GoldenBlood รักมันมหาศาล The Movie (Eng Sub)

GoldenBlood รักมันมหาศาล The Movie (Eng Sub)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 991

Number of words: 1372

Number of symbols: 12113

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:09
あーもう 何なんだよ! 父からあなたの お世話をするよう言われて来ました 今日からここであなたと一緒に暮らします あんた頭おかしいんじゃない? おい!勝手に入るなよ! ボディーガード? あぁ もうお前と同じ学部へ 入学手続きもしたから こんなの嫌だよ 連れ戻しに来てよ! お前をそこで勉強させてやる その代わりに 俺の出した条件をのむんだ でも誰かに監視されてるなんて嫌です 彼と一緒に住む事は決定事項だ 交渉の余地は無い 分かったか? ちょっと!マジで? おい 家の物に勝手に触るなよ セキュリティーチェックをしてます 坊ちゃん でもウザいんだけど これは僕の義務で責任です ご理解ください “これは僕の義務で責任です ご理解ください” そうしたいなら好きにすれば もしお前がここに住むなら 俺がどっか行くから クソッ!鍵を忘れた おい!やめろ! サン こいつはバンクっていって俺の友達 バンク こいつは従兄弟のサン 俺たちと同じ大学に入学したんだ 親戚がいるなんて聞いたことなかったけど
03:04
えっと••• 遠い親戚だから 父さんが 同じ大学に行くことを知って 俺たち一緒に住むことになったんだ だろ?サン で、お前はなんでここにいるんだ? スカイをランチに誘おうと思って あなたは••• 来てくれてありがとう でも今お腹いっぱいでさ また明日な!外まで送るよ あぁ 分かった 今度は反撃するからな あれ?ちょっと! 何が起こってんだ? 坊ちゃん 誰だ? サン? はい 大丈夫ですか? 水が流れてこないんだよ 見て分かるだろ? アッ 目に泡が 一旦ここから出ましょう ちょっと待って!”何か”見える? 何も••• そんなわけないだろ裸なのに “何か”は 泡で隠れています 泡?おい! 今俺のが小さいって言ったか? 喧嘩売ってんのか?サン 小さくはありません そうだろ••• ってやっぱり見たんじゃないか 嘘をついたのか サン? とりあえず一旦出ましょう 終わりましたよ 鍵かけたはずなのに どうやって入ってきたんだ? こじ開けました簡単ですよ
06:05
先輩 何でしょう? 教室を探してるの? 連れて行ってあげるよ ありがとうございます でも大丈夫です 恥ずかしがらずに 気にしないで! 荷物持ってあげるよ 先輩 彼女は恥ずかしがってる訳では ないと思いますよ それより迷惑そうに見えます お前には関係ないだろ やんのか またね ありがとう 気にしないで 私 トクタンといいます トクタン?いい名前だね 私の両親がインテリアデザイナーで そこから由来されてるの ところで 413号室って どこにあるか知ってる? 413号室? 俺たちも今からそこに行くんだけど 一緒に行く? 本当?是非! バンクさん あなたのお父さんは 銀行で働かれてますか? そうだよ サン どうして分かったの? サン? どうしてファインアートを 勉強しようと思ったの? 子供の頃から絵を描くのが好きだったの マジで?俺も産まれた時から好きだよ 絵を描くことが? トクタンの事が くだらないこと言うなよバンク ジュノ
07:51
トクタン わぁ 大丈夫? 私、もう少しで転んで 恥ずかしい思いをするところだった? うん どうもありがとう トクタンの友達? 俺はスカイ こいつはバンク その人はサン ねぇ この席に座りなよ ありがとう まだ初日なのに 既に女の子を口説くなんてな なんで父さんに トクタンのこと言ったんだよ? あなたの日常生活を 毎日報告することが僕の義務なので でも細かく全部言う必要ないだろ 父さんが彼女作ることを 許してくれなかったらどうするんだよ? 僕は父の決定を尊重しています でも俺はしてない なんで避けないんだよ? それがあなたの命令ではなかったので シャワーを浴びてきてください まもなく夕食の準備が整います あなたの美しさに乾杯をしても? いいですか? はい 1人は可愛くて もう1人はゴージャス 俺選べないなぁ 俺の後輩と何か問題でも? どうなんだ? 何もありませんよ 行こうぜ 殴られるかと思った ピッチ先輩 どうしてここにいるの? 友達にすっぽかされちゃって 席を確保しておくように 言ったくせに来なかったんだ そうなの? 2人とも大丈夫だった?
11:11
大丈夫です 一緒に座ってもいい? そしたら奴らもう来ないと思うし スカイ ここに座って 誰が先輩の肩越しに立つように教えたんだ 今まで誰も教えてくれなかったのか? ここはスカイの奢りだから 心ゆくまで注文しよう 本当 スカイ? 乾杯! あまり考えすぎずに 乾杯 ちょっとトイレに行ってくる なんだもう潰れたのか?乾杯! すみません わざとじゃないんです おい今のわざとだろ!見てたぞ だから謝ってるだろ これ以上どうしろっていうんだよ バンク大丈夫か? おい! 坊ちゃん! ピッチ先輩 彼らを家まで送ってください 分かった ジュノ、トクタン行こう バンク 離して!友達を助けなきゃ トクタン、ジュノ自分で家に帰れる? スカイとサンは? 後はサンに任せておけば良いから バンクは? 君たち家に帰らなきゃ バンクのことは任せて バンク あっ 痛っ! もうちょっと優しくしてくれよ 誰が原因でこんなトラブルに 巻き込まれたんですか 奴らが吹っかけてきたんだよ 坊ちゃん、あなたの血が どれだけ貴重か分かってますか?
13:55
喧嘩を仕掛けられたとしても あなたは加わってはいけません お前も俺に助けられたじゃん どこか他に痛みはありますか? ないよ - おばさん - お花いりますか? うん いくら? - 1本20バーツです - ちょっと待って すみません 額が大き過ぎて お釣りが足りません 気にしないで 全部貰うから バスケットも貰って良い? もちろんです ありがとうございます 坊や ちょっとこっちに来て これを 君の教育資金にして欲しい ありがとうございます どうもありがとうございます 良い子でいるんだよ ありがとう さあ行きましょう 坊ちゃん これは何ですか? 俺からの感謝の気持ち ただのお返しだから ですが••• 黙って ちょっと休憩させて あぁー快適 待て待て 俺のベッドが 服を脱げ シーツを汚すなよ トクタン君はキュート - トクタン 俺の服を脱がせたいの? - 俺はトクタンじゃない
18:20
もう我慢できない - 俺はお前の父親だ! - ダメだ - トクタン - ズボンを脱げ やめて自分で脱ぐから - ほら - ちょっと待て! - 何やってんだよ? - おしっこおしっこ ダメだ!ここは寝室だ トイレじゃない なんでダメなんだよ 漏れちゃう - クソッ - 漏れちゃうよ - こっちだ - トイレへレッツゴー 待て ストップ - 先輩ありがとう - それより手を洗え - ウンザリしてる? - あっちだ 良いもの見つけた こりゃ良い クソ 俺は何を考えてるんだ? とてもクール、パーフェクト、上品 本気で言ってんの? おぉ これがクール?描き方は様になってるけど ヘッタクソな絵じゃん 失礼な事言うなよバンク
21:34
スカイどこに行くの? 筆を綺麗にしてくる あの、すみません ウェイハーさんですか? どうして俺の本名を? スカイなんでこんなに遅いんだろう? 坊ちゃん なかなかやるじゃないか サン! 誰か助けて! 後は警備員に任せよう - ですが••• - 言うことを聞け - サン - 坊ちゃん まずは医務室に行きましょう サン 何やってんだ? サン 聞こえてるか? サン おい すごい熱があるじゃないか すみません 寝過ぎてしまいました 夕食を用意します 必要ない これは命令だ 汗も沢山かいてる 拭いてやるから 坊ちゃん なんだよ 俺に逆らうのか? えーっと••• 恥ずかしいのか? はい そうか でも俺は恥ずかしくないから続ける 動くなよ はい 俺のスプーンが気になる? いえ全く 沢山食べろ よくやったな この後は薬を飲んでまた休まないとな
27:39
ほら軟膏 塗りにきた 痛むか? いえ 痛むなら正直に言えよ いつもアイアンマンである必要はないだろ カッコつけるなよ はい 坊ちゃん これは何ですか? 俺からの感謝の気持ち ありがとうな 色々と ここは閉まってるようです 坊ちゃん 別の所へ行きましょうか さぁ行きましょう 他の人達へは閉まってる でも俺たちは別だ お前のためにレストランを貸切にしたんだ - なぜ••• - 質問は終わり お腹ペコペコだ食べよう ほら食べろ はい 坊ちゃん これは何ですか? 犬の被り物のお礼に このネックレスには磁石がそれぞれ付いてて この2つが一緒になると ハートになるんだ 半分ずつシェアしよう それなら、あなたの方の半分を貰えますか そして僕の半分を貰ってください 何でだよ 同じことだろ? これは僕の心を表しています そして こちらはあなたの心を 失礼します
32:53
スカイさんにレストランの 宣伝をして頂きたいのですが えっと••• 分かりました それでは私に付いてきてください これはここに置いていくから 付いてこなくて良いよ 見られるの恥ずかしいし 1、2、3 良いですねー 最高です また会えましたね スカイさん 今朝もう少しでリストバンドするの 忘れちゃうとこだった 思い出して良かった じゃないと仕事出来ないとこだったわね えぇ 厳しいわよね それでは私に付いてきてください 坊ちゃん! サン 行くぞ 坊ちゃん 奴をやれ 坊ちゃん 坊ちゃん - 彼を見てみろ - 坊ちゃん 坊ちゃん 坊ちゃん 坊ちゃん 坊ちゃん 坊ちゃん サン サン 助けてください 誰かが怪我をしています! クソッ! 喧嘩してる人が居るそうです サン、サン サン サン起きろ! 目を覚ませ これは命令だ聞こえてるか
37:14
サン サン 起きろ 起きてくれ サン お前は大丈夫だ 助けて!頼むよ! 誰か!頼むから! サン サン 起きろ サン サン 俺を残して死なないでくれ サン••• 俺を殺したがってるのは誰だ? よぉ 俺が取引を承諾すると まだ期待してるのか? お前のシマで取引をさせてくれ お前は何もせずに分け前を得られる 俺は、お前らみたいにここら辺で 麻薬取引をしてる奴らには我慢ならないんだ 少し時間をやる 気をつけた方がいい ゴルフボールのことだよ そして、父は坊ちゃんを守るため 僕をここに送りました サックが簡単に 引き下がるとは思えないので 今 知ったよ 何が起こってたのか ありがとう いつも俺の世話をしてくれて 準備出来たよ 坊ちゃん、本気ですか? もう俺のために怪我をさせたくないんだ うわぁ すげえ痛い
41:45
坊ちゃん あなたには訓練が沢山必要です 俺はお前の弱点を知ってる ちょっと 坊っちゃん! - 坊ちゃん止めてください - お前は悪いやつじゃないか? 坊ちゃん 止めてくださ••• すみません シャワーを浴びてきます 軟膏を塗りましょう シャツを脱いでください は? 脱がなきゃダメか? 脱いでもらわないと塗れません 恥ずかしがらないでください あの時 僕は既にあなたの裸を見てます おい シャツを脱いでください お願いします 手伝います 背中をこちら側へ すごく気持ち良いな お前に何か出来ないことってあるのか? 終わりましたよ 坊ちゃん 坊ちゃん? 坊ちゃん ボランティアキャンプがもう間近です 僕達には大きいスポンサーがいますが 残りの募金活動をするのは君たち次第 ボランティアキャンプに行っても良いかな? 坊ちゃんが普通の大学生として 過ごしたい事は分かっています また、クラブ活動なので 行かないとおかしいでしょう
47:10
ですが普段より気を付けなければ とにかく僕に任せて下さい お前は可愛いな 出来ました あぁ やっとな 村の人たちからハーブ酒の差し入れだよ 彼らはとても元気なんだ 皆もこれを飲んだら風邪を引かなくなるよ 試してみて 皆で分けてね 皆、おじさんにお礼を ありがとうございます 何か要るものがあれば教えて それから家に帰るから 了解しました 飲むか? 普段は飲みません せっかくだから ひと口飲んでみなよ 飲まなかったら女の子の前で恥かくぞ いけよサン! 早く もしサンが嫌なら俺が飲むよ おぉ その調子だ 僕が飲みます イッキ!イッキ! ♪彼の皮をむいて 彼の皮をむいて♪ ♪牛を狩って 水牛を殺す♪ ♪ モーグリの狩猟♪ 休ませてくる - どうしたんだよ? - かなり酔ってるから
49:52
- 俺は酔ってない! - どうしたのスカイ?楽しんでるのに サン 一緒に来い ちょっと!濡れる ちくしょう、ズブ濡れだよ 気分スッキリだ 調子はどうだ?ん? お前 酔っ払うとちょっと可愛いな それなら••• 僕に惚れました? 分からないよ 先に洗えよ俺は外で待ってるから 分かりました ほらな? お前は世話されることがないよう見える でも お前は酔うと 下戸になる事が分かった 僕は下戸ではありません 馴染みのないお酒だったので だから俺の代わりに飲んだって? ざまあみろ あなたの代わりに酔っ払って良かったです だから俺は代わりに お前の世話をしなきゃいけない? すみませんでした 気にすんなよ、冗談だから サン、昨日の貴方とっても可愛かった 私はちょっと酔ってたけど あなたのダンスはハッキリと覚えてる こんな風に••• 僕はもう二度と飲まないことを誓います 昨日はスカイに とても迷惑をかけてしまいました 大丈夫よ 彼は気にしてないから
53:26
でしょ、スカイ? あぁ、あれくらいじゃ誰も死なない 大丈夫か?気分はどう? 皆もう行ったよ 大分よくなった お世話してくれて ありがとう 今日は英語を教えるって聞いたよ 一緒に行っても良い? もちろん!ジュノ、それでも大丈夫? じゃあ、私は今日サンと一緒に活動するね その必要はありません 僕の仕事は重労働なので 疲れきってしまいますよ 全然大丈夫よ 重労働には慣れてるから 私はタフなのよ 近くに居られるだけで嬉しいし 行こうトクタン 追っちゃダメ 彼らだってプライバシーが欲しいと思う 何か変だと思わないか? うん、変 遠い親戚らしいけど距離はかなり近い それだよ 昨日の夜、スカイはジュノの邪魔をしてたし 嫉妬してるように見えた 僕もそう思う わぁ 先輩すごいや
55:36
それじゃあ 俺らで探りを入れてみよう 彼らの間に何が起こってるのか F-A-T-H-E-R ファーザー(お父さん) 意味はお父さん はい次 M-O-T-H-E-R マザー(お母さん) 意味はお母さん - お姉さん - はい、何ですか? 2人はファーザーとマザーですか? いいえ私達は友達ですよ ただの友達です 恋人••• 違いますよ サン、ちょっと休憩した方がいいわよ こんなに汗かいちゃって 大丈夫です こんなの何でもありません 僕たちは今のところただの友達です
57:08
ただ 将来どうなるかは まだ分かりませんけどね 恋人••• あーはいはい レッスンに戻りますよ なぁ 俺に付いて回らなくていいんだぞ 気にしないでください 昨日は迷惑をかけてしまったので 今日は自分の義務で最善を尽くしたいんです 僕に惚れました? 僕が好きですか? 何話してるんだ? もっと近付かないと 何も聞こえないよ 行こう おい、お前はバカか? これ以上近付いたら 盗み聞きしてるのがバレるだろ 昨日の夜何があったか覚えてるか? サン ねぇサンがどこか行っちゃった 何だ?何が当たった? アリの巣だー!! うわぁかゆい くそーかゆい 岸に行くぞ - かゆい - 何がかゆいんだ? アリに噛まれた - まだ服の中に? - うん
59:41
脱ぐんだ - ちょっと - 何だよ? 嫌だ、脱ぎたくないよ 恥ずかしがるなよ お前の裸ならもう見た - 嫌だよ - いいから脱げ えっ ちょっと 鼻血が出てる! うわぁ 血だ こっちに来て拭き取るから ここから出よう ちょっと待ってよ 綺麗な星空だな 星空を見ると 父の家が恋しくなります 俺は、実家は恋しくない ここの夜空はもっと綺麗だ それにもっと自由 そんなに息苦しかったですか? お前のことじゃないよ 父さんにずっと監視されてた時は 息苦しかった だからバンコクの大学を受けたんだ とくかくもう気にならない 今は 今はな ここで星を眺めることが 出来て満足してる それだけだ すみません 僕はあなたに不快な思いをさせましたか? 違うよ、ただビックリしただけ もう気にならないよ
01:02:51
不快な思いをさせてたら 申し訳なく思います 気にするなって なぁ聞いてもいい? 昨日の夜のこと何か思い出したか? いいえ何も ひどく酔っていたので 何かありましたか 坊ちゃん? 何も ただ聞いただけ なぁもし お前が俺のボディーガードじゃなくても こんな風に俺を助けてくれるか? もちろんです 何故なら僕は••• “僕は”、何だよ? 教えてくれ 戻りましょう遅くなってしまいました 自分で立てる 坊ちゃん なぜ怒ってますか? 俺の事どう思ってるんだよ? 何故答えないんだ? 教えてくれよ 俺の事 本当はどう思ってるんだ? 僕がどう思ってるかは 重要ではありません 俺と話してる時は 俺の顔を見て話せよ 教えてくれよ、”重要ではない” ってどういう意味だ? 僕はただのボディーガードです あなたを守ることが 僕の唯一の義務です 俺の事は ただのボスとしか思ってないって事? それ以外のことを 考える権利はありません 頑固になるのは止めろよ ここには誰もいない
01:06:24
お前が俺に何か特別な 感情を抱いている事は分かってる そうじゃなきゃ 昨日の夜あんなこと聞かないだろ? 認めろよ 俺のことどう思ってるんだ? 僕はただのボディーガードです それ以外のことを 考える権利はありません お前がそう言うなら もう二度と迷惑掛けないから これは僕の心を表しています そして こちらはあなたの心を 僕はただのボディーガード あなたを守ることが僕の唯一の義務 それ以外のことを考える権利はない 先輩、ピッチ先輩 場所を交換してもらえない? 何でだよ? 腰が痛くて 分かった分かった めっちゃ眠い ちょっと待って先輩 あーもう何だよ?寝させてくれよ! 体がだるいよ くそっ、疲れてなかったら寝れないのか? ちょっと何やってんの? - お前が欲しがったんだろ - 何? ゴジラ ゴジラ? くすぐりゴジラ 聞いたことあるか? 眠くない? 眠れない?
01:11:58
先輩止めて 他の人に聞こえちゃうよ ピッチ先輩 今の何? ごめん なんで謝るの? 先輩、今の何だったの? 分からない 何て言ったの? 分からないって言ったんだよ どうして分からないの? 先輩が僕にキスしたんじゃん 俺が悪かった ごめん 理由を聞いてるんだよ どうしてキスしたの? 何を言って欲しいんだよ? ただのキスだろ 眠いから また明日話そう 今日は夕食要らないから 分かりました 坊ちゃん トクタン、ジュノ 今日空いてる? もちろん!どうしたの? デートに誘いたくて 良いわね うん ジュノ お手洗いってどこかな? お手洗い あそこにあるわよ ちょっと失礼するわね ジュノ 一緒に付いてきてくれない? ここで待ってて それから一緒に入りましょ 俺にどうしろって言うんだよ? 教えてくれよ 俺を守ってくれて 俺の為に何でもしてくれて でも俺のことは何とも思ってない 僕は… “僕は”何だよ? 続けろよ
01:16:44
お前も俺が気になってるって言えよ 俺が好きだって 言えよ 言えよ、俺が好きだって 言ってくれ すみません それが••• お前の答え? 止まれ おい、止まれ おとなしくしろ 行くぞ 坊ちゃん サン サン - 行け - サン 坊ちゃん サン 誰にやられたんだ? スカイが誘拐された 何?! スカイのスマホに 追跡アプリを入れておいたんだ なぁ知ってるか? お前の父親が厄介な事を してくれたんだ 大変、大変ですボス! 工場が火事になり 倉庫が全焼して灰になりました 今回は奴を生き埋めにしてやる 気が狂ったか?何をする気だ? 調子はどうだ サック? 何処に隠れていたんだ? 俺が何処にいるかは重要じゃない それよりも 今 誰と一緒だと思う? - 父さん - スカイ 父さん、助けて、父さん サック俺の息子をどうする気だ?
01:20:23
父さん、助けて サック もし俺の息子に手を出したら お前を殺してやる 息子の体は返してやるよ もしお前が息子の顔を覚えてたらな サック! ボス、サンから電話がありました 今、坊ちゃんを助けに向かっているそうです こんなことはもう終わらせる ボス、ボス 近くの工場が燃えています 一体なんだって燃えてるんだ? お前ら2人はここで見張ってろ 後は俺に付いてこい おい、あいつだ おい!出口はこっちだ お兄さん、ありがとう お前はもう逃げられない 本当にやんの?分かったよ こいつ気味悪い動きするな 負け犬め 俺たちが本物の戦い方を教えてやるよ 何であいつらまだ戻って来ないんだ? そうだね お前のボディーガードなんて 俺の部下が叩きのめす ちょっと待ってろ お前のために 奴の頭を切り落とさせるから 父さん クソ野郎 うわっ 坊ちゃん おいクソ野郎 お前は俺から逃げられない 坊ちゃん 坊ちゃん ここから出ましょう 急げ、奴らを探せ 行きましょう おい! 待て 待て••• そこで止まれ 止まれって おい、お前ら
01:24:38
来いよ、かかってこい 来いよ 行け 先輩、僕たちどうしたらいいの? こっちだ そこをどいて 坊ちゃん おい、下がれ 坊ちゃん、危ない サン サン 俺の顔を見て サン 行け、シン 俺を置いていくなサン 俺を置いて行かないでくれ、サン スカイ サン お前は大丈夫だ サン サン、起きろ、サン こんなの嫌だ、サン お前無しでどうやって生きていけば いいんだ、サン 先生 彼の容体は? 銃弾は、主要な臓器を 傷付けてはいませんでした ですが、出血があまりにも多く 病院側で輸血の血液を探しています 僕の血を取って下さい よく献血していました 僕のも それは出来ません 患者はとても稀な血液型なんです “RH-null” 又はゴールデンブラッドと呼ばれています それは一体なんですか、先生? 通常、血液型には O, A, B, AB型があって Rhプラスか Rhマイナスのどちらか
01:28:21
だけど、ゴールデンブラッドは Rhマイナス AB型 7000万人のうち、2万人程しかいない どうしたらその珍しい 血液を探すことが出来るんだ そうだ、どうしたら? 先生 僕もゴールデンブラッドです 残念ですが それだけでは足りません 患者は大量の輸血を 必要としています すみません失礼します 父さん サン サンを助けるために 必要な血液が足りないって 僕の血を輸血しても それだけじゃ助からないって お前が輸血する必要はない 何故ですか? サンも僕と同じ珍しい血液型だって それに僕を助けたせいで 死にかけてるんですよ 落ち着きなさい スカイ サンが献血していた血液を 持ってくるように連絡をしておいた もうすぐ到着する予定だ サンは大丈夫だろう サンは献血をしていたんですか? それがサンを養子に迎えた最初の理由だ 坊ちゃんと同じ血液型の 男の子を連れて来ました もし君がここに居たいなら 俺の命令に従わなければいけないよ はい お父さんと呼びなさい
01:30:39
はい、お父さん これからは3ヶ月ごとに 献血をする必要がある お前の血はスカイのために 献血しておく必要がある事を忘れないように はい、お父さん 僕への献血の為にサンを養子にしたんですか? お前の母親を失った日から 俺は誓った••• あんなことは二度と起こさせないと どこへ行くんだ スカイ? お母さん お前の母親の血液型も ゴールデンブラッドだった だから俺は お前と同じ血液型の人を探して 見つけたのがサンだった サンの気持ちを考えたことはありますか? スカイ、全てお前のためにやったことだ サンも人間です 生きていて、感情もある 父さんがサンにしたことは、畜殺する ために飼ってる動物のようなものです 俺はただお前を守りたかったんだ、スカイ 俺は彼に護身術を学ぶよう命じた どうしてだか分かるか? お前を守るためだ そんなの必要ないです、父さん サンが他の人のように生きられないのは 全て父さんのせいです もし俺がこうしてなかったら お前に 輸血が必要な時どうするんだ、スカイ
01:32:23
何故理解してくれないんだ? お前の血液型は本当に貴重なんだ サンも望んで献血していた 3ヶ月毎に献血することに同意していた 僕は喜ばなければいけない? サンが••• 彼の人生には何もない ただ血だけを必要とされてる 何日も側で見守ってるそうだな 一度、家に帰って休むべきだ ここを離れたくありません 着替えを持ってくる サン 愛してるよ 目を開けてくれ 病院に行ってきます サックはすでに捕らえた もうボディーガードは必要ないだろう いいえ父さん、サンは 僕と一緒にここに居なければ お前が今サンに 愛着を感じてることは知ってる お前の命を救ったからだ だが、それは 彼の任務でもあるのを忘れてはいけない 境界線は越えないでくれ サンも僕も、自分で決めます 父さんが決めることではありません このノートを見てみて下さい あなたが思ってるように 彼が義務で動いていたかどうか 濡れた髪のまま エアコン付けて病気になりたいのか?
01:35:49
どうしたんだ? 何か困ってるように見えるけど スカイのことだよ あの事件以来ずっとサンの側を離れない 疲れきってるように見えるし 僕はどうしたら良い? ただ、良い友達で居たらいい 彼の言うことを聞いて 多分、それを一番 必要としてるんじゃないかな そんなに有能だなんて思わなかったよ こっちへ来てご褒美をあげる もう一回 何のご褒美なんだ? 要らないんだけど こっちに来て ご褒美を受け取って 何するんだよ? 気のない素振りをしたいの? 良いよ お前も俺に色々な感情を抱いていたと なぜ言ってくれなかったんだ 起きて今言って 起きて本当の気持ちを 教えてくれよ、サン お前も俺のことを愛してるって 俺がお前のことを愛しているように これは俺の心を表してる そしてこっちはお前の心を お前がここに居ないなら この片割れの意味はどうなるんだ、サン 起きてくれよサン
01:39:29
俺はまだお前を失う 準備が出来てないんだ 坊ちゃん サン 二度と俺の前から居なくならないで 愛してるサン 僕もあなたを愛してる、坊ちゃん 可能なら僕はあなたと一緒に居たい ボディーガードや 作られた関係としてではなく 俺もお前と一緒に居たい “坊ちゃん”としてではなく お前の”恋人”として これからは、スカイって呼んでくれ 俺は、永遠にお前のスカイになるよ はい あなたは僕のスカイ あなたが居なくて寂しかったわ 退院したらデートに行きましょ 行けません 何故? 僕には既に愛する人が居るので それってつまり••• はい、僕はスカイを愛してます 良かったわね じゃあ、サンはスカイにお任せするわね もし彼がまた怪我をしたら許さないわよ スカイはサンにお任せするね じゃあ私達そろそろ行かないと 何でこんな事になってしまったんだ? おそらく これは運命です
01:43:22
同じ貴重な血液型を持つ2人の子供が お互いに出逢うための サンを消せ! スーパーに寄ってきたよ 降りてきて手伝って サン サン どこ行ったんだ? え?いつ送られてきたんだ? スカイ、シンさんに呼ばれました これは父の命令だと分かっています 決着をつける時が来ました どうか父に腹を立てないでください 父がする事は あなたを愛しているが故のことです 僕は、あなたに相応しい男ではありません スカイ、あなたには 僕と違って明るい未来があります 僕が居なくても くれぐれも体に気をつけて 心から愛してる スカイ サン どう?連絡取れた? いや全くダメだ あ、そうだ思い出した サンはお前のスマホに 追跡アプリをダウンロードしてたんだ もし電源が入ってたら連絡取れるかも あぁ本当だ 急ごう俺の車に乗って
01:45:14
逃げろ今ならまだチャンスがある それがお前を助けられる唯一の方法だ 嫌です 坊ちゃんが居ない 人生なんて死んでるも同然です 僕の人生は父さんのもの もし父が僕に死んで欲しいなら 僕はそれを受け入れます では、あの世へ行く準備はいいか GPSではここだって 分かれて探そう 分かった じゃあ俺は中を探す - バンク、お前はそっちを - 分かった 俺はこっちを探す お前は養子だ 調子に乗るな お前は俺の一人息子に手を出した サン サン ここで全て終わらせよう サン 何ともないか? 僕は大丈夫です サンをテストしたいと思う もしサンがお前にとって それだけの価値があるなら 僕たちの関係を認めてくれますか? いいや 今日はまず最初のテストだ お前を海外へ留学させる - 僕は行きません - いいや、お前は行くんだ お前が本物の愛だというなら それを証明してみせなさい もし距離をとって
01:48:07
お互いを忘れるようなら それは10代の恋で 本物の愛じゃない 坊ちゃんを海外へ行かせて下さい その間、僕たちは連絡を断ちます これが本物の愛だと証明してみせます たとえ近くにいなくても 僕たちの気持ちは変わらないと スカイが卒業して戻ってくるのを待ちます その時まで僕たちが同じ気持ちでいたら お願いです僕たちの愛を認めて下さい いいだろう なぜ俺たちの為に戦わないんだ? 何で離れなきゃいけないんだよ? 父さんの許しを得るためだよ 離れてる間も 僕たちの気持ちは決して変わらない スカイはどう? 俺には、お前以外考えられない なぁ、別のルービックキューブで 遊んでも良い? 一つしか持ってないよ 俺の背中に当たってるのは何? それは銃だ お前の銃チェックしていい? 銃のチェックをするんじゃなかったの? 父さんはお前に教えなかった? 誰かの銃をチェックする前に まずどんな人か確認しなさいって
01:50:57
何を考えてるの? サンを恋しく思ってた 僕はここにいるよ なぜ恋しいの? でもすぐ 俺は行かなきゃ 今は心配事を忘れよう 今日、僕たちはまだ一緒にいる 戻ってきたときも 父さんがまだ許してくれなかったら? そしたら父さんが許してくれるまで待つ 5年、10年、20年経っても まだ許してくれなかったら? 僕は、スカイの為なら一生でも待てるよ 俺のこと忘れないよな? 忘れられるわけない 僕の心は あなたと共にあるよ、スカイ 俺の心もお前と共にあるよ さよならは言わないよ、スカイ 体に気をつけて過ごして 再会できた時に帽子を交換しよう Ps. ご飯ちゃんと全部食べてくださいね
01:57:40
(6年後) (日本) こんにちは 父さん お帰り息子よ とても恋しかったよ 調子はどうだ? 故郷に帰ってきたと感じる? タイも父さんも恋しかったですよ それで、帰国後の予定は? 父さんのビジネスを手伝いたいと思います 忙しくしてきたので そろそろ引退をする時でしょう それを聞いて嬉しいよ サンはどこに? なぜ彼は迎えに来なかったんですか? サンは俺が許可するまで お前に会うことは出来ない 僕は約束を守ってきました 父さんも 守ってくれることを願います 6年経った まだサンがお前を愛してると なぜ確信が持てるんだ? 僕はサンを信じてるんです、父さん - シン - はい ボス スカイはどこに? 坊ちゃんは献血のために出掛けました その後、友達と会うと言っていました ボス 彼らは本物の愛だと証明しました ボスはどうするつもりですか? スカイが戻ってきたら 一緒に行こう
02:02:13
約束? 危険だから一人で行っちゃだめだ 約束したでしょう 一緒に来ると なぜ一人でコッソリ来たんですか? 俺がここに居るとなぜ分かったの? 父さんがここへ来るように言いました 父さんが? あなたがここにいると 坊ちゃんを守ることも許可してくれました そして僕はここに居ます お前が恋しかったよ 本当に本当に恋しかった これからは、ずっと坊ちゃんの側に居ます 何処へも行きません ずっと? 死ぬまでずっとです おいー 何か忘れてないか? 俺はもうお前の”坊ちゃん”じゃない はい あなたは僕のスカイ

DOWNLOAD SUBTITLES: