menjadi manusia?
Seperti yang kalian tahu...
Kalian tahu aku kan?
Tidak tahu
Aku adalah star terbaik di dunia vampir
Ya, begitu
Itu... Villboard
Villboard
- Daripada Villboard...
- Peringkat 1 tangga lagu
(Menguasai semua tangga lagu)
Velon dan SoraV
(Luar biasa)
Exactly
Ah pokoknya
Aku adalah orang terbaik di dunia vampir
Sekarang
Aku ingin terkenal di dunia manusia
Sayang sekali
manusia tidak bisa mendengar suaraku
Aku ingin membantah
Jadi setelah aku menjadi manusia
(Apakah misi star?)
Aku harus memperdengarkan suaraku
Aku ingin membantah
Bantahan apa?
Sebenarnya musik dunia vampir itu
masih klasik kan?
Kau mengubah dan menyanyikan lagu klasik
(Geser)
Kau mengubah dan menyanyikan lagu klasik
Itu tidak bekerja di dunia manusia
Tidak kok?
19:01
Kau bisa rap?
(Cemberut)
Belakangan ini hiphop sedang tren
(Memberi) (Tertarik) (Menerima)
Dunia sudah sangat berubah
(Memberi) (Tertarik) (Menerima)
Kau bisa rap?
(Memberi) (Tertarik) (Menerima)
Tentu saja
(Untukmu)
Haruskah mulai dengan dislab?
Lihat ini
Dunia sudah banyak berubah
Kalau tidak bisa melakukannya,
kau tidak bisa sukses di dunia manusia
Aku bilang bisa
Oh? Tunjukkan dong
5, 6, 7, 8
Css css css css
Pinkpang
(Bingung)
Css css css css
JOHNNY paling ganteng
(Permisi)
Ini giliranku
(Membuat beat)
Di depanku sini
Fokus!
8 orang...
(Pertanyaan mendadak)
Apa ya? Itu
Hei
Sekarang berbicara...
Katanya ada yang ingin dikatakan
Di dewan yang suci ini
(Orang yang membuat beat tadi)
Perselisihan tidak dapat diterima
(Ahh...)
(Ahh...)
Ayo kita berdiskusi dengan sopan dan elegan
(Memeriksa apakah rusak)
Ayo kita berdiskusi dengan sopan dan elegan
(Memeriksa apakah rusak)
Aku harap begitu
(Memeriksa apakah rusak)
Maaf
Ya, sepertinya tidak sesuai dengan
stadari kita
(Mendengarkan) (Berdebat NO NO)
Keluarga kita tidak melakukan perselisihan
Ayo kita lewati
(2. Seberaoa tahu saya tentang cinta?)
Kita akan membicarakan tentang
- Seberapa tahu kita tentang cinta
- Tahu itu apa?
- Berhenti... berdiri
- Aku tahu betul itu
- (Seberapa) tahu
- JOHNNY, cinta itu apa?
Menurutku cinta itu
20:04
selalu ada di depanku
Setelah dicari tahu
Ke depan lagi
Hahaha
(JOHNNY yang jatuh cinta melebihi siapapun)
(JOHNNY yang jatuh cinta melebihi siapapun)
Ah kalau ini...
(Selanjutnya) TAEIL
Cinta itu apa?
(Memandang)
Sampai sekarang
Selama aku hidup 6014 tahun
Kurasa cukup bagiku mengerti tentang cinta
(Jujur Max) (Takjub)
Kurasa cukup bagiku mengerti tentang cinta
Cinta itu
Luka
Kebahagiaan
Kepedihan
Hahaha
- Gemetar
- Pedih?
- Sangat banyak
- Perpisahan
Kesedihan itu tidak ada seatu kata pun
yang bisa menjelaskannya (sedih)
(Terenyuh oleh pendapat yang anggun)
Kau memang paling tahu
Selanjutnya Dorsen?
Mikrofonnya ada di sini
Yang kupikirkan tentang cinta adalah
Saat sakit
Daripada ingin sakit
Bahkan jika aku memberikan segalanya,
aku tidak menyayangkannya
Aku berpikir begitu
(Meski begitu) tidakkah itu sayang?
(Aku akan memberikan segalanya)
Tidak
Selanjutnya JAEHYUN
Cinta?
21:11
(Cinta?)
Sejujurnya
Meskipun tidak tahu apa itu cinta
Hanya NCTzen
Aku tahu
- Only NCTzen
- Makanya
Kau sudah bertemu dengan NCTzen?
Lagi
(Membuka situasi bahaya)
Kau menambahkannya
(Membuka situasi bahaya) (Senang)
NCTzen adalah pacarkau, kau sekarang
(Wanitaku?)
(Cinta segi empat yang kejam)
JUNGWOO...
(Cinta segi empat yang kejam)
Ini cinta segi empat
(Bagaimana bisa?)
NCTzen itu
(Moon yang terkejut)
NCTzen sekarang
Segi tiga... Sekarang...
Cinta segi berapa... segi empat?
NCTzen atau NCTzennie?
(Em...?)
NCTzen?
(Terkejut)
NCTzennie dong
(Pemirsa yang tertarik)
NCTzen kan
NCTzen atau NCTzennie?
(Bingung?)
Itu...
(Bingung?)
Ayo perjelas sekarang
- Ayo perjelas sekarang
- TAEIL bilang eui
Ui?
Kalau itu
Aku tidak memakainya saat memanggilnya
(Memori diformat)
Aku memanggilnya NCTzen, tapi... (Lupa)
Aku juga tidak tahu
Aku juga tidak tahu
Pokoknya, yang jelas
Meskipun tidak tahu apa itu cinta
NCTzennie
Tidak, NCTzen
(Fokus)
Segalanya bagiku
22:12
Itu saja
Tahu itu saja
(Memaksa)
Cinta itu semuanya
Aku sekarang sadar bahwa
aku menyakitimu lebih dalam daripada cinta
Aku
sedang
(Manis)
menyesal
menyesal
Cinta itu begini
(Hihi)
Selama aku hidup 6060 tahun
Aku menyadari bahwa
betapa banyak luka yang lebih dalam
daripada cinta
(Pintar)
Kalau begitu, kau tidak bisa mencintai
(Em...)
(Peringkat 1 kehilangan kata-kata)
Kau seperti seorang ahli sekarang
YUTA! Cinta itu apa?
Menurutku, cinta itu adalah
memaafkan
Tidak
Aku punya pepatah yang bagus
Memaafkan wanita yang kucintai
dan mencintai
wanita yang memaafkanku (tidak jelas)
Tapi apakah tidak ada yang salah
dengan itu?
Karena aku adalah vampir,
(Suci)
aku memaafkan semua kesalahan
23:12
(Melengas)
Menurutku cinta itu penting
Hahaha
Next (hampir menangis)
(Jangan menangis)
TAEYONG
(Cinta)
Cinta itu apa?
Cinta itu
Meskipun tidak bisa mengatakannya
(Serius)
(Keunikan vampir: Menyukai lagu-lagu cinta)
Kalau boleh jujur
Aku tidak tahu jelas apa itu cinta
Tapi menurutku cinta itu
rindu kalau tidak ada di sampingnya
(Jatuh)
meskipun ada, tetap rindu
meskipun melihatnya, tetap rindu
Bukankah itu cinta?
(Si bayi)
Ah, masuh belum tahu
(Penatua yang melemparkan
sepatah kata)
Kau masih belum tahu
Kau masih berusia 71 tahun
Si bungsu memang anak terakhir
Sebenarnya aku muak menggunakan cinta
sebagai alasan
Bersama dengan senior yang tua
Hahaha
Kau muak berpesta dengan senior tua rupanya
(Para senior kuno terdiam)
Ini apa?
- Memutar musik di dunia luar
- Saat itu
Saat kita masih menari
Benar-benar...
(Tidak mengatakan apa-apa)
Aku sangat sesak
Karena orang yang ada di tengah itu
(Orang yang ada di tengah)
Karena itu
24:14
(Dunia luar love you)
Aku menggunakan cinta sebagai alasan
(Dunia luar love you)
Dan aku ingin menjadi manusia
(Melempar kata-kata bijak)
Cinta bukanlah sebuah alasan
(Deg-degan)
Apaan
Cinta adalah semua orang
Cinta adalah semua orang
Cinta itu
memuakkan
(Stres) (Spesial Vampir #2: Menyanyi lagu)
Aku bosan dengan lagu seperti ini
Selanjutnya
Semuanya ada di buku
Semuanya ada di buku,
tertulis 'Tidak ada yang abadi'
(Menggebu-gebu)
Hidup berapa tahun sampai merasa selamanya?
Aku ingin cepat menjadi manusia
(Tak)
dan ingin melihat akhirnya
(Filsafat)
Bersama dengan orang yang dicintai itu
(Aku ingin tahu)
Aku penasaran apa itu cinta
JUNGWOO
Menurutku cinta itu
sejak dulu
datang dari hati ke hati
Seperti galbitang?
(JUNGWOO = Mengejar cinta yang lezat?)
(JUNGWOO = Mengejar cinta yang lezat?)
Seperti samgyetang?
(JUNGWOO = Mengejar cinta yang lezat?)
Gomtang?
(Penasaran)
Berapa kali cinta keluar dari tulang rusuk?
(= Berarti keberadaanya setengah sama)
Keberadaannya seperti bangyetang
Sup tulang?
Jika diumpamakan? Em, entahlah
Ini...
(Aku?)
Aku ingin mengumpakannya dengan lilin
(Diam) (Meraung)
Berkobar seperti ini
Jantungku! My Heartbeat
25:17
- Itu akan segera mati
- Satunya sudah mati
(Tolong aku) (Jangan mati)
Oh tidak
(3. Buat puisi 2 baris dengan cinta)
Ayo kita berdiskusi dengan benar sekarang
Ayo kita buat puisi cinta 2 baris
bergiliran
MARK 'Sa'
MARK 'Sa'
Cinta itu
Aku ingin tahu apakah cinta bisa dicari
Rang
Pertemuan
- Eh? Pertemuan, bagus
- Pertemuan
Pertemuan...
Eliminasi
- Hahaha
- JOHNNY 'Sa'
Cinta itu aku
Rang
Aku ingin bersamanya, tapi wanita itu
(Aku♥Aku)
Aku ingin melakukannya dengan wanita itu
(Hebat)
(Imajinasi terbang)
JOHNNY
JOHNNY
Aku mencintaimu
JAEHYUN 'Sa'
Sa?
Aku terpukau
Hahaha
(Puas)
Apaan! (Takjub)
(Selera tinggi)
Pertemuan
(Kecanduan lagu)
Tidak seru
Benar-benar buat syok
26:20
- YUTA 'Sa'
- Sedikit
Sebenarnya aku
(Berharap)
Rang
(Run)
Rang Back 2 U
Eh?
Baiklah, mengerti
Selanjutnya yang tersisa adalah
Kita mulai dari kata Favorit
Apaan
(Kesal)
DOYOUNG 'Fa'
Ah aku sudah terpikirkan cinta
Fa
(Menguap)
(Tidak bersuara)
(Huaa)
Fa... Fa...
Hahaha
Fa lagi, fa lagi
(Bertingkat)
3 tahun telah berlalu
Beri Fa
Fa
(Sek)
Paru-paruku sakit
(Tidak bisa)
Aku beri waktu untuk berpikir
Terima kasih
TAEIL 'Fa'
Fa fa...
Fabric?
Hahaha
(Hebat)
I
(Bingung)
I...
Elektrik?
Hahaha
Apa?
(Tertawa sambil berbicara)
Elektrik
Kain + listrik
(= Selimut listrik)
Dasi kupu-kupu
27:25
Fo...
Sepertinya
(Tidak bisa menunggu)
Aku yang akan menjadi manusia
Hohoho
JUNGWOO 'Fa'
- Aku tidak akan menyakitimu
- I
Di depan cinta ini
(Serius) (Senang)
Fo
Aku merindukanmu
Rit
(Glek)
(Waktu habis)
Rit
Aku ingin mencium bibirnya
Hahaha
Bibir lumayan
(Menjadi romantis)
Oh ini gila?
TAEYONG 'Fa'
Kau punya Facebook?
I
Aku ingin mencari tahu
(Tertawa)
Fo
Kau mau lihat?
Rit
Ishing
- Ishing?
- Lumayan, itu tren
(Ishing)
Belakangan ini tren ya?
Kau tidak tahu kata tren di internet
belakangan ini? Ishing?
(Tren)
Lumayan juga
Ah aku tidak tahu
Kau juga sekarang malu kan?
(Malu)
Ya
Kepadanya
Aku akan menunjukkannya
HAECHAN 'Fa'
Aku mencintaimu sampai gila
28:35
Apaan
Bukankah kau sudah gila?
- Selanjutnya
- I
(Love is lubang gigi)
Aku mencintamu hingga gigiku berlubang
Bukankah gigimu memang sudah berlubang?
Fo
Aku akan menunjukkan betapa cintanya diriku
Rit
Ada yang ingin kukatakan
Lumayan juga?
(Huh)
(Peringkat 1 menghela nafas)
Sepertinya kau paling jago?
Tetap saja, dia menyebutkan
kata-kata gaul sekarang
(Keluarga yang mengakuinya)
Sudah kukira...
Sekarang DOYOUNG lakukan dengan
sungguh-sungguh
Sa
(Peringkat 1 paling berubah-ubah)
Sa?
Aku tidak tahu apa itu cinta
Sekarang aku tahu
- Seum
- Cinta
Masih belum selesai
Sa
(Selanjutnya) maksudku cinta
(Novel panjang)
'Sa' masih belum selesai?
Ada yang ingin kukatakan kepadamu
Apakah boleh sekarang? (deh-degan)
- Oh jujur
- Sudah selesai?
(Rang...)
(Menyerah)
Hahaha
Kita sudah mendefinisikan apa itu cinta
- Cinta memang tidak memiliki jawaban
- Cinta memang sulit
Sepertinya semuanya punya kisah
dengan segenap hati
29:44
Ayo kita lanjutkan
Siap
Mu...
Mulai
Mulai dari siapa?
Tunggu, aku sudah senang dengannya
Tunggu
Kenapa aku?
Semakin dilihat
YUTA, kau milikku
Ya, 1:1
Bibirnya benar-benar cantik
Kau punya waktu jumat depan?
Oh baik
Bagaimana cara menulisnya?
Aku harus menulisnya dalam 3 menit?
Aku akan selalu berlari
Aku sangat menyukaimu
(NCT 127 Vampire House)
(- The Favorite -)
Watch, read, educate! © 2022