ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP27——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP27——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: Vietnamese

Type: Robot

Number of phrases: 610

Number of words: 3818

Number of symbols: 12457

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
01:56
(Trần Tình Lệnh) (Tập 27) Ngươi phải nghĩ kỹ Lần này đi sẽ chính thức là trái ngược với đạo lý không thể quay đầu Trái ngược đạo lý? Trái với đạo nào? Ngược với lý nào? Lam Trạm Ngươi có còn nhớ lời hứa lúc đầu chúng ta đã cùng nhau đặt ra? Ước Ngụy Vô Tiện ta có thể trừ gian giúp yếu suốt đời Không thẹn với lòng Ước ta trừ gian giúp yếu suốt đời Nhưng bây giờ ngươi nói ta biết Ai yếu, ai mạnh? Rồi ai trắng, ai đen? Ngụy Anh Đây lẽ nào là lời hứa ngươi và ta thề chết bảo vệ? Chỉ hận lúc đầu khi ta tham gia săn đã không kiên trì ngăn cản Kim thị lấy người sống làm mồi nhử Không thì Ôn Ninh cũng không rơi vào kết cục như vậy Ta đã bỏ lỡ một cơ hội cứu người Lần này cho dù thế nào cũng sẽ không buông tay Càng huống hồ Ta phải cứu họ Lam Trạm Nếu như giữa ta với họ phải có một trận chiến Vậy ta thà rằng quyết sống chết với ngươi Nếu chết cũng ít nhất chết trong tay Hàm Quang Quân ngươi Không oan uổng Đi Đi Đi Đi
07:21
Đi Đi Đây là đâu vậy? Đây là Loạn Táng Cương Chỗ... chỗ này có ở được không? Sao lại không được? Ta đã ở đây ba tháng Đã là bạn cũ với nó Theo sát đấy Đi theo (Đấu Nghiên Sảnh) Lam lão tiền bối nhiều năm không xuất sơn cũng đã tới Ta biết sớm muộn sẽ thế này mà Cứ xem kết cục thế nào đã Quang Dao Sẽ do con nói cho các vị tông chủ biết những gì Ngụy Vô Tiện đã làm Lần này tại Cùng Kỳ Đạo Ngụy Vô Tiện đã biến Ôn Ninh thành con rối Đại khai sát giới Đốc công bị sát hại có bốn người Dư đảng Ôn thị trốn thoát khoảng 50 người Sau khi Ngụy Vô Tiện đưa chúng vào Loạn Táng Cương đã chiếm lấy Phục Ma Điện của Tiết Trùng Hợi năm xưa và bố trí rào cản trùng trùng dưới núi Người của bọn ta đến bây giờ không thể tiến lên một bước Thật là quá hỏng việc rồi Chuyện này quả thực quá không ra gì Ta thay hắn xin lỗi Lan Lăng Kim thị Nếu có cách gì bù đắp được Xin cứ việc mở lời Ta nhất định tận lực giải quyết Giang Trừng tông chủ Vốn dĩ là nể mặt của ngươi Ta vốn nên không nói một câu nào cả
10:04
Nhưng những đốc công này không chỉ là người Kim gia còn có những nhà khác nữa Đúng không? Đúng vậy Người Ngụy Anh giết còn có môn nhân của ta Không sai Kim tông chủ đại nhân đại nghĩa không truy cứu Nhưng ta không làm được vậy Chư vị có điều không biết Tu sĩ họ Ôn mà Ngụy Vô Tiện muốn cứu Tên là Ôn Ninh Hắn và tỷ tỷ của hắn Ôn Tình trong Xạ Nhật Chi Chinh từng có ơn với hai người bọn ta Thế nên Có ơn là chuyện như thế nào? Kỳ Sơn Ôn thị không phải là hung thủ huyết án diệt tộc Vân Mộng Giang thị sao? Hai tỷ đệ Ôn Tình, Ôn Ninh ta cũng có biết chút ít Trước đây từng đến Lam thị dự thính Tính tình của họ lại không giống với những người Ôn thị khác Sau này tuy không gặp Nhưng trong Xạ Nhật Chi Chinh họ chưa từng tham gia một vụ án nào Không có tham gia, cũng không có ngăn cản Xem ra thì giống như tâm phúc bên cạnh Ôn Nhược Hàn Ôn Tình là thân tín của Ôn Nhược Hàn chắc hẳn muốn cản cũng không cản được Nếu đã là trong lúc Ôn thị làm chuyện ác chỉ im lặng mà không phản đối Thì đồng nghĩa là khoanh tay đứng nhìn Dù sao cũng không thể trong lúc Ôn thị làm mưa làm gió hưởng thụ ưu đãi rồi lúc Ôn thị bị diệt lại không chịu gánh vác hậu quả
11:25
trả giá chứ đúng không? Lời của Nhiếp tông chủ rất đúng Nếu Ôn Tình đã là thân tín của Ôn Nhược Hàn Nói ả không có tham gia không biết người khác có tin không còn ta thì là không tin đấy Có kẻ Ôn thị nào không giết vài mạng người hay là chúng ta không phát hiện ra mà thôi Đúng đó Những con chó chạy việc này Không thể tha cho tên nào cả Cứu giúp Ôn thị thì là kẻ địch của chúng ta Đúng đấy Đúng vậy Giang Trừng tông chủ Đây vốn là chuyện nhà của ngươi Ta không nên nhúng tay vào Nhưng mà về tên Ngụy Anh này ta không thể không nhắc nhở ngươi một câu Mời nói Ngụy Anh là trợ thủ đắc lực của ngươi Ngươi rất xem trọng hắn Điều này chúng ta đều biết Nhưng ngược lại hắn có tôn trọng người gia chủ như ngươi không thì lại không dễ nói à Dù sao ta làm gia chủ bao nhiêu năm nay vẫn chưa từng thấy thuộc hạ nhà nào dám ngông cuồng, ỷ công làm càn như vậy Có biết bên ngoài nói thế nào không? Trong Xạ Nhật Chi Chinh Tất cả chiến tích của Giang gia các người đều là nhờ vào một mình Ngụy Vô Tiện hắn Đây chẳng phải chuyện vớ vẩn sao? Đúng vậy Kim tông chủ kêu Ngụy Anh giao ra Âm Hổ Phù vốn dĩ là ý tốt Là sợ hắn không chế ngự nổi
12:56
để tránh gây ra đại họa Còn hắn lại lấy dạ tiểu nhân đi đo lòng quân tử cho rằng người khác đều lăm le pháp bảo của hắn sao Nực cười Nói đến pháp bảo Nhà ai chẳng có vài món trấn gia chi bảo chứ Đúng vậy Vả lại Âm Hổ Phù của hắn còn không rõ nguồn gốc - Đúng thế - Đúng vậy Năm xưa Âm Thiết có tất cả bốn mảnh vỡ Nói ra thì đúng có một mảnh đến nay không có tung tích Âm Thiết của Nhạc Dương Thường thị bị Tiết Dương lấy cắp Lúc đó chúng ta đều ở đó Từ Nhạc Dương đến Thanh Hà Ai biết được tên Ngụy Anh kia có âm thầm thông đồng với Tiết Dương hay không chứ - Các người cũng không thử nghĩ xem - Đúng vậy - Đúng đó là ai biến tên tu sĩ Ôn thị kia thành con rối Chuyện này không bàn Ngụy Vô Tiện nghi ngờ Kim mỗ ta cũng chẳng sao Nhưng hắn là người trong Giang thị Nhận ơn huệ từ Giang gia lại nhiều lần không nghe lời dạy bảo của Giang tông chủ Hôm đó ở nơi lớn như Bách Gia Hoa Yến Hắn trước mặt mọi người nói trở mặt là trở mặt nói đi là đi
14:08
Nhưng sau lưng ngươi thì sao Ở Bách Phụng Sơn hắn nói rằng Ta chưa từng để Giang tông chủ trong mắt Mọi người đều nghe thấy đúng không? - Đúng vậy - Đúng Không có Ngươi nói cái gì? Ta không có nghe thấy Ngụy Anh nói câu này Cũng không nghe thấy hắn thể hiện nửa phần bất kính nào đối với Giang tông chủ Vậy sao? Hôm đó săn bắn ở Bách Phụng Sơn Ngụy công tử hùng hổ hung hăng Nói rất nhiều lời câu nào câu nấy làm người khác kinh sợ Có thể là đã nói những lời ý nghĩa tương tự nhau Ta cũng không nhớ nổi Không sai Hắn ta luôn rất huênh hoang Toàn nói những lời ngông cuồng Ai mà không biết Lam nhị công tử và Ngụy Anh trước nay quan hệ rất tốt Nghe nói hôm đó ở Cùng Kỳ Đạo Nếu không phải Lam nhị công tử cố tình nhường Ngụy Anh kia không thể nào chạy thoát được Thực ra ta cũng muốn nói từ lâu rồi Ngụy Vô Tiện này Tuy là trong Xạ Nhật Chi Chinh có một số công lao Nhưng những người có công hơn hắn cũng đầy ra Chưa thấy người nào tự cho rằng bản thân giỏi giang như hắn Ta đã cảm thấy hắn có vấn đề từ lâu Không tu tiên thuật Đi tu đạo kỳ dị gì đó Làm mấy thứ bùa chú bậy bạ lung tung
15:56
Sớm muộn sẽ có vấn đề Nhìn xem Sát tính đã lộ ra rồi Lạm sát bao nhiêu người của chúng ta chỉ là vì vài con chó chạy việc Không phải lạm sát Cô nương nói vậy là có ý gì? Không, ta không có ý gì khác Ta chỉ là cảm thấy từ "lạm sát" không thích hợp thôi Có gì không thích hợp? Ngụy Vô Tiện từ Xạ Nhật Chi Chinh đã lạm sát quen thói Cô phủ nhận được không? Xạ Nhật Chi Chinh là chiến trường Trên chiến trường há chẳng phải ai cũng là lạm sát Nay tùy việc mà xét Nếu như lúc đó đúng là mấy người đốc công đó hành hạ tù binh Hại chết Ôn Ninh thì đó không gọi là lạm sát Nói vậy là sai Lẽ nào nói hắn giết người của chúng ta là có lý sao? Lẽ nào chúng ta phải tán dương đây là chính nghĩa sao? Đúng vậy Mấy đốc công đó có làm những chuyện này hay không thì không biết được Vả lại không có ai tận mắt chứng kiến Đúng vậy Những đốc công còn sống đều nói bản thân không hề hành hạ tù binh Ôn Ninh là tự mình bất cẩn té từ trên núi xuống Họ còn tốt bụng chữa trị cho Ôn Ninh Nhưng lại không ngờ bị trả thù như vậy
17:24
Đúng là khiến người ta thất vọng Những đốc công đó lo sợ để trốn tránh trách nhiệm việc hành hạ tù bình bọn họ đương nhiên nhất mực khẳng định là hắn tự té xuống núi rồi La cô nương Ta thấy cô là chột dạ nên mới đứng ra giảo biện một phen chứ gì Diêu tông chủ Mời ông nói rõ Thế nào là chột dạ? Còn cần phải nói sao Trong lòng cô tự hiểu rõ Đừng phí lời với cô ta nữa Thứ người này còn là người của Lan Lăng Kim thị sao Đứng chung với cô ta, ta cảm thấy thật nhục nhã Được Mấy người ai cũng lớn giọng Mấy người ai cũng có lý Nếu đã vậy Ta rời khỏi gia tộc là được chứ gì Giang Trừng tông chủ Ta thấy lần này Ngụy Vô Tiện đến Loạn Táng Cương là đã có âm mưu từ lâu Suy cho cùng với năng lực của hắn bây giờ muốn tự lập môn hộ không phải chuyện gì khó Hắn muốn mượn cơ hội này để biển rộng tùy cá lội, trời cao mặc chim bay đấy Giang Trừng tông chủ Ngươi trăm đắng ngàn cay xây dựng lại Giang thị Con người Ngụy Vô Tiện vốn dĩ gây nhiều tranh luận lại không ngừng gây phiền phức cho ngươi Xem ra hắn không hề xem ngươi ra gì Chẳng hề màng đến cảm nhận của ngươi
20:22
Không có đâu Ngụy Vô Tiện từ nhỏ là như vậy đến phụ thân ta cũng hết cách với hắn Phong Miên huynh là hết cách với hắn sao? Phong Miên huynh đó là cưng chiều hắn Giang Trừng tông chủ Ngươi và phụ thân ngươi không giống nhau Ngươi mới trùng chấn Giang thị được mấy năm thôi Đây là lúc để ngươi lập uy Thế nhưng Hắn không tránh hiềm nghi với ngươi không kiêng nể gì Để các môn sinh mới của Giang gia nhìn thấy sẽ có suy nghĩ thế nào Lẽ nào để họ lấy hắn làm tấm gương rồi không xem ngươi ra gì sao? Kim tông chủ không cần phải nói nữa Ta sẽ đích thân đến Loạn Táng Cương kết thúc chuyện này Vậy là đúng rồi Giang Trừng tông chủ Có những người, có những chuyện tuyệt đối không thể nhân nhượng Còn nữa, hung khí Âm Hổ Phù kia Ta sẽ bắt hắn giao ra cho mọi người một câu trả lời Được, mọi người đều nghe thấy rồi đấy Tội cho cái bàn của Giang Trừng tông chủ ly bị ngài ấy bóp nát hết Xem ra là rất tức giận Nhị ca Vong Cơ đâu? Lúc nãy đệ thấy huynh ấy rời khỏi trước rồi Nữ tử này đúng là rất có khí phách Đúng vậy Có điều Chuyện của Ngụy công tử đúng là khó giải quyết đây
22:40
Ngụy công tử này Thật sự lợi hại như vậy sao? Lại có thể khiến người chết sống lại Suy đoán từ lời nói của đốc công Ngụy Vô Tiện quả thực đã biến Ôn Ninh thành con rối Tên Ngụy Anh này Đúng là xằng bậy Nhưng chuyện Âm Thiết vẫn chưa rõ ràng Nói không chừng không phải do Ngụy công tử làm Không phải hắn thì còn ai Tên Ngụy Anh này có mấy phần bản lĩnh mà lại không đi chính đạo Đệ phải lấy đó làm răn dạy Dạ Lời của đại ca chí lý Vong Cơ Con biết sai chưa? Con lén vào cấm thất Tàng Thư Các Ta không phạt con là mong bản thân con có thể tỉnh ngộ sửa sai Con lại theo đến Cùng Kỳ Đạo còn tự ý thả đám người Ngụy Vô Tiện đi Con thật sự muốn sai càng thêm sai sao? Ngày trước bắt con học gia huấn con đã học đi đâu rồi? Ta hỏi con Gia huấn Lam thị Điều 52 là gì? Nghiêm cấm kết giao gian tà Lẽ nào con quên bài học của phụ thân con rồi sao? Mẫu thân con, bà ấy Im miệng Vong Cơ Con từ nhỏ lớn lên bên ta Ta luôn xem con như con ruột Thúc phụ luôn nghiêm khắc với con là hy vọng con luôn giữ gìn chính đạo
25:12
Không muốn con đi lại vết xe đổ của phụ thân con Thúc phụ đã nói hết lời Hy vọng con tự giải quyết ổn thỏa vậy Đi đi Ta đi dạo Kim công tử Giang cô nương Kim công tử Ta còn phải đi tìm đệ đệ mình Xin cáo từ trước Ta không để tâm đâu Giang cô nương Ta Ta hiểu chuyện hôm nay Nhưng đó là chuyện của riêng Ngụy Vô Tiện hắn Kim công tử Chuyện này liên quan đến ngài Vô cùng xin lỗi Ngày mai Ngày mai ta sẽ cùng A Trừng rời khỏi Kim Lân Đài Cô muốn đi? Cô đi đâu? Có phải cô muốn đến Loạn Táng Cương không? Có thể đừng đi được không? Giang cô nương Hãy ở lại Ở lại Kim Lân Đài Mặc kệ người khác nói thế nào Cô hãy tin ta Ta nhất định sẽ chăm sóc cô cả đời này Sư tỷ Ngụy Vô Tiện Ngụy Vô Tiện Ngụy Vô Tiện Ôn Tình Lại nướng khét nữa Ngụy Vô Tiện Lúc nãy ta kêu ngươi Sao ngươi không trả lời? Cô biết rõ đã ở đây ba ngày ba đêm Cô còn hỏi gì nữa Nhiều lời như vậy thì đừng ăn nữa Không được giành Đúng rồi Đệ ấy có thể nghe được Cô nói chuyện nhiều hơn với đệ ấy đi Không chừng có thể tỉnh lại sớm hơn A Ninh Có nghe được tỷ nói không? A Ninh Tứ thúc Ngụy công tử Chúng ta hôm nay phải đem mảnh đất hoang này
31:24
lật hết lên sao? Đúng vậy Chỉ có như vậy mới trồng được hoa màu Cái này, cái này A Uyển, đừng quậy nữa Nói chuyện, nói chuyện (Ôn Uyển) Rồi, rồi, rồi. Bỏ ra, bỏ ra. Bỏ ra Nè, đem đi chơi đi A Uyển Đệ mà còn theo ta như vậy Ta sẽ trồng đệ xuống đất như trồng củ cải đấy A Uyển à Đệ muốn làm củ cải thật đó à Được thôi, vậy đệ đừng có động đậy Đệ mà động đậy là ta không trồng nữa đấy Tới đây Hôm nay trồng một củ cải to Qua vài ngày sẽ mọc ra rất nhiều củ cải Vậy mọi người có cái để ăn rồi Nhưng mà đệ không phải là củ cải Vậy thì trồng một tiểu bằng hữu vậy Tưới nhiều nước, bón nhiều phân tắm nhiều nắng sẽ trồng ra được nhiều tiểu bằng hữu rồi Đệ muốn ba tiểu ca ca hai tiểu tỷ tỷ Không vấn đề gì Sẽ cho A Uyển ba tiểu ca ca hai tiểu tỷ tỷ Họ sẽ trông giống như đệ hả? Hay là trông giống như củ cải? Cái này thì không biết nữa Thế A Uyển muốn trông giống như đệ
33:00
hay là họ trông giống như củ cải? Ngụy Vô Tiện Làm cái gì vậy? Cô cô Tụi con đang trồng tiểu ca ca, tiểu tỷ tỷ đó A Uyển Hay là chúng ta trồng thêm cô cô đi, được không? Đến lúc đó trồng ra rất nhiều cô cô sẽ không lo thiếu người làm việc nữa Đứng lên. Nào! Ngụy Vô Tiện Ta mới đi có một chút xíu Ngươi thì hay rồi Trồng A Uyển xuống dưới đất Ngươi không giúp được thì cũng thôi đi Còn phá rối nữa Y phục hôm qua A Uyển thay còn chưa kịp giặt kìa Y phục mới lại bị ngươi làm dơ rồi Ngày mai nó mặc cái gì đây? Y phục của nó hôm nay ngươi đi giặt hết Giặt y phục là chuyện của phụ nữ làm Ngụy công tử ta sao có thể dính tay vào chứ Ngươi có giặt không? Đồng ý, đồng ý, đồng ý Tông chủ Thế nào? Khu vực Loạn Táng Cương quả nhiên bố trí trùng trùng tường chú Chúng thuộc hạ không vào được Các ngươi đợi ở đây Ta lên đó xem thử Tông chủ Người lên núi một mình e sẽ có nguy hiểm Trồng khoai tây Trồng củ cải Củ cải khó ăn lắm. Trồng khoai tây. Củ cải dễ trồng, không dễ chết Không được, khoai tây Ta nói củ cải là trồng củ cải Ngụy công tử Giang Trừng, ngươi tới đúng lúc lắm Ngươi nói xem Trồng củ cải hay hơn, hay trồng khoai tây hay hơn? Nhìn ta làm cái gì? Làm việc, làm việc Đây là đang làm gì vậy?
36:33
Không nhìn ra à? Xây nhà đó Xây nhà á? Vậy lúc nãy trên đường lên đây Mấy người cuốc đất kia là làm gì? Đừng nói ta là ngươi định trồng trọt thật đó nha Không phải ngươi thấy rồi sao Chính là trồng trọt ở đây đấy Ngươi trồng trọt ở một ngọn núi xác Có ăn được không? Tin ta đi Khi con người đói đến cực hạn cái gì cũng ăn được hết Định ở đây lâu dài thật đó à Nơi quỷ ma này người ở được à? Ta từng ở đây ba tháng Không về Liên Hoa Ổ nữa? Vân Mộng, Di Lăng sát bên Lúc nào muốn về thì lén về thôi Ngươi mơ đi Con nít ở đâu ra vậy? Lấy ra Cái gì mà lấy ra Ngươi có biết dùng từ không vậy A Uyển Sao đệ thấy ai cũng ôm chân hết vậy Tay mới vừa vọc đất không được cho vào miệng Đệ có biết đất này là đất gì không? Qua đây, qua đây, qua đây - Bà bà đâu? - A Uyển Qua đây - Qua chỗ bà bà đi - Qua đây - Bà bà - Lại đây Chạy chậm thôi Qua bà bà chơi nè Đám tông chủ đó còn tưởng ngươi lôi đi đám tàn dư nghịch đảng gì để vẫy cờ chiếm núi làm vua Thì ra là một băng già yếu trẻ nhỏ kỳ cục xấu xí Cái gì mà kỳ cục xấu xí Nói năng kiểu gì vậy Ôn Ninh đâu? Sao ngươi đột nhiên hỏi đến đệ ấy? Mấy ngày nay ngày nào cũng có người đến hỏi ta Họ hỏi ta, ta hỏi ai Chỉ đành tới hỏi ngươi thôi
38:35
Các người tính làm gì? Đừng lo Giang Trừng chỉ là đến thăm cố nhân thôi Sẽ không làm gì đệ ấy đâu Đệ ấy mới bình tĩnh lại Đừng động vào đệ ấy Biết rồi Vào trong không được ồn ào đó Được, được, được Ngây ra đó làm gì? Đi thôi Đừng đạp Cái này ta dùng đến Sắp làm xong rồi Đừng đạp Cái này ta cũng dùng đến Sắp làm xong rồi Ngươi quăng lung tung Đạp hư thì đừng có trách ai Ta ở một mình Quăng đồ lung tung thì đã sao Đúng là Ngươi ở đây à? Ôn Ninh Ôn Ninh Có người đến thăm đệ đây Đệ ấy thực ra nghe được đó Hắn thế này là làm sao vậy? Không phải nói Sau khi ngươi làm sống lại trở nên vô cùng hung dữ giết người không chớp mắt sao? Sống lại? Làm gì có ai sống lại chứ A Ninh từ nhỏ bị Vũ Thiên Nữ hút đi ba phần linh thức nên bị một số người lấy ra làm bia sống dẫn dụ tà ma Lúc bọn ta tìm được đệ ấy Đệ ấy đã bị tà ma nhập thân tâm mạch đã đứt Chỉ còn lại một hơi thở Ta chỉ là muốn dùng sức mạnh của Âm Hổ Phù mượn tay Ôn Ninh trừng trị Kim thị mà thôi Nhưng không ngờ rằng lại biến đệ ấy thành con rối mất đi ý thức Mất đi ý thức thì có thể giết người không chớp mắt sao? Ôn Ninh là một người nhát gan yếu đuối
41:11
Thường xuyên cất giấu cảm xúc trong thâm tâm Sau khi mất đi ý thức đã đem những đau khổ phẫn nộ, bực bội, bất an trong thâm tâm tất cả bộc phát ra ngoài Vậy bây giờ thì sao? Bây giờ Ta đang thử thức tỉnh ý chí của đệ ấy Ngươi lại suy nghĩ viễn vông nữa Hắn thế này còn là người sao? Có gì khác biệt với những con rối trước đây chúng ta giết? Ngụy Vô Tiện Rốt cuộc ngươi có phải Giang Trừng Ngươi cũng nghi ngờ ta lấy mảnh Âm Thiết đó?

DOWNLOAD SUBTITLES: