What is Literature for?

What is Literature for?

SUBTITLE'S INFO:

Language: Greek

Type: Human

Number of phrases: 67

Number of words: 804

Number of symbols: 4383

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:03
Έχουμε μια γενική αίσθηση ότι αυτά τα μέρη είναι γεμάτα με πράγματα πάρα πολύ σημαντικά, αλλά σε τι ακριβώς χρησιμεύει η λογοτεχνία; Γιατί να σπαταλήσουμε τον χρόνο μας διαβάζοντας μυθιστορήματα ή ποιήματα όταν εκεί έξω στον κόσμο, συμβαίνουν "μεγάλα" πράγματα; Για να σκεφτούμε μερικούς τρόπους με τους οποίους η λογοτεχνία μας ωφελεί... Φυσικά, μοιάζει με χάσιμο χρόνου, αλλά η λογοτεχνία είνα τελικά η πιο μεγάλη εξοικονόμηση χρόνου, γιατί μας επιτρέπει την πρόσβαση σε μια γκάμα συναισθημάτων και γεγονότων που θα μας έπαιρνε χρόνια, δεκαετίες, χιλιετίες για να τα βιώσουμε άμεσα. Η λογοτεχνία είναι ο μεγαλύτερος "προσομοιωτής πραγματικότητας". Μια μηχανή που σε υποβάλλει σε απείρως περισσότερες καταστάσεις από όσες θα μπορούσες ποτέ να ζήσεις άμεσα. Σε αφήνει - με ασφάλεια: αυτό είναι κρίσιμο σημείο - να δεις πώς είναι να πάρεις διαζύγιο. Ή να σκοτώσεις κάποιον και να νιώσεις μετανιωμένος. Ή να παρατήσεις τη δουλειά σου και να φύγεις στην έρημο. Ή να κάνεις ένα φοβερό λάθος ενώ ηγείσαι στη χώρα σου. Σου επιτρέπει να επιταχύνεις τον χρόνο: έτσι που να δεις όλη την έκταση της ζωής από την παιδική ηλικία μέχρι τα γηρατειά σου ανοίγει την πόρτα του παλατιού και αμέτρητων υπνοδωματίων,
01:05
έτσι που να αποτιμήσεις τη δική σου ζωή σε σχέση με τη ζωή άλλων. Σε συστήνει σε συναρπαστικούς ανθρώπους: έναν Ρωμαίο στρατηγό, μια Γαλλίδα πριγκίπισσα του 11ου αιώνα, μια μεγαλοαστή Ρωσίδα μητέρα που ετοιμάζεται να ξεκινήσει μια ερωτική περιπέτεια.... σε ταξιδεύει στις ηπείρους και στους αιώνες Η λογοτεχνία σε θεραπεύει από τον επαρχιωτισμό και, σχεδόν χωρίς κόστος, σε μετατρέπει σε πολίτη του κόσμου. Η λογοτεχνία καταφέρνει το απλό μαγικό με το οποίο μας δείχνει πώς φαίνονται τα πράγματα από τη σκοπιά κάποιου άλλου. Μας επιτρέπει να αναλογιστούμε τις συνέπειες των πράξεών μας στους άλλους με έναν μοναδικό τρόπο. Και μας δείχνει παραδείγματα ευγενικών, γενναιόδωρων, γεμάτων κατανόηση ανθρώπων. Η λογοτεχνία κατά κανόνα αντιτίθεται στο κυρίαρχο σύστημα αξιών, αυτό που ανταμείβει το χρήμα και την εξουσία. Οι συγγραφείς βρίσκονται στην αντίθετη πλευρά. Μας κάνουν ανοιχτούς σε ιδέες και συναισθήματα που είναι πολύ σημαντικά αλλά που δεν βρίσκουν το δρόμο τους στη δημοσιότητα σε έναν εμπορευματοποιημένο, κοινωνικά άνισο και κυνικό κόσμο. Είμαστε πιο περίεργοι από όσο μας επιτρέπεται να παραδεχθούμε. Συχνά δε μπορούν να πούμε τι στ' αλήθεια σκεφτόμαστε. Αλλά στα βιβλία, βρίσκουμε περιγραφές του ποιοι στ' αλήθεια είμαστε και πως στ' αλήθεια είναι τα πράγματα.
02:14
Περιγραφές που είναι ειλικρινείς και τελείως διαφορετικές από ό,τι επιτρέπει μια συνηθισμένη συζήτηση. Στα καλύτερα βιβλία, είναι σαν ο συγγραφέας να μας ξέρει καλύτερα κι απ΄ ό,τι γνωρίζουμε τον εαυτό μας. Βρίσκει τις λέξεις για να περιγράψει τις εύθραυστες, αλλόκοτες, απίθανες εμπειρίες της εσωτερικής μας ύπαρξης: -το φως ένα καλοκαιρινό πρωί - το άγχος που νιώσαμε στη συγκέντρωση - - την αίσθηση του πρώτου φιλιού - τη ζήλεια όταν ένας φίλος μας είπε για την καινούργια του επιχείρηση - τη λαχτάρα που νιώσαμε στο τρένο, καθώς κοιτούσαμε το προφίλ ενός άλλου ταξιδιώτη που δεν τολμήσαμε ποτέ να προσεγγίσουμε Οι συγγραφείς ανοίγουν τις καρδιές και το νου μας - και μας δίνουν χάρτες του δικού μας εαυτού ώστε να μπορούμε να ταξιδεύουμε μέσα μας πιο αξιόπιστα και με λιγότερη αίσθηση παράνοιας και καταδίωξης. Όπως είπε και ο συγγραφέας Έμερσον: "Στα έργα μεγάλων συγγραφέων, βρίσκουμε τις δικές μας παραμελημένες σκέψεις". Η λογοτεχνία επιδιωρθώνει την επιπολαιότητα και τους συμβιβασμούς της φιλίας. Τα βιβλία είναι οι αληθινοί μας φίλοι, πάντα δίπλα μας, ποτέ απασχολημένα, μας μεταφέρουν χωρίς γυάλισμα
03:15
την πραγματικότητα. Στη ζωή όλων μας, ένας από τους μεγαλύτερους φόβους είναι ο φόβος της αποτυχίας, του να τα κάνουμε μαντάρα, του να γίνουμε, όπως λένε οι φυλλάδες, "άχρηστοι". Κάθε μέρα, τα ΜΜΕ μας παρουσιάζουν ιστορίες αποτυχίας, Είναι ενδιαφέρον, ότι πολλά λογοτεχνικά βιβλία μιλάνε επίσης για αποτυχία. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, πολλά μυθιστορήματα, θεατρικά έργα και ποιήματα μιλάνε για ανθρώπους που τα έκαναν μαντάρα, ανθρώπους ... που κατά λάθος κοιμήθηκαν με τη μαμά τους ... που απογοήτευσαν τον σύντροφό τους ... ή που πέθαναν αφού καταχρεώθηκαν κάνοντας ψώνια. Αν τους ανακάλυπταν τα ΜΜΕ, θα τους κατασπάραζαν. Αλλά τα καλά βιβλία δεν κρίνουν τόσο αυστηρά ή μονόπλευρα όσο τα ΜΜΕ. Ξυπνούν τη συμπόνια για τον ήρωα και φόβο για τους εαυτούς μας γιατί μας κάνουν να κατανοήσουμε πόσο κοντά βρισκόμαστε όλοι στο να καταστρέψουμε τις ζωές μας. Αλλά αν η λογοτεχνία μπορεί στ' αλήθεια να κάνει όλα αυτά τα πράγματα, ίσως πρέπει να την αντιμετωπίσουμε κάπως διαφορετικά. Την αντιμετωπίζουμε σαν διασκέδαση, ψυχαγωγία (κάτι για την παραλία). Όμως είναι πολύ περισσότερο, είναι στην πραγματικότητα θεραπεία, με την ευρεία έννοια. Θα πρέπει να μάθουμε να την αντιμετωπίζουμε όπως οι γιατροί τα φάρμακα. Κάτι που συνταγογραφούμε
04:18
για να θεραπεύσουμε ένα εύρος ενοχλήσεων και να κατηγοροποιήοσυμε σύμφωνα με τα προβλήματα που είναι πλέον κατάλληλη να αντιμετωπίσει. Η λογοτεχνία αξίζει την αίγλη της κυρίως για ένα πράγμα: γιατί είναι εργαλείο που μας βοηθά να ζήσουμε και να πεθάνουμε με λίγο περισσότερη σοφία, καλοσύνη και ψυχική υγεία.

DOWNLOAD SUBTITLES: