[Eng Sub] แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES | EP.3 [1/4]

[Eng Sub] แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES | EP.3 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Robot

Number of phrases: 248

Number of words: 328

Number of symbols: 2471

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
【本劇集之拍攝過程符合泰國緊急狀態下頒佈的疾病預防措施】 【本字幕內容含有粗口,敬請留意】 奶巾墮扁Nee,莫嬸入pool沉 【本字幕內容含有粗口,敬請留意】 Timmy嗌you攝衫B,Ken拜,壓me趴,屎眼 【本字幕內容含有粗口,敬請留意】 胡亂一下,Tea don't砌weed咋喇奶人~呢間立沉 【本字幕內容含有粗口,敬請留意】 Pool沉Timmy嗌月奈刮攝衫B 【本字幕內容含有粗口,敬請留意】 灌爹立擒叻男 本劇集中角色、行為、地點、組織機構、職業與故事內容等 均為戲劇效果之虛構設定 劇集內容不帶有任何指示意圖或建議行為 請自行斟酌觀看 你! 你住呢度㗎? 唔好話我知你都… 係呀 我都住呢度 𨃩(音:sin3)手𠻹~ Pran 阿媽嬲到癲咗 就噉又幫佢搞咗轉校喇 都話我搬咯 我唔搬 走啦 我要住呢度呀 (乜你唔知呢度唔俾打交㗎咩?) (邊個喺度打交,邊個就畀師兄封殺)
01:20
放鬆啲啦朋友 好撚難 我想知 Fongbeer 係點可以喺一粒鐘寫好一隻歌 你唔好再用個腦喇 有時呢,你要用下你個心 帶出你內心嘅感受 好似 Pat Klear 噉吖 佢用歌嚟講佢嘅人生故事 佢哋真係正到爆 我嘅生活邊有佢咁精彩呀 借嚟用下? 咪嘗試回憶下囉 你以前冇暗戀過人嘅咩? 頂! 做咩呀? 我唔記得咗帶結他 pick 畀你張學生證嚟 做咩呀? 爽手啦,拎嚟 喂! 你搞咩呀? 幫你整個 pick 囉 黐撚咗咩你? 呢張學生證嚟㗎 喂! 我想換過張新證 我個樣望落好柒 (OS:哇!高手!!) 黐線 (OS:第三集咋!眼神戲精彩到噉簡直犯法吧?) 咁靚仔嘅 pick 全世界得一個㗎咋
04:20
(幫組員落嘅 OS:係咪套套劇都整 Pick?) 仲望乜鬼呀?彈啦 你暗戀一個人嗰陣 個心會跳得好快 你一諗起嗰時 又會忍唔住笑 我冇笑 哦… 噉你做緊咩? 我… 返去先喇 畀返我 隻歌晏啲畀你 【連登港字泰劇製作】 【IG: kongjiproduction / Twitter: kongji_hk】 【Korapat Kirdpan(Nanon)】 【Pawat Chittsawangdee(Ohm)】 【Pattranite Limpatiyakorn(Love)】 【Pansa Vosbein(Milk)】 【Pahun Jiyacharoen(Marc)、Jitaraphol Potiwihok(Jimmy)、Thakorn Promsatitkul(Lotte)】 【Pakin Kuna-anuvit(Mark)、Theepakon Kwanboon(Prom)、Sattabut Laedeke(Drake)】 【Leo Put、Passin Reungwoot(A)】 【Pattamawan Kaomulkadee(Yui)、Paradee Yoopasuk(Ple)】 【由(我哋敬愛嘅 P'Aof) Nopphanarch Chaiwimon 執導】 【最佳戀友 Bad Buddy】 要三隻雲吞吖唔該 好好好 唔好意思 可唔可以搭枱呀? 三隻雲吞叉燒湯麵走蒜 食啦 咁夜鬼有人會望我哋咩 噍(音:ziu6)完先講嘢啦 點解叫三隻雲吞嘅? Lucky Number 啊? 兩隻唔夠食 四隻食唔晒 喂!
07:21
你食嘢細聲啲得唔得㗎? 我話緊畀個廚師知我中意佢啲嘢食咋 你食乜都咁鬼大聲㗎啦 (幫組員落嘅 OS:遲啲食你仲大聲) 噉我又冇你咁腌尖 如果對筷子有長短,飯都食唔落 噉係我嘅事 噉你夠八我啲嘢啦 乜你咁八㗎咩? 你就八 夾返囉 (OS:防疫期間請注意個人衛生,切勿胡亂玩口水啦~) (OS:真係叉得落?) 就噉咋? 都唔好玩嘅 攞去喇 我飽喇 你唔使等我喎 先唔係等你 我未埋單咋 兩碗 100 銖 我請 多謝晒 食快啲啦 其實我等緊 【暫停服務,不便之處,敬請原諒】 我哋鬥快跑吖? 邊個返到房先就贏 點解好似我噉嘅人要同你鬥? Pran! 我贏咗! 邊個話要同你鬥? 噉係邊個跑得咁快,跑到面都白晒?
10:41
我呢啲叫青靚白淨 你先睇落面都白晒,係咪就死得? 我冇事 一啲事都冇 借嚟用下呀? 拎嚟 唔得喎! 要用就自己買啦 爽呀 (OS:咩樣呀 XDDDDDD) 我唔用喇! 但如果你想覆卓 隨時嚟敲我門喎 但係如果掛住我 唔好敲門喇 直接入嚟啦 (OS:喂呀殺死人咩) OK? 撚樣 Hi~ 頂呀!! 邊個搞到你哋噉㗎? 一陣先講啦 俾我哋入咗去先啦 就嚟唔得喇 快啲入嚟啦 咩話? 頂呀!咩事呀? 搞邊科呀? 咩料?講啦 唔該 你冇事呀嘛? 喂喂喂!唔好打我 點呀? 我哋都聽咗你講收咗手㗎啦 今次係佢哋撩先㗎 跟住就打起上嚟喇 今次唔係我哋搞事先㗎 佢哋搞先㗎 咁多地方你哋唔揀 係都要揀喺 CCTV 前面打交 你哋一陣死硬啦 唔撚使踩多腳呀嘛?
14:10
梗係啦,今次冇你份 咩冇我份啊 我都冇得參加音樂比賽㗎 仲音乜撚嘢樂呀? 你哋有冇事呀? 睇吓你哋自己塊面 Okay 嗎? 係咪好痛? 你睇落好嚴重喎 同噚晚嘅事無關嘅人出一出去先 老師我盡咗力㗎啦 最多都只係唔使你哋留校觀察 你哋要負責返重建個亭嘅全部費用 但係教授… 係佢哋嚟搵我哋攪事先㗎 點解淨係得我哋畀人罰啊? 因爲你係出手嗰個人嘛 呢度 詳細費用 教授 佢哋邊度搵錢返嚟呀? 噉你哋打人嘅時候點解唔諗下? 快啲喺月底前處理好佢 我屌! 冷靜…冷靜… 你冷靜啲先 我阿爸賣緊呢啲嘢 等我同佢傾下 嗰度都應該慳到唔少錢 點解淨係得你要喺度煩? 佢哋應該多少都要孭返啲啦 【只係朋友】 我要 50 個燈膽同埋 30 盞燈 好嘅,唔該哂你! 阿爸阿媽唔喺度啊,你嚟有咩事啊? 可唔可以幫我睇下你哋舖頭有冇呢啲嘢?
16:34
我 check 過屋企舖頭冇哂貨 可以啊 我可以畀優惠你𠻹! 你學院活動要用啊? 【只係朋友】 應承咗唔再搞 Pran ,但係又做唔到 都唔係男人嚟嘅 喂…唔關大佬事㗎! 係 Korn 佢哋 你又點知㗎? 佢嚟問價 用嚟整你哋整爛咗嘅巴士站 你講清楚啲好喎 係佢哋開始先 同埋,又唔係我罰佢哋,係大學 我唔知呀,你今日自己洗衫啦 搞乜嘢啊你? 你玩乜撚嘢啊? 打畀你,你又唔聽 定係你想我嗌到你老竇阿媽都聽到啊? 聽啦! 聽啊! 你唔好咁唔講道理好冇? 乜嘢? 個巴士站啊,係你啲 friend 開始先㗎 我班 friend 冇錯㗎 如果你啲 friend 冇 post 到條片 我啲 friend 會嬲到噉咩? 咩片啊? 咪你哋喺酒吧整蠱 Wai 嗰條片囉 你啲 friend post 咗出嚟 呢樣嘢我唔知㗎喎! 你宜家扮唔知呀? 但你喺片入面個樣
19:08
睇落好開心喎 咩料啊? 我 del 咗條片喇 做乜要同我講? 我只係想幫你咋 噉你幫手離我遠啲得唔得?

DOWNLOAD SUBTITLES: