[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [2/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [2/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: French

Type: Human

Number of phrases: 85

Number of words: 430

Number of symbols: 1979

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:42
Essaie de suivre, Black. Prends ça. Black, comment veux-tu qu'on la brûle ? Je pense qu'il devrait y avoir une meilleure façon. Qu'est-ce qu'il y a encore ? Tu es bizarre depuis qu'on était au garage. Yok, du calme. Tu veux qu'on meure tous ici ? Je vais prendre les commandes alors. Tu nous suis. Gram, Yok, je m'occupe des meubles. Essayez de relier chaque conduite de gaz. Sean, c'est une maison à plusieurs étages. On a assez d'essence ? Commencez par le deuxième étage et le feu se propagera vers le haut. Allez. Toi, bouge-toi. On y va, Black. Black, ramène-toi vite. Occupe-toi de ce côté. Yok et Gram, suivez-moi. Versez le combustible depuis les escaliers jusqu'ici. Essayez de relier chaque meuble pour que le feu ne s'arrête pas. Au boulot. Ne marchez pas dessus. Qu'est-ce que tu fous ? Rien. Tu t'es occupé de ta zone ? Oui. Allons-y. Yok, prends les bidons et attends-moi en bas. D'accord. Gram, continue de verser jusqu'à ce que tu atteignes l'escalier.
03:25
Hé, ne marche pas dessus. Yok, vite. On se tire. [Happy Forest, la nouvelle œuvre d'art de la maison dans la forêt de Tawi] Les gars, il y a quelqu'un au troisième étage. Qui est-ce ? Black ! Black. Yok, tu as vu quelqu'un là-bas ? Je crois que oui. Je vais aider Black. Vous deux, allez sauver celui qui est en haut. Allons-y, Yok. Gram, va à l'arrière. Il y a peut-être une autre sortie. Yok, va chercher le gars là-haut. Je vais chercher Black. Vas-y ! Hé ! Est-ce que ça va ? Réveille-toi ! Debout ! Allez. Ça va ? Réveille-toi ! Ça va ? Black ! Black ! Black ! Black ! Allons-y. Black. Est-ce que ça va ? Ça va ? Qu'est-ce que tu fabriques ici ? Tu travailles pour Tawi ? Non. Je peux voir ton visage ? Hé ! Black ! Black, est-ce que ça va ? Tu as dit qu'il n'y avait personne dans la maison.
11:13
Que personne ne serait blessé si on brûlait la maison. Du calme. Je l'ai aidé à sortir. Il va bien. J'ai failli mourir. Ce type a failli mourir aussi. Qui en assumerait la responsabilité si quelqu'un mourrait ? Nous en assumerons tous la responsabilité. Et tu es le plus responsable. Parce que c'est toi qui a planifié ce plan, Black. Je comprends que tu sois comme ça parce que tu as failli mourir. Je vais te donner une seconde chance. Sois le Black que je connaissais. Tout est réglé, Yok ? Ouais. On devrait partir. J'arrête.

DOWNLOAD SUBTITLES: