러브 하우스

러브 하우스

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 126

Number of words: 790

Number of symbols: 3810

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Reporter: Can you introduce your room, ShowMaker? You will break in even if I say NO. -Reporter: Please show us. -Ok. Hello, I'm Showmaker. Today I will introduce our renovated clubhouse. Let me show you our dormitory first. Canyon: A place to relax for players tired of competitions and scrims. Gorgeous and elegant combinations of black, white, and gray. Single rooms to protect players' privacy. Three bathrooms to avoid morning rush hour. This is our cozy dormitory. So, this is our dining table. Something is on the clothing rack. A washing machine. But we barely use this place, except for getting some water. Reporter: Isn't this a dining room? PARDON? Reporter: People usually call this place a dining room. I'M… NOT SURE... Reporter: No late-night snacks here? No, never. Reporter: Have you done anything in here? I have done... NOTHING HERE. Reporter: What's this? These are snacks from fans.
01:17
Figurines. These are also from fans. These are messages from fans. And so on. (Fans' LOVE) Let's have a bite. (A big bite) Reporter: Do players have their own rooms? Yes, we do. Reporter: Can you answer after you finish? Here is the dormitory plan. Reporter: Can you introduce your room, ShowMaker? You will break in even if I say NO. -Reporter: Can we see your room? -Ok. Clothes, gifts from fans, (Hide) Thank you. Reporter: What are the benefits of having a private room? Everybody breaks into my room, so it doesn't feel so private here. Everyone breaks in, even if I lock the door. Therefore, the benefit is... It's a good place(?) Reporter: For what? Last year, four players shared one room. Someone wanted to turn off the A/C, someone else said it was too hot. Someone snored and others had enough of that. I can stay calm in here.
02:25
Reporter: Do you know who put this note "POLAR BEAR ALERT"? Ghost started to put notes on the doors. He put "SLEEPING" and locked the door IN MY ROOM. So I couldn't get into my room. Here's "ATTACK DOG ON PREMISES." Ghost pretends to be a dog and growls. Really. You can see him inside like... If I go into his room, he bites. Ghost is scary sometimes... "POLAR BEAR ALERT". I don't know what this means. This picture... This is the end of the dormitory tour. Next up is our training facility. Canyon: The most important place for a good performance. The seating arrangement is just like competitions. Warm lights to protect our tired eyes. A room for reviewing and discussing previous plays. Sweet additions to our routine life. A space for our PUBG crews. This is DWG KIA's training facility, the best place to realize your full potential. This is for PUBG team.
03:39
Snacks. There used to be more gifts from fans here, but they disappear so fast. Beverages for the LoL team are on the left and PUBG team on the right. If I'm being honest, I took some of their Hershey's chocolate drinks. Here's our trophy. You can see the team names. Our name is here. 2020 SUMMER DAMWON GAMING. We review our scrims and competitions here. We sit here, watch the screen and get feedback. Here's our training room. From Support here to Top there. Khan is playing. Reporter: What are you doing, Khan? I'm practicing. He is really diligent. No one else is here. (Also not practicing) Reporter: What are these snacks? I think the staff gave them to us to cheer us up. They made funny puns with our names. [Puns with ShowMaker's real name] [Puns with ShowMaker's player name]
04:49
They are pretty similar. I think they ran out of ideas. That was our training facility where we stay the most. Next, I will show you our cafeteria and media room. Canyon: Exquisite lighting for the DWG KIA logo. The media room, packed with our precious trophies. Cafeteria where you can eat delicious food that warms your heart. Here you can forget the absence of your family. Our trophies are displayed here. There are couches here for you to relax. PUBG crews' trophies are here, too. We won a lot. Cafeteria. There are lots of tables. Sometimes it gets really full with lots of people. We have menus here. Now there's something to look forward to. We use trays like in school. Reporter: Who usually comes last?
05:50
Everyone comes on time for meals. If you are late, we won't wait for you. We show no mercy. We just eat. You can eat alone. That was our media room and cafeteria. What do you think of our renovated clubhouse? Reporter: What do you think of the clubhouse? I really love it. It was a good renovation. That's it for our clubhouse introduction. Bye!

DOWNLOAD SUBTITLES: