[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [2/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [2/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 84

Number of words: 381

Number of symbols: 1836

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Legenda em Português: Lucas Lima (@miauluc) Tente acompanhar, Black. Pegue isso. Black, como você quer que queimemos? Acho que deve haver uma maneira melhor. Mas que caralho foi agora? Você tem estado estranho desde que estávamos na garagem. Yok, fique calmo. Você quer que todos nós morramos aqui? Vou assumir a liderança então. Você nos segue. Gram, Yok, eu cuido da mobília. Você tenta conectar cada linha de gasolina. Sean, é uma casa com muitos andares. Você acha que temos gasolina suficiente? Comecem pelo segundo andar e o fogo se espalhará. Vamos. Você, mexa-se. Vamos, Black. Black, venha aqui rápido. Você cuida desse lado. Yok e Gram, sigam-me. Você derrama a gasolina da escada até aqui. Você tenta conectar cada peça da mobília para que o fogo não seja interrompido. Venha comigo. Não pisem nisso. O que você está fazendo? Nada. Você cuidou da sua área?
03:11
Sim. Vamos. Yok, pegue os galões e espere por mim lá embaixo. Certo. Gram, continue derramando até chegar à escada. Ei, não pise nisso. Yok, rápido. Vamos. <i>(Floresta Feliz, a nova obra de arte na casa na reserva florestal de Tawi)</i> Pessoal, tem alguém no terceiro andar. Quem é? Black! Black. Yok, você viu alguém lá? Eu acho que sim. Eu vou ajudar o Black. Vocês dois resgatam o que está lá em cima. Vamos lá, Yok. Gram, vá para trás. Pode haver outra saída. Yok, vá buscar o cara lá. Eu vou encontrar o Black. Vai! Ei! Você está bem? Acorde! Acorde! Vamos. Você está bem? Acorde! Você está bem? Black! Black! Vamos lá. Black.
09:51
Você está bem? Você está bem? O que você está fazendo aqui? Você trabalha para Tawi? Não. Eu posso ver seu rosto? Ei! Black! Black, você está bem? Vocês disseram que não havia ninguém na casa. Que ninguém se machucaria se incendíassemos a casa. Calma. Eu o ajudei. Ele está bem. Eu quase morri. Aquele cara quase morreu também. Quem assumiria a responsabilidade se alguém morresse? Todos nós assumiríamos a responsabilidade. E você é o mais responsável. Porque foi você quem planejou esse esquema, Black. Eu entendo que você está agindo assim porque quase morreu. Eu vou te dar mais uma chance. Aja como o Black que eu conhecia. Está tudo feito, Yok? Temos que ir. Eu quero parar.

DOWNLOAD SUBTITLES: