ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP48——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP48——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: Vietnamese

Type: Robot

Number of phrases: 506

Number of words: 3141

Number of symbols: 10507

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
01:56
Trần Tình Lệnh Tập 48 Ôn Ninh Đệ ấy nói khi nào thế? Lúc ngươi bất tỉnh nhân sự Chúng ta đã rời khỏi Liên Hoa Ổ như vậy sao? Hắn thấy rất áy náy Ta đã dặn dò nhiều lần bảo đệ ấy đừng nói mà Đừng nói cái gì? Ngụy Vô Tiện Ngươi thật vô tư thật vĩ đại làm hết chuyện tốt lại còn chịu nhẫn nhục không để người khác biết thật khiến người khác cảm động Ta có phải nên quỳ xuống khóc lóc cảm ơn ngươi không? Cữu cữu Đừng nói nữa Ta đâu có bắt ngươi cảm ơn ta Vậy là làm việc tốt không mong được báo đáp Cảnh giới cao thật đương nhiên không giống ta rồi Chẳng trách lúc cha còn sống hay nói ngươi mới là người thật sự hiểu gia huấn của Giang gia Là người có phong cách Giang gia Đủ rồi Cái gì mà đủ rồi? Ngươi nói đủ là đủ sao? Ngươi hiểu rõ nhất Cái gì ngươi cũng hơn ta Thiên tư, tu vi linh tính, tâm tính các người đều hiểu rõ Cảnh giới ta thấp Vậy ta là cái gì? - Cữu cữu, vết thương của cữu - Giang tông chủ Giang tông chủ Chú ý chừng mực Giang tông chủ, xin đừng kích động Cậu còn nói nữa, e là vết thương sẽ nặng hơn
04:11
Dựa vào đâu chứ Ngụy Vô Tiện Ngươi nói ta biết dựa vào đâu? Cái gì mà dựa vào đâu? Giang gia bọn ta đã cho ngươi bao nhiêu Rõ ràng ta mới là con của ông ấy Ta mới là người thừa kế của Vân Mộng Giang thị Nhưng mà nhiều năm qua chỗ nào cũng bị ngươi đè đầu Công ơn dưỡng dục Thậm chí là mạng sống Cha ta Mẹ ta Tỷ tỷ của ta Cả mạng của Kim Tử Hiên Đều vì ngươi Chỉ còn lại một Kim Lăng không cha không mẹ Ngụy Vô Tiện Rốt cuộc người làm trái lời thề phản bội lại Giang gia bọn ta là ai? Ngươi từng nói Tương lai ta làm gia chủ Ngươi sẽ làm thuộc hạ của ta Cả đời này giúp đỡ ta Cô Tô Song Bích bọn họ là cái thá gì chứ? Vân Mộng chúng ta có Song Kiệt Mãi mãi sẽ không phản bội lại Giang gia bọn ta Lời này là do ai nói? Ta hỏi ngươi lời này là ai nói? Đều bị ngươi nuốt hết rồi sao? Kết quả thì sao? Ngươi đi bảo vệ người ngoài Còn là người của Ôn gia Ngươi đã ăn bao nhiêu gạo của bọn họ thẳng thắn nói bỏ trốn là bỏ trốn Ngươi xem nhà bọn ta là gì? Chuyện tốt đều để ngươi làm hết rồi Còn làm chuyện xấu thì lúc nào cũng vì bị ép buộc Rốt cuộc ngươi có nỗi khổ khó nói gì?
06:07
Nỗi khổ Ngươi chẳng nói với ta gì cả Xem ta như tên ngốc vậy! Cữu cữu Ngụy Vô Tiện Ngươi nợ Giang gia ta bao nhiêu? Ta không nên hận ngươi sao? Ta không thể hận ngươi sao? Dựa vào đâu chứ? Dựa vào đâu mà bây giờ ta như phải xin lỗi ngược lại ngươi vậy? Dựa vào đâu mà ta cứ phải cảm thấy rằng bao nhiêu năm qua ta giống như một tên xấu xa Ta là cái thứ gì? Ta đáng bị sự chói sáng của ngươi chiếu đến không thể mở mắt sao? Ta không nên hận ngươi sao? Hàm Quang Quân Cữu cữu của tôi bị thương rồi Để hắn Ta sợ Lam nhị sao? Dựa vào đâu chứ Dựa vào đâu chứ Ngụy Vô Tiện Dựa vào đâu mà không nói ta biết gì cả Bởi vì ta không muốn thấy bộ dạng của ngươi như bây giờ Ngươi từng nói Tương lai ta làm gia chủ Ngươi sẽ làm thuộc hạ của ta Cả đời giúp đỡ ta Mãi mãi không phản bội Vân Mộng Giang thị bọn ta Đều là tự ngươi nói ra Xin lỗi Ta nuốt lời rồi Đã lúc này rồi Ta còn phải để ngươi nói lời xin lỗi với ta Ta quả thật là một người cao quý biết bao Xin lỗi Không cần nói xin lỗi với ta Cứ xem như là ta trả cho Giang gia Chuyện này đừng để tâm nữa Quên nó đi Tuy là ta biết với tính cách của ngươi Nhất định sẽ nhớ mãi
09:57
Nhưng dù gì thì bây giờ ta thật sự cảm thấy đã qua hết rồi Những chuyện đó cứ như chuyện của kiếp trước rồi Buông xuống hết đi Chúng ta đừng băn khoăn nữa (Miếu Quan Âm) Nhị ca Ta đang ở đâu thế? Tông chủ, người sao rồi? Không sao Lúc nãy may mà nhờ có ngươi Đệ sao rồi? Nhất thời không cẩn thận Mẫn Thiện quấn chặt cổ tay của ta Có độc Không sao Điều tức một lát sẽ có thể ép độc ra được Tông chủ, để tôi đi Tông chủ Tông chủ Đại ca Đại ca Ngươi Rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Trạch Vu Quân Huynh đã trách lầm Kim tông chủ rồi Theo như ta thấy Thứ bên trong này vốn dĩ không phải do hắn ta chôn xuống Dù cho ban đầu là do hắn chôn Nhưng bây giờ chắc đã bị người khác tráo đổi rồi Ta nói đúng không? Kim tông chủ Ngụy Vô Tiện có phải ngươi đã giở trò gì? Không phải ta không khiêm tốn nếu ta muốn bày trò Chắc tình trạng thương tích của tông chủ nhà ngươi E là không chỉ đơn giản là một cánh tay thôi đâu Kim tông chủ Ngươi có còn nhớ lá thư mà khi đó Tần Tố đưa cho ngươi trên Kim Lân Đài? Người nói cho Tần Tố biết những chuyện tốt mà ngươi làm
16:19
Là người hầu lúc trước của Tần phu nhân, Bích Thảo Nhưng mà tại sao Bích Thảo lại đột nhiên quyết định nói ra những chuyện của ngươi? Không lẽ đằng sau cô ta không có ai xúi giục sao? Còn nữa Là ai cứu thoát cái vị Tư Tư cô nương mà ngươi đã nhốt lại vậy? Lại là ai dạy cô ta và Bích Thảo Đến Vân Mộng rồi Đứng trước mặt mọi người nói hết chuyện xấu của ngươi ra? Người đó có thể tra rõ những chuyện bí mật trước kia của ngươi Đi sớm hơn một bước đến đây Mang thứ mà ngươi muốn đào Đổi thành thi thể của Xích Phong Tôn Đợi ngươi đến nơi thì tặng cho ngươi Còn có gì không thể nữa chứ? Tông chủ Đất này đúng là có người từng đào lên có lẽ là có người đã từng đến đây Quả nhiên Kim tông chủ Ngươi có từng nghĩ Hôm nay ngươi là bọ ngựa Nhưng sau lưng ngươi lại còn có một con chim sẻ Cái người mà luôn canh chừng ngươi ngay lúc này đây Nói không chừng đang trốn ở góc nào đó Theo dõi từng cử chỉ của ngươi Không đúng, không đúng Nói không chừng Hắn không phải là người Ngụy Vô Tiện Ngươi bớt nói những lời phô trương để dọa nạt người khác đi Đừng phí lời vào cuộc đấu khẩu này nữa Đợi độc của ta tan bớt lập tức chỉ huy những người còn lại xuất phát Dạ
18:24
Tông chủ Phía sau đã dọn dẹp ổn thỏa rồi Mau xử lí vết thương của ngươi đi đã Dạ Cái tên Tô Thiệp đối xử với người khác đều kì quái lại chỉ tôn kính với một mình Kim Quang Dao Quay người lại Không ngờ là ngươi Thiên Sang Bách Khổng Thật là đi mòn gót giày tìm chẳng thấy đến khi thấy được chẳng tốn công Nhị ca Chuyện này là sao? Cho nên vụ thảm sát Cùng Kỳ Đạo là đệ bảo bọn ta mời Ngụy công tử đến Là vì đệ sớm biết là Kim Tử Huân sẽ vì Thiên Sang Bách Khổng Chú mà đến giết hắn ta Phải không? Tử Huân Huynh và Ngụy công tử có phải là có xích mích gì không? Nhị ca Tại sao huynh lại hỏi vậy? Còn phải hỏi sao? Nếu Kim Tử Huân không trúng chú mọi việc phía sau sẽ không xảy ra Một lần thảm sát giúp ngươi giải quyết Kim Tử Hiên và Kim Tử Huân hai người cùng vai vế Vì giúp ngươi kế thừa Lan Lăng Kim thị Ngồi lên vị trí Tiên đốc, nên phải dọn sạch các chướng ngại vật Chú mà Tô Thiệp dùng là do ai chỉ huy phía sau còn phải hỏi sao? Kim Quang Dao Ta không có thù oán gì với ngươi Thậm chí vốn dĩ không quen Ngươi đã giết Kim Tử Hiên
21:30
Tại sao còn phải đổ tội cho ta? Ngụy công tử chẳng phải ngươi biết rõ nhất sao? Không thù không oán thì có thể bình yên vô sự Sao có thể chứ? Mọi người trên thế gian này vốn dĩ là không thù không oán Phải có một người mở màn đâm một nhát dao Tên tiểu nhân ác độc Tiểu nhân Các ngươi có tư cách gì mắng tông chủ là tiểu nhân? Bọn người các ngươi Tự xưng danh môn chính phái thanh cao trong sạch Chẳng qua là vì bản thân đầu thai tốt, có gia thế tốt Có tư cách gì xem thường người khác? Những đệ tử ngoại môn bọn ta thì không phải là người à? Nếu ta có năng lực tự bảo vệ Ta sẽ bị người khác uy hiếp Sẽ bị Lam gia các người quét như quét lá rơi nói đuổi là đuổi sao? Sẽ chứ Ngươi Kẻ phản bội tín nghĩa Cô Tô Lam thị không chứa chấp được Hàm Quang Quân Ta thật ghét cái loại thái độ kiêu ngạo của ngươi Chỉ vì một lỗi nhỏ mà ngươi mãi mãi không buông tha ta Cứ như ta sinh ra thì phải thấp hơn người khác một bậc Trừ tông chủ ra Các người đã ai thân thiện với ta chưa? Ta còn phải nói các ngươi biết Loại người khinh thường người khác như Kim Tử Huân Ta gặp một người sẽ giết một người
23:19
Ta gặp một người sẽ giết một người Ngươi cười cái gì? Không có gì Ta chỉ là không ngờ được Không ngờ được cái gì? Ta chỉ là không ngờ được Các người hại biết bao nhiêu người chỉ bởi vì Chỉ bởi vì cái này Ngụy công tử Chắc là ngươi cảm thấy bản thân quá oan ức rồi Thật ra không oan Không oan? Đúng vậy Ngụy công tử Ngươi nhớ lại năm xưa dù cho bọn ta không dùng chú với Kim Tử Huân Ta nghĩ là Ngụy công tử ngươi sớm muộn cũng vì nguyên nhân khác mà bị vây đánh Bởi vì con người của ngươi là vậy Nói dễ nghe chút là gan dạ nghĩa hiệp, phóng túng Nói khó nghe chút là đắc tội với mọi người Trừ khi những người mà ngươi đắc tội cả đời đều bình yên Nếu không chỉ cần bọn họ xảy ra sơ suất gì Đối tượng bị tình nghi đầu tiên chắc chắn là ngươi Đối tượng đầu tiên muốn trả thù cũng nhất định là ngươi Điểm này ngươi không thể khống chế được Dù cho năm đó ở Bất Dạ Thiên Ngươi không mất khống chế Vậy thì ngươi có thể đảm bảo cả đời này sẽ không bị mất kiểm soát không?
25:30
Cho nên đó Loại người như ngươi chắc chắn sẽ đoản mệnh Ngươi xem Nếu nghĩ như vậy có phải trong lòng dễ chịu hơn nhiều không? Ngươi mới đoản mệnh Cái thứ con của ca kỹ Vì trèo lên trên mà không màng đến liêm sỉ gì cả Giang tông chủ Ngươi bình tĩnh chút đi Ta hiểu tâm trạng lúc này của ngươi Bây giờ ngươi nóng tính như vậy Có phải là vì biết được sự thật Nghĩ lại những hành động đã làm nhiều năm qua trái tim kiêu ngạo của ngươi cảm thấy hổ thẹn Nên nóng lòng tìm một hung thủ cho chuyện của Ngụy công tử lúc trước Tìm một tên ma đầu có thể đùn đẩy tất cả trách nhiệm Giang tông chủ Nếu ngươi cảm thấy đổ tất cả trách nhiệm lên đầu ta mà khiến trong lòng ngươi dễ chịu hơn chút Vậy thì xin tùy ý nhé Nhưng mà ngươi phải hiểu là Ngụy công tử rơi vào tình cảnh như ngày hôm nay Ngươi cũng có trách nhiệm đó Hơn nữa là trách nhiệm rất lớn Tại sao bao nhiêu người đều ra sức thảo phạt Di Lăng Lão Tổ Tại sao những người liên quan và cả không liên quan đều lên tiếng hô hào Tại sao hắn ta cứ luôn bị người người đòi đánh Có thật là chỉ vì theo số đông không? Đương nhiên là không phải Có một phần nguyên nhân
27:26
ở ngươi Ngươi im miệng Sau cuộc chiến Xạ Nhật Lan Lăng Kim thị, Thanh Hà Nhiếp thị, Cô Tô Lam thị ba nhà tranh nhau đã bị chia cắt Còn ngươi vừa mới xây dựng lại Liên Hoa Ổ Phía sau lưng còn có một Ngụy Vô Tiện nguy hiểm không thể lường được Ngươi cho rằng các gia tộc khác có vui mừng khi nhìn thấy một gia chủ trẻ tuổi đã có một thế lực vững chắc như vậy không? Cho nên Giang tông chủ Nếu trước đây thái độ của ngươi đối với sư huynh ngươi tốt một chút Cho thấy sự liên minh giữa hai người các ngươi rất chắc chắn không thể bị phá bỏ Hay là sau khi xảy ra chuyện, ngươi có thêm một sự khoan dung khiến người khác không thể chia rẽ Chuyện cũng sẽ không biến thành như sau này Kim Quang Dao Ngươi thật độc ác Vậy à? Nhưng Giang tông chủ đừng quên Chủ lực bao vây Loạn Táng Cương cũng có một phần của ngươi Một câu con của ca kỹ đổi lại nhiều lời như vậy Xem ra câu đứa con của ca kỹ này quả thật là điều tối kỵ của Kim tông chủ Chẳng trách ngươi lại giết chết Xích Phong Tôn Gọi người xuất phát Dạ Kim tông chủ Ngươi giết Xích Phong Tôn thế nào thế?
29:33
Chi bằng nói cho bọn ta nghe Ngươi và Tiết Dương muốn mang Xích Phong Tôn luyện thành một con rối tự biết hành động Thật tốn không ít công sức Chẳng lẽ ngươi không sợ? Ta sợ gì chứ? Sợ ông ấy quay về tìm ngươi? Mạnh Dao Mạnh Dao Ngươi sẽ không được chết tử tế Mạnh Dao Tiện nhân Di Lăng Lão Tổ không hổ danh là Di Lăng Lão Tổ Dù cho nửa mảnh Âm Hổ Phù này là do Tiết Dương khôi phục Dù cho ngươi không có Trần Tình Ngươi cũng có thể điều khiển được Trạch Vu Quân Huynh đã hồi phục linh lực rồi Kim tông chủ Giao ra đi Ngươi giữ lại cũng không có tác dụng gì Kim tông chủ Ta có thể hỏi một câu không? Âm Hổ Phù này của ngươi là dùng cái gì để luyện thế? Chỉ dựa vào một mảnh của Tiết Dương chắc là không luyện ra được đâu nhỉ Tiện tay nhặt được Kim tông chủ thật là may mắn quá Tiện tay nhặt một cái đã nhặt được Âm Thiết mà bách gia tiên môn đang tìm kiếm Nếu ngươi đã đoán ra rồi còn hà tất phải hỏi ta Cho nên ngay từ đầu ngay từ khi đó
36:19
Đệ đã bắt đầu mơ ước Âm Hổ Phù rồi E là còn sớm hơn nữa Lần đầu ngươi và Tiết Dương hợp tác là lúc ở Bất Tịnh Thế phải không? Ngụy công tử Sao huynh lại ở đây? Ta chỉ là đi rót một hũ rượu không ngờ đi nhầm đường rồi Mạnh phó sứ Sao huynh còn chưa đến buổi tiệc? Ta phụng mệnh canh chừng Tiết Dương Bất Tịnh Thế này giống cái thùng sắt vậy chắc là Tiết Dương muốn bỏ trốn cũng trốn không thoát Phiền Mạnh phó sứ rồi Mời Cho là vậy đi Ngươi thừa nhận cũng nhanh quá nhỉ Chuyện đến nước này Thêm hay bớt một chuyện có gì khác biệt sao? Đệ và Tiết Dương hợp tác chính là vì muốn luyện thử Âm Hổ Phù Năm đó Tiết Dương tự giấu một mảnh Âm Thiết Hắn muốn cứu Hiểu Tinh Trần Nên mới hợp tác với ta thử luyện ra Âm Hổ Phù Ai biết rằng cho dù dựa vào sức của hai người bọn ta cũng chỉ luyện ra được nửa phần uy lực của Âm Hổ Phù Ngụy công tử Có một chuyện ta nghĩ mãi không ra luôn muốn hỏi ngươi Chuyện gì? Năm đó, dù ta cũng cho rằng là ngươi cướp đi mảnh Âm Thiết trong tay Tiết Dương mới luyện thành Âm Hổ Phù Kết quả không phải vậy Ngươi muốn hỏi ta làm sao có được Âm Thiết đúng không? Đúng vậy
38:34
Việc này cũng do Tiết Dương nói ta biết Tất cả mọi người đều cho rằng Trên đời này chỉ có bốn mảnh Âm Thiết Nhưng sự thật không phải vậy Thì ra là vậy Linh khí bốn phương đều tụ về Huyền Vũ Thì ra là ý này Đệ làm ra bao nhiêu chuyện sai trái tốn hết sức lực Cũng chỉ là vì muốn có được Âm Hổ Phù Không hẳn vậy Huynh không hỏi đệ nguyên nhân sao? Lúc trước Không phải ta không biết những chuyện đệ làm song ta luôn tin rằng mọi chuyện đệ làm đều có nỗi khổ Nhưng mà bây giờ Đệ đã làm quá lắm rồi Ta không biết có nên tin hay không nữa Nhị ca Đệ sai rồi Việc đó Kim tông chủ Chúng ta đừng nói chuyện nữa Ra tay đi Chúng ta chỉ cần ra tay thôi được không? Nhị ca Huynh và đệ tương giao bao năm qua Dù nói thế nào Đệ đối xử với huynh thế nào Huynh cũng biết mà Đệ cũng không dòm ngó đến vị trí Tiên đốc nữa Âm Hổ Phù cũng giao ra rồi Sau đêm này sẽ đi đến Đông Doanh Đời này không quay lại nữa Huynh hãy nể tình những điều này Tha cho đệ một con đường sống đi

DOWNLOAD SUBTITLES: