What is Literature for?

What is Literature for?

SUBTITLE'S INFO:

Language: Serbian

Type: Human

Number of phrases: 67

Number of words: 660

Number of symbols: 3631

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:03
Imamo opšte mišljenje da su ovakva mesta puna stvari koja su veoma bitna, ali zašto, zapravo, postoji književnost? Zašto da trošimo vreme čitajući romane i poeme kada se tamo vani, velike stvari dešavaju? Razmislimo o načinima u kojima nam književnost pomaže. Naravno, izgleda kao gubljenje vremena, ali književnost je, na kraju, najveći štediša vremena, jer daje pristup mnoštvu emocija i događaja, za koje bi vam trebale godine, decenije, milenijum da pokušate da doživite direktno. Književnost je najveći "simulator stvarnosti", mašina koja vas vodi kroz beskrajno više situacija nego ste ikada mogli prisustvovati direktno. Vodi vas - bezbedno, što je najbitnije - da vidite kako je to biti razveden. Ili ubiti nekoga i osećati pokajanje. Ili napustiti posao i otići u pustinju. Ili napraviti užasnu grešku dok vodite državu. Dozvoljava vam da ubrzate vreme. Da vidite put života, od detinjstva do starosti. Daje vam ključeve palate i bezbrojih soba,
01:05
pa možete proceniti svoj život u odnosu na druge. Upoznaje vas sa fascinantnim ljudima, Rimskim generalom, Francuskoj princezi 11-og veka, sa Ruskom majkom, više klase, pred aferom... Vodi vas kroz kontinente i vekove. Književnost vas leči od provincijalizma i, skoro bez troška, nas pretvara u građane sveta. Književnost izvodi osnovnu magiju, pokazujući nam kako stvari izgledaju iz tuđe perspektive Dozvoljava nam da razmotrimo posledice naših dela nad drugima, na načine na kojima inače ne bismo. I pokazuje na primere plemenitih, darežljivih, saosećajnih ljudi. Književnost, tipično, stoji nasuprot dominantnog sistema vrednosti, sistema koji nagrađuje parama i vlašću. Pisci, sa druge strane, nas čine saosećajnim idejama i osećanjima, koja su od velike važnosti ali koja se ne mogu priuštiti u komercijalizovanom, statusa svesnom i ciničnom svetu. Čudniji smo nego nam je dozvoljeno da priznamo. Često ne možemo reći šta nam je zapravo na umu. Ali u knjigama, nalazimo opise ko smo mi zaista i kakvi događaji stvarno jesu,
02:14
opisani iskrenošću, veoma drugačije nego nam svakodnevne konverzacije dozvoljavaju. U najboljim knjigama, isto kao da nas pisac poznaje bolje nego mi sami sebe. Oni nalaze reči da opišu krhka, čudna, posebna iskustva naših unutrašnjih života... ...svetlost letnjeg jutra, uznemirenost koju osećamo kada su okupljanja, senzacija prvog poljupca, zavist kada nam prijatelj kaže o njegovom novom poslu, čežnji koju smo osetili na vozu, gledanje u profil prolaznika, sa kojim se nikada nismo usudili popričati. Pisci nam otvaraju srca i umove i daju nam kartu nas samih, tako da možemo putovati u njima pouzdanije i sa manjim osećajem paranoje i progona. Kao što je pisac Emerson primetio: "U delima velikih pisaca, nalazimo naše nezbrinute misli." Književnost je popravni površnosti i kompromisa prijateljstva. Knjige su naši pravi prijatelji, uvek pri ruci, nikada zauzeti, davajući nam nelažne izveštaje
03:15
o stvarima kakve u stvari jesu. Tokom života, jedan od naših najvećih strahova je neuspeh, neredm ili postati, kako to tabloidi kažu, "luzer". Svakog dana, medija nas vodi kroz vesti neuspeha. Interesantno je to da, veliki deo književnosti je, takođe, o neuspehu. Na ovaj ili onaj način, mnogi veliki romani, predstave i poemi su o ljudima koji su veoma grešili, ljudima koji su spavali sa majkama, greškom, koji su izneverili svoje partnere, ili koji su umrli zbog kupovnog duga. Ako bi se medija njih dočepala, napravila bi mleveno meso od njih. Ali velike knjige ne osuđuju toliko strogo ili jednodimenzionalno kao medij. Oni traže sažaljenje za heroja i strahuju za nas, osnovanom na tome koliko smo blizu samouništenju. Ali ako književnost stvarno može da uradi sve ove stvari, možda se trebamo ophoditi malo drugačije prema njoj. Imamo običaj da je tretiramo kao distrakciju, razonodu (nešto što je za plaže). Ali je mnogo više od toga, ona je kao terapija, u širem smislu. Moramo naučiti da se ophodimo prema njoj kao doktor prema lekovima, nešto što prepisujemo
04:18
protiv raznih oboljenja i razvrstamo ih prema veličini problema i kako je najbolje da se bavimo njima. Književnost zaslužuje svoj prestiž zbog jednog razloga iznad svih - jer je sredstvo koje nam pomaže da živimo i umremo sa malo više mudrosti, dobrote i razuma.

DOWNLOAD SUBTITLES: