男子：你在這裡幹嘛？ 我剛吃了6顆乙型阻斷劑 和一杯大冰咖。 我完全不知道我在這裡幹嘛。 她是為了「年輕的媽媽」來的，這是我的太太，所以... 不要評論她的外表，好嗎？ 好吧，這戲只需要紅髮的女性。 我有一頂假髮。 好哦。 哦，他們躲過了一劫，卻幾乎完全沒有給我這部戲的機會。 哦，你到了。 紅髮女孩！ 還好吧，雀斑？ 我醉了。 你醉了？我以為你是吃了那些乙型阻斷劑。 你剛開車欸。 不，我喝醉了 所以這是一間非常溫暖的房間， 而且我還有這小小的時刻，可以重新被比利吸引。 迦勒：我以為你們上次的約會很糟欸。 很糟沒錯，但他某天出現在電視廣告上 然後我就想，就是這樣！我要他 他太性感了。 真他媽的性感，他就像火箭一樣。 我很性感 你是模特兒。 雀斑。 我是巨星。 你是披薩 我是披薩。 側面。 另一邊。 好的，來點台詞。 過來，孩子們。 媽媽要給你一個驚喜 謝謝。 你今天要做什麼？ 我今天要和我的研究所指導教授們見面

在他們家，因為顯然那是他們與人開會的地方。 去研究一下我下一學期我要學的東西 你學校的朋友會覺得怎麼你的朋友都是演員嗎？ 他們知道，因為我是唯一一個想當戲劇老師的人，你知道嗎？ 城內的青年們需要你。 我覺得「城內」有點冒犯。 - 為什麼？ 就有點像濫用，像以俄羅斯人稱呼別人。 像你不能稱呼別人俄羅斯人，你知道嗎？ 她是俄羅斯人 - 像是「俄羅斯」老太太，這很無禮。 所以你和本尼西奧怎麼了？ 很好啊，那天晚上我們聊了一些不勾搭其他人的話題。 某個層面上我非常喜歡 但也讓我緊張，因為我... 你也知道，我總是一進入到這種單一伴侶制的關係，一開始都很好 但後來我... - 出軌 我出軌，但我甚至不想稱為出軌 因為我不認為單一伴侶制是種現實的期望。 那你為什麼要讓他跟你說，別跟其他人發生性關係？ 因為我他媽地看著他，他實在太優了 然後我就像「這是我唯一想看到的臉」 像這樣...就是這樣，這是... 你對比利說了同樣的話。 那麼，那我對比利也有同感。 無論如何，我不會和比利發生性關係的，因為比利是個很直的直男。 - 是的。 - 凱倫想和比利滾床單。 什麼？我想和凱倫滾床單。 我以為你是雙性戀，或正嘗試雙性戀

物色新人選？ - 不，那是上個階段，我現在是天主教徒。 - 什麼？ 所以說，我要怎麼跟比利滾床單？ 呃，我不認為這是個問題 我認為這是你可以隨時都可以做的事。 好吧，我們現在應該一起打給他嗎？ 說話 - 猜猜是誰！ - 嗯... 聽起來像凱倫，這是迦勒的號碼，所以我會猜是測迦勒和凱倫！ - 不，我是雷·利奧塔。 雷，我愛你的作品。 那麼，你在幹嘛呢？ 那什麼嗓音？「你在幹嘛呢？」 那不是重點啦，我是問你在做什麼。 - 我在重訓！ - 緊緊的。 - 緊緊的。 你們在做什麼？ - 就在外面吃東西。 - 一起在外面吃東西。 - 呃，過來嘛！ - 正要過去了！ 進來吧進來吧！ 呃，對不起，這地方亂糟糟的。 這些啤酒怎麼了？ 哦，剛經歷了小分手 算是我故意這麼做的，分手的時候喝了很多。 你和誰分手？ 某個女孩，我沒有真的在和她約會。 他與她分手，但他們甚至沒有在一起。 對，我有點難過。 - 你不必為她感到難過 - 她是個甜美的天使 我更甜美。 [迦勒笑聲] 我是個甜美的小寶貝。 那麼，你們今天要做什麼？ 我們要去跟我的指導教授們見面。 [凱倫笑] 嘿，想問你們一些事。

[凱倫笑] 你們上次的約會為何會很糟糕啊？ 我不知道。也許是因為你不在現場，哥們。 我有一些神奇的力量嗎？ - 好啦，我們該走了。 - 為什麼？為什麼，你們要去哪裡？ 一起走啊。 好哦，那我去換個襯衫 - 我不會穿這樣去... - 快去換！ 哇嗚，健身還真的對你有用欸。 都是他教我的那些技巧！ 凱倫，他教我那些健身的技巧，他說， 他說，別擔心大家跟你說的 別擔心某些健身方法 就像是，你知道，喝咖啡或提神飲料什麼的 喝了整個人興奮起來 然後去做任何想做的事。 這就是我一直在做的事情，我只是做一些令我感覺很好的事。 我甚至沒靠我的推銷員。 他告訴我不要指望我的推銷員，我就照做啦！ 你分心了，快穿上你的襯衫。 我也想換條長褲。 因為我不想穿...一件帥氣的襯衫卻搭... 換起來換起來換起來！ 他有強迫症，要讓他走出家門真的很難。 不，他才沒有。 我確實有，我被診斷為強迫症，有時候情況的確很糟糕。 嗯...你們認為這條內褲如何？ - 穿上褲子！ - 快！快！快！ 好啦，我在換了！ 該死的東西。 - 我們是你的指導教授！ - 我們是的！ 你們不用每次我來的時候都跟我說這件事。

哦，我們不希望你有不清楚的地方，好吧，讓我們看看。 下學期你需要什麼課程勒？ 讓我看看能不能顯示在我的手機上。 為什麼會有兩個指導教授？ - 閉嘴。 - 閉嘴。 好，所以你需要修中級語言課和讀寫課 那我們把它們放在你的購物車裡... - 女士們好。 這是我們的愛人 這是我們的愛人麥克·維克。 我只是想知道你們三個有人要喝茶嗎？ - 我想要一些。 - 他是我們的愛人 - 我們愛他。 - 你們是三元關係嗎？ 這叫「三伴侶」，我們是「三伴侶」關係 我們和麥克·維克是「女同中心－半非性關係三伴侶」。 - 意思是... - 意思是我們和他並不如我們兩個之間這麼頻繁的性交。 但是我們確實愛他，他確實住在這裡，而且他也在這段感情關係中。 －他在這段感情關係中－ 你想知道我是否可以發生性關係嗎？ - 這是你問的原因嗎？ - 我有問嗎？ - 我可以哦。 - 你很迷人。 你今晚可以過來吃飯，喝一些汽水 七點，如果事情順利的話，我們可以滾個床單。 聽起來不錯。 你是不是傻了？ 我去幫你倒茶。 謝謝。 我們剛剛說到哪了？ - 我不知道，都是你們在說的。 - 哦，天啊！ 所以我覺得我可能會跟那隻幼齒熊約會。 - 這傢伙是誰？ 他是.... 他和我的指導教授們是三方伴侶關係 - 什麼是「三方伴侶」？ - 就是三人的感情關係。

- 像夢想家裡的一樣。 - 什麼是夢想家？ 你沒看過夢想家？ - 你從沒看過夢想家？ - 沒有 你應該看夢想家的。 我們應該一起看。 哦，本尼西奧打視訊電話來。 - 嗨！ - 嗨寶貝！ - 怎麼了，夥伴？ - 你在做什麼？ 哦，沒什麼，我只是他媽在溫哥華好無聊。 你為什麼在溫哥華？我以為你在英格蘭欸。 我是英國人，但我現在溫哥華要修到足夠的學分 好讓美國認為我是個夠格的演員，好進入這些....呃 這很令人費解。 - 哦，寶貝。 - 哥們，我能理解 - 不，你才沒有。 什麼？我只是說這可能很硬。 對啊，真的有點硬。 你在挑逗我嗎，本尼西奧？ 不要讓我吃醋，這是我的直男朋友。 不，我才是你的男人 嘿，本尼西奧，你有看過那些迦勒穿白色緊身衣的照片嗎？ 非常性感 - 噢，閉嘴啦 - 那是誰拍的啊？ - 你知道的。 是啊，我知道。 那寶貝你要晚點再視訊嗎？ 是的，我晚點很想再見到你。 好的。我愛你。 我好愛你，你很漂亮。 我現在除了這件T恤什麼也沒穿哦。 讓我看看！讓我看看！ 他好可愛 如果你跟他談戀愛的話又怎麼會跟那隻熊約會啊？ 我今晚不會和那隻熊滾床單的。

我很高興你這麼說，哥們。 儘管如此，那隻熊還是很性感。 年輕熊：你要紅色還是橘色的？ 迦勒：橘色的好了。 感謝您打開它。 不客氣，我的榮幸。 所以你興趣是什麼？ - 呃，我喜歡被鞭打跟塞嘴。 - 哦... 這真是直...直接切入主題啊。 我就想，為何要拐彎抹角呢？ - 是。 - 那你對什麼感興趣？ 嗯，愛、研究所...我想教戲劇像... 教那些通常沒有管道上這種課程的小朋友。 你現在性慾如何？ 這是個好問題，我今天過得還滿有性慾的，所以... 幸運，怎麼說？ 我和這些顏值很高的朋友們 當他們在一起的時候會有種氛圍。 當然。 我可以跟你坐同一邊嗎？ - 當然。 好。 - 感覺如何？ - 感覺很好。 - 我感覺也很好。 - 很好。 是啊。 嘿，我 - 我不應該。 對不起，對不起，我不應該把你帶到這... 沒事沒事，這是我必須面對的現實。 我的意思是，我正跟某人談戀愛而且我愛上了他。 我想和他一起單一伴侶制。

- 很抱歉把場面搞這麼尷尬。 - 不，這絕對是我造成的。 迦勒：呃，好吧，你很特別。 迦勒：我愛你！ 熊：我也愛你，謝謝。 你可以走A13公路回去 哦，天啊，我需要更多光。 比利：跟我說。 迦勒：我差點就和那隻熊滾床單了。 比利：噢，我很高興你沒有，哥們。 迦勒：是啊，我也很高興。你在幹嘛，你在忙嗎？ 比利：是啊，不如你過來吧 凱萊布：好的，一秒之後到。 很抱歉這裡不乾不淨的。 和那隻熊處得如何？ 還可以，他是...真的很性感。 我是想....跟他滾床單，但我沒有。 很好啊！那很好。 很好嗎？ 是啊，你又不想背叛本尼西奧。 也許吧。 我意思是的確不想。 哥們，來抱一個 嗯...我愛你。 愛你。 你今天做了什麼？ 你想知道我今天他媽的做了什麼？ 是啊，噢，你的味道很好聞。 謝謝。 你真的想知道我今天他媽的做了什麼？ 是啊。 嗯...我...我上了凱倫。

等等，什麼？！ 你上了凱倫？等等，你他媽瘋了！ 自從我看了上次打電話給你的那集重返犯罪現場後，她簡直就是我的夢中情人。 然後你們上次的約會卻他媽的爛透了 我以為整件事情都沒有任何進展。 呃，進展到某種程度。 迦勒：進展到床上。 比利：到床上！是啊。 比利：到床上。 迦勒：哇。 不是我在說，但...她很喜歡我的屌。 哦，你的屌長得很優？ 是啊。 多大？ 17.8公分 (7英吋)。 迦勒：噢，跟我的一樣。 比利：我知道。 我知道你的屌尺寸跟我差不多。 你還記得上次在跟藍傳訊息的時候 傳的A片連結嗎？ 一個女的用蛋蛋撞擊一個男的 他們可能是一樣的。 是啊。 你知道我認識一個來自....做引體向上的傢伙嗎？ 真的嗎？ 是啊 這很酷。 我現在有點硬。 在想我們的屌真的一樣大嗎？ 我知道我們屌一樣大。 你想看嗎？ 好啊。 哇靠！大屌欸，兄弟。 呃...比我的還粗了點。 讓我看看。 我現在...你原本不知道我會做這些吧。 哇嗚。 （電話鈴聲）喔靠

哦，是本尼西奧。 比利：好好好，知道了。 嗨寶貝！ 嘿寶貝，你好嗎？ 很好，你在做什麼？ 沒什麼，就只是在家用柔光鎮定一下。 你喜歡嗎？ 喜歡，是你的前燈嗎？ 我的前燈，是的。 你在做什麼？你要做什麼？ 我正在廚房做義大利麵然後邊跟你視訊。 嗯..... 你好嗎？ （笑） 迦勒：我很好啊。 看你住在這盒子裡面很有趣。 哦，那就是你正在做的。 本尼西奧 :(笑） 我住在盒子裡面 迦勒：是說最近有什麼趣聞或新事物嗎，寶貝？ 你在做義大利麵，呃，再跟我多說一些。 貝尼西奧：我有事想問你。 迦勒：聽起來有點戲劇化。 貝尼西奧：並不戲劇化。 [迦勒：什麼？] 除非你想要戲劇化。 嗯... 不，我想知道我能不能去...去洛杉磯見你。 迦勒: (結巴）呃呃，你是什麼意思？ 可以啊，你可以來啊，但我以為法律上不允許你這樣做。 本尼西奧：不，我沒有被擋在國外啦。我可以用旅遊簽證入境，但我不能在那邊生活。 迦勒：哦！ 那當然好啊！ 本尼西奧：好嗎？ 迦勒：對啊！你想什麼時候來？ Benicio：也許很快？我不知道，我的意思是

我有問旅行社，他們是說下禮拜完全沒辦法。 迦勒：哦，像是現在？ 等等，寶貝，你要來嗎？ 本尼西奧：我可以...暫時住你那邊嗎？ 迦勒：我真的真的... 真的非常非常想跟你住一起 在你問我之後 我唯一的遲疑就是怕你決定不和我住一起 Benicio：好的，酷！ 你在忙什麼，你在幹嘛呢？ 迦勒：跟比利在一起。 比利：哥們，怎麼了？ 貝尼西奧：哦，嘿！ 迦勒：我很快就會見到你，我愛你。 本尼西奧：我等不及要見你。 迦勒：[啾] 本尼西奧：寶貝愛你！ 迦勒：再見。 [迦勒嘆息]