전원센터돌 더보이즈 과사 대공개합니다📢 덥즈가 구준표 할게 금잔디는 누가 할래? [THE BOYZ의 타임아웃]

전원센터돌 더보이즈 과사 대공개합니다📢 덥즈가 구준표 할게 금잔디는 누가 할래? [THE BOYZ의 타임아웃]

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 281

Number of words: 1625

Number of symbols: 7707

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
[HYUN&SON PD's Entertainment Ride 'Guess Who' / Look at the picture and guess the name of the person, every member takes a turn and guess the word / All team members should guess the answer to succeed!] One, two, three! - KIM SUNWOO! x3 - Correct! Guess Who quiz starts from the 'floor' team! Jessi! [Amor fati] Kim Yonja. Correct. 1.. 2... The... director! [He knows the director for sure... But he can't remember his name...] This! x2 [Joy and sorrow] [The answer: Director Bong Joon-ho] [South Korea's most representative movie director who has gained global recognition] How can you not know Bong Joon-ho? [Say no more] ERIC is leading the quiz. But you know what? This game was planned by ERIC as a PD! [Is this a big scheme to secure his ERIC's airtime?] ERIC hosted this program. It's not a prank, is it? I feel like bleary-eyed. [Making fun of ERIC] Right, that is totally bleary-eyed. It's that one (Parasite). What was the movie? The Sky team, go! Lee Seung Gi. Park Hae... [No, that's not it / Yu Hae Jin... Yu Hae Jin] [Full of complaints] [I feel like a biggest sinner in the Shilla Dynasty] How can you not know Yu Hae Jin? Were you trying to say Yu Hae Jin is ungenerous? Or were you trying to say Park Hae Jin? [I love you, Mr. Yu Hae Jin] I was going to say I want to clap for him. [Yu Hae Jin makes us clap] [Perfect] He's so good at acting. [Harmony] I had goosebumps when I watched his acting in Tazza!
01:19
Actor Yu Hae Jin, thank you for your good acting. [Q / Good at improvising] The Floor team has the opportunity again! Player An San! Baek! Jung hwan... [Insists it's an answer] He got the answer. x2 What did you say? Baek Jung Hwan. [Smooth pronunciation] [Messed up] [Running crazy] [Umm... That's funny] Hush! [Sir... He's a good boy...] Baek Jong-won Jong? Jeong? Be really honest and tell us what you said. It's Jong, jong! [Confident] Baek Jong! Did he just have a strong pronunciation?! KEVIN accepts it as an answer. [The next person is?] N... N... Nucksal! [He walks slowly but guesses the answer quickly] Taemin. [Tap tap] Oh, he can't guess it. [Frustrated] [The answer = Actor Kim Young Kwang] Isn't it Kim Woo Bin? [Wrong] It's Kim Woo Bin! Pass it, just pass it. [Thanks] JACOB might not know. Everyone, attention. I feel really bad for the Floor team. [Whatever] That's what floor is anyway. The power of the name. [The opportunity goes to the Sky team] It's not difficult, but it can make you feel rather bad. It must be our member! [The pic of a member?] [Could it be...] [Kidding] ERIC? [Oh my gosh] [Examiner is surprised / Is it really a picture of ERIC?] [The person in question comes in]
02:38
What picture is this? [Shouts] Where did you get this picture? [Curious] Wait! He has his real name. [Delivering the exact full name] it must be ERICA. He has his name. You need to guess the exact name he said. [What picture could it be?] One, two, three. Baby Jun Pyo! ERIC Jun Pyo? Former. Son Jun Pyo, now, ERIC. [It's just ERIC / Making an objection] ERIC has never seen him [OK! That's how you are going to play it, huh?] There's something I want to do. Please do it again. Edits by himself Oh... ERIC! [Method acting / YOUNGHOON passes after showing his furious acting] [Cracks up after seeing the picture first] [Picture of baby SUNWOO] Haha... KIM SUNWOO! KIM SUNWOO... [Feeling good] Am I there too? [It gets more thrilling] Look at that picture, look. [The fierce past photo of the youngest member] This one, this. Does this kid have his name too? Huh? [What you gonna do?] He doesn't have his real name. [Ask me the same question again] There's something I want to try too. [Picture that brings out a reaction] [NEW-fussing out] KIM SUNWOO! x3 [Baby SUNWOO is cute] Correct. [The next question] One, two, three. Cha In Pyo! Correct. Is it Kim Nam Gil? He covered his eyes too much. [Covering with his hair] Wrong. [Wrong! Wrong!] But if he covers his eyes up like that....! [Flashy] How can I guess him?
03:54
How can I... (PD's discretion) The Floor team can try for an answer! [The opportunity goes to the Floor team] [The same question presented again] Jang Dong Gun! [The strong impression he felt doesn't easily fade away] He looks really cool, but... He covered up his face too much. [Realizes it later] Is it Jang Dong Gun? Someone please do it! It's one-way, why can't we do it? It's one way but difficult. [One-way hell] [Tries again! It starts from SUNWOO, the ace of the Floor team] I'll go, one, two, three. Lee Soon Jae, mister Lee Soon Jae. Don Spike! [Guessed the answer by cheating] Don Spike. [Smart-looking boy?] I can't see it. It's you! you! LEE JAEHYUN. [HYUNJAE (LEE JAEHYUN)] Kang Hyung Wook... Mister Kang Hyung Wook. [Answer tester] You are right. x2 [The floor team / Last runner, JACOB] Start. [Everyone admits this one is difficult ★★★] It's difficult. [Exits] [Gives up quickly] He's in another TV show... The floor team couldn't guess the answer, so we will continue. It's Choi Yang Rak. [Sudden high-level information] Choi Yang Rak lives there. Really? NEW, NEW. Oh my, who are they? THE BOYZ? SEVENTEEN! [He was confused as the number of members were similar...] [expressing his innocence] [fired up] [this is more fun] NEW! I'll count it as the answer. Why? You had the best energy in 4 years.
05:12
Q. It depends on you. [enter] Come more.x2 [leaving] [time out] [Q knows everything except for names] It came out. SG Wannabe? MSG Wannabe. I'm disappointed. Adding more disappointment. We've experienced this a lot. Next is the floor team. Kwon Hyuksoo. [first time he ran all the way here] [more popular than his name] Grinding guy. Park Joon Hyung [only takes real names] [so close] Ugh. Sky team go again! Start with SANGYEON. Tae Jin Ah IU! [change of questions] Oh. [hint] JACOB likes him! His favorite singer. [doesn't come out of his mouth..] [England E C] [EC..] Why are you swearing.. Ed Sheeran, Ed Sheeran. [remembers it] Oh yeah. Ed Sheeran [end with a huge laughter] Next! [changes the order as soon as he sees the picture] SUNWOO starts. [really?] Kim Jun Hyun! [who is that?] I know! [Q knows everything except for names] His baby is so pretty. [Sky team's turn again!] This is Schubert. Gong Yoo Kim Tae Hee. [if YOUNGHOON gets it]
06:36
[Sky team wins..] [last question! Can he get it?] [answer] Yoo Byung Jae! [correct] [sky team wins] [Envious] [11 questions and answers to look at THE BOYZ's sincerity ] We'll have 1 question each. Should we start with SUNWOO? SUNWOO's question and answer / What do you do before you sleep? [before he sleeps] Putting on Bluetooth earphones. [cool] You do that? Yeah. [witness] He sleeps with earphones. I have to be the only one in the space. JUYEON's question and answer/Where and to when would you go if you had a time machine? 1998! Why? I want to see myself being born. Interesting. ERIC's question and answer/If you travel back time with time machine, what would you say to your 10 year old self? Get yourself together. [right] Clap! ERIC's 10 year old talk. It was when I went to the States. I was quiet and obedient. I became like this after meeting HYUNJAE in Korea. Why did you meet me. JACOB's question and answer/What instrument would you want to master? Piano! [idols' common music greed] I can do like synthesizers then. To broaden my spectrum.
07:49
[very cool] YOUNGHOON's question and answer /A goal for the next 6 months? Making a healthy body. Who's your role model? Kim Woobin! [wrong] You can't do that in 6 months! It'll take you 2 years. [optimistic person stuck between realistic people] I'll change it to 6 years. NEW's question and answer/Historical figure you would want to send and receive a message from? King Sejong! [checking it out] What are you going to write? Thank you for making our language. We're using it well until 2021. Thank you. Q's question and answer/Memory from the past that you want to keep for a long time? An item you want to keep from the past? Not good enough in Korean. I think I'm the problem. I got lost once when I was little. [what?] I don't want to lose that moment. What does that mean? I was so smart then. Q went into the store and made the announcement himself. What are you trying to show off? I can find directions easily. [complaining] What do you want to say?
08:56
You have to forget that day to come back to normal. - Forget that day. - Okay. JU HAKNYEON's question and answer/When do you want to retire, and what do you want to do? I'm thinking.. about 50.. I want to go to Jeju and farm. Nice. What do you want to farm? [family company] I want to own a pig farm. Are you willing to include HYUNJAE? [wanting to get hired] Rejected. Wise! Last is HYUN PD! Give him the hardest question. Okay. HYUNJAE's question and answer/ something you would've wanted to start earlier? For me.. English! Everyone agrees. I need more interaction with the foreign fans. I'm sorry that I can only say thank you. We have a lot to say, [But you still know the hearts of THE BOYZ, right?] but I'm sad that I can't express that..

DOWNLOAD SUBTITLES: