ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP32——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP32——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: French

Type: Human

Number of phrases: 343

Number of words: 1909

Number of symbols: 8556

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
02:17
Épisode 32 [Salle de réception] Je ne m'attendais pas à ce que le reste de la Secte Wen vienne à Jinlintai pour leur châtiment. Pas moyen que le Chef de secte Jin soit indulgent avec eux. Oui. Après tout, c'est le Jeune Maître Jin qui est mort. Si j'étais lui, je les aurais aussi tués pour évacuer ma colère. C'est vraiment une tragédie. Le tout Jeune Maître Jin a à peine un mois et... Assez, allons-y. Li. Va te reposer. Je vais m'occuper de reste. Vas-y. Tu ne le supporteras pas si tu rester ici trop longtemps. Je vais rester. Ça devrait suffire. Mère. Laissez-moi l'accompagner encore un peu. Non. Je vais t'apporter de la nourriture. Qui est là ? Qui ? Xian. Wei Wuxian. Quelqu'un ! Gardes ! Venez ! Wei Wuxian est à Jinlintai ! Quelqu'un ! - Wei Wuxian est ici ! - A l'aide ! Attrapez-le ! Attrapez Wei Wuxian ! Stop ! Xianxian. Xianxian. Grande sœur. Xianxian. Lève-toi. Je suis désolé. Wei Wuxian, tu perds le contrôle. Dégagez !
07:45
Dégagez ! Laisse-nous sortir. laisse-nous t'aider. Wei Wuxian Dégagez ! Laissez-moi ! Dégagez ! Notre chef de Secte Jin a dit que les 4 sectes tiendrons une réunion de mobilisation à Nevernight. Ils vont exposer les corps des Wen pendant trois jours et disperser les cendres des chefs comme démonstration de justice. Le Général Fantôme était si cruel. Il réclamer sa punition mais il est soudainement devenu fou et a encore tué beaucoup de gens. Heureusement, je n'étais pas là ce jours-là. En même temps, il était un chien entraîné par Wei Wuxian. Pourquoi Wei Wuxian a créé quelque chose qu'il ne peut pas contrôler ? Il n'a même pas su enchaîner ce chien fou. Tôt ou tard, ça va retourner contre lui. Vu comme c'est parti, je peux dire que ce jour est proche. La secte Jin de Lanling est vraiment malchanceuse. La secte Lan de Gusu l'est encore plus. Plus de 30 personnes ont été tuées sur le chemin de Qiongqi. Plus de la moitié d'entre eux étaient de la secte Lan. Il étaient là juste pour aider à réprimer les conflits. Finalement, nous avons brûlé le Général Fantôme. Parce que penser qu'il aurait pu hanter les environs, m’empêchait de dormir. Cette fin leur convient parfaitement. Le Général Fantôme et sa sœur ont été réduits en cendre.
08:53
Maintenant, Wei Wuxian sais qui est le chef. Tous les chefs de secte ont clairement dit que la réunion de ce soir a pour but savoir comment de s'occuper de Wei Wuxian. Quel soulagement ! Le plus sage pour lui serait de rester caché dans sa montagne stérile. Mais s'il ose encore sortir, une fois dehors alors... Alors quoi ? Chenqing ! C'est Chenqing ! Wei Wuxian ! Informez le chef de secte Jin, vite ! Pourquoi tu as arrêté ? S'occuper de moi ? Wei Ying. Si tu es si fort, alors va à cette réunion pour affronter les chefs de secte. S'en prendre à des cultivateur sans défense et rang inférieur comme nous ne... ne prouve pas de quoi tu es capable ! Ne me tue pas ! Cultivateurs de bas étages... Pourquoi devrais-je vous tolérer alors que vous êtes de rang inférieur ? Quel genre de haine avez-vous pour moi ? Toujours à me dénigrer. Mais tu as raison sur un point. Chaque injustice a son responsable. Je ne devrais pas perdre mon temps avec toi. [Nevernight]
13:40
Qui qu'ils soient. Quelque soit leur nom. Cette coupe de liqueur représente mon respect pour nos héros passés. Vos esprits sont éternels. Puissiez-vous reposer en paix. Vos esprits sont éternels. Puissiez-vous reposer en paix. Wen Qing, Wen Ning. Les chefs de la secte de bandits Wen. Je vais répandre leurs cendres. Hourra ! Hourra ! Hourra ! On peut bouger. Hanguang Jun. Où est Wei Ying ? Hanguang Jun, vous arrivez trop tard.
16:06
Wei Wuxian est parti. Oui, il y a une heure. Où est-il allé ? A Nevernight, probablement pour la réunion. Ce soir, les cendres des deux chefs des bandits, ont été répandues. Demain, ça sera au tour du reste des Wen et également du Patriarche de Yiling, Wei Ying ! Wei Wuxian ! Wei Ying ! Comment oses-tu te tenir là haut ? Et pourquoi ne pourrais-pas être ici ? N'oublie pas que pendant la Campagne de la chute du soleil, j'ai battu 5 000 hommes tout seul. Sans compter les 3 000. De plus, ma présence ici, n'est-ce pas ce que vous vouliez tous ? Je vous épargne le dur labeur de trouver ma tanière et de me brûler demain. Espèce d'arrogant ! Chef de secte Nie, j'ai toujours été comme ça. Chef de secte Jin, j'ai une question pour vous. Qui a dit que si Wen Qing et Wen Ning venaient à Jinlintai pour demander leur sentence alors tout serait terminé ? Et qui a ensuite dit qu'il voulait répandre les cendres des derniers Wen
18:21
et les miennes ? Ce sont deux choses différentes. Wei Ying, durant l'attaque du Chemin de Qiongqi, tu as massacré plus de 100 disciples de la secte Jin. C'est une chose. Que tu aies laissé Wen Ning commettre beaucoup de meurtres en est une autre. Chef de secte Jin, au sujet de l'attaque du Chemin de Qiongqi, qui était la cible ? De qui voulait-on la mort ? Qui a orchestré ça ? Qui est tombé dans cette embuscade ? Et pour finir, qui est celui qui m'a provoqué ? Et s'il vous plaît, dites-moi, comment aurais-je pu ordonner à Wen Ning de commettre des meurtres à Jinlintai en me trouvant à des kilomètres ? Wei Wuxian, même si Jin Zixun t'a attaqué le premier, tu n'avais pas à être aussi brutal et tuer autant de gens ! Je vois. Si vous décidez de me tuer alors vous en avez le droit. Mais si je veux vivre, je devrais faire attention à ne pas blesser un tel, ou tel. Donc si je meure, ça sera entièrement de ma faute. Vous pouvez me piéger, mais je ne peux pas me défendre. Ai-je tort ? Te défendre ? C'est gens qui sont morts sur le Chemin de Qiongqi, ils étaient innocents.
19:50
Pourquoi les avez-vous tués ? Et au Mont funéraire, les gens du clan Wen étaient aussi innocents ! Pourquoi les avez-vous impliqués ? Toi ! Que t'ont-ils offert ? Pourquoi protèges-tu ces monstres ? Wei Wuxian. Penses-tu vraiment que te dresser contre tous les clans fais de toi un héros, un martyr ? Penses-tu vraiment que faire des choses interdites va faire de toi quelqu'un de bien ? A l'origine, c'est toi qui a jeter ce sort vicieux sur Jin Zixun. Je voudrais savoir. Quelle preuves avez-vous pour m'accuser ? Quelles preuves as-tu pour prouver ton innocence ? Alors je voudrais te demander. Pourquoi ce n'est pas toi ? Tu n'as pas de preuve qui t’innocente, n'est-ce pas ? Moi ? Je ne suis pas comme toi ! Ne confonds pas le bien et le mal, en disant m'importe quoi ! Tu es le suspect le plus évident ! Tu crois que nous ne savons pas que depuis un an tu en voulais à Jin Zixun. Qui dit n'importe quoi ici ? Tu as raison sur un point,
21:33
je l'ai connu il y a un an, mais si j'avais voulu le tuer je l'aurais fait à ce moment là. Pourquoi l'aurais-je laissé en vie jusqu'à maintenant ? Quelqu'un d'insignifiant comme lui... Je l'ai oublié en à peine 3 jours, alors ne me parle pas d'une année. Wei Wuxian. Tu as vraiment élargie mon horizon. Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi. Un vaurien si déraisonnable et arrogant ! Tu as tué plus de 30 personnes et les as insultées avec tes mots venimeux. N'as-tu aucune compassion ou empathie ? Wei Ying, tu me déçois beaucoup ! Je t'ai admiré, et j'ai même dit que tu étais le fondateur de la secte ! Mais maintenant, tu me répugnes ! Désormais, toi et moi nous, sommes ennemis ! Tu as dit que tu m'admirais. Pourquoi ne t'ai-je jamais vu quand c'était le cas ? Mais quand je suis en mauvaise posture tu te précipites les aider en hurlant ? Quelle admiration à deux balles ! Tu dis que toi et moi somme désormais ennemis. Est-ce que cela fait une différence pour moi ?
23:31
Ta haine et ton admiration, sont toutes les deux si dérisoires ! En quoi cette broutille est de ma faute ? Tu l'as eu. Beau tir ! Camarade ! Camarade ! Comment il va ? Camarade ! Camarade ! Wei Ying, tu es cruel ! Qu'est-ce qui est cruel ? Puisqu'il a osé me tirer dessus, il aurait dû savoir ce qui allait arriver s'il échouait. Vous m'avez attiré ici en commettant cet acte ignoble. Vous n'imagiez quand même pas que je laisserai passer ça, n'est-ce pas ? En formation ! Nous ne pouvons pas le laisser en vie aujourd'hui ! A mort ! Chef, ils ne nous attaquent pas. On dirait qu'il se souvient de nous. Wangji. Lan Zhan, tu es là. Tu devrais savoir que je suis immunisé contre ta Musique Purifiante. Lan Zhan, je le savais. Un jour, nous allions nous combattre. Arrête ! Wei Ying, arrête ça ! Lan Zhan, tu crois vraiment que j'ai le choix ?
31:47
La situation a changée. Quoi ? Tu dois me croire. Ce n'est pas si simple. Que veux-tu dire ? Xian ! Grande Sœur. Xian ! Cheng ! Grande Sœur. Où es-tu, Xian ? Xian ! Xian ! Où êtes-vous ? Grande Sœur. Grande Sœur ! Grande Sœur, où es-tu ? Wei Wuxian est descendu, tuons-le ! Grande Sœur ! Wei Ying, flûte ! Cheng ! Grande Sœur ! Xian ! Grande Sœur ! Cheng ! Grande Sœur ! Xian ! Où es-tu ? Grande Sœur ! Grande Sœur ! Grande Sœur ! Xian ! Grande Sœur ! Wei Wuxian ! Wei Wuxian, arrête ! Wei Wuxian ! Arrête ! Xian ! Xian ! Xian ! Grande Sœur ! Xian ! Xian ! Wei Wuxian, fais-les disparaitre ! Va-t-en ! Va-t-en ! Ne la touche pas ! Grande Sœur, attention !
38:16
Grande Sœur ! Wei Ying. Arrête tes pantins ! Stop-les ! Tu as dit que tu pouvais les contrôler ! Tu as dit qu'il n'y avait aucun problème ! Ce n'est pas moi ! Je sais pas. Je ne les ai pas fait tuer ! Pourquoi je ne peux pas les contrôler ? J'ai perdu le contrôle ! Pas grave. Juste une petite blessure. Je ne sais pas pourquoi ils ne sont plus sous mon contrôle. Pourquoi je ne peux pas les contrôler ?! Xian. Grande Sœur. Je suis là. Xianxian. Mon Xian. Tu a couru si vite, que je n'ai même pas eu le temps de te voir ni de te parler. Je veux te dire. #Revenir# #à ces jours passés# #à la Crique du Lotus# Non, pas moi ! Non, j'allais tuer Wei Wuxian ! J'allais venger mon frère ! Elle s'est jetée sur l'épée ! Grande Sœur ! #Le temps révolu et les rêves semblent illusoires.# #Espérer écrire une lettre# #pour consoler les vieux amis perdus qui me manquaient à Yunmeng.#
41:42
Wei Wuxian, c'est toi qui l'a tué ! Pas moi ! Pas moi ! #En y repensant,# #beaucoup d'années sont passées sans s'en rendre compte.# #Il n'y a pas de départ, pas de regret.# #Mais plus personne ne m’appellera "Xian".#

DOWNLOAD SUBTITLES: