【ENG SUB】甜蜜暴击 02 | Sweet Combat 02(鹿晗LUHAN、关晓彤、裴子添、邵雨薇、赵越、李萌萌、丁程鑫主演)

【ENG SUB】甜蜜暴击 02 | Sweet Combat 02(鹿晗LUHAN、关晓彤、裴子添、邵雨薇、赵越、李萌萌、丁程鑫主演)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Persian

Type: Human

Number of phrases: 586

Number of words: 2398

Number of symbols: 9709

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
01:58
کارمو که نمیتونم ول کنم به خاطر آینده ام درسمم نمیتونم بذارم کنار ...با اینکه این مدرسه پر دیوونه ست باید انقدر درس بخونم تا بورسیه رو بگیرم لگد بزن، مشت بزن ایول ملکه داداش ضربه چرخشی ملکه خیلی خفنه اون واقعا ملکه ی مبارزه ست زود باش مینگ لانگ خانم،لطفا بگیرش خسارتش با پول که نمیشه همه چیزو خرید اینم پول دارو معلومه که اون ملکه ست واسه همینم مغروره هیولا ...چطور تونستی آخه چرا اوم حرفو بهش زدم؟ فهمیدم، به خاطر چشماشه چشماش شبیه چشمای مامانمه ولم کن، من مست نیستم بابا ولم کن بابا مامان ولش کن مینگ تیان، ببخشید منو به خاطر خودخواهیم ببخش دیگه نمیتونم تحمل کنم بذار بره گمشو مامان یکم استراحت کن، تموم روز کار کردی یکم چایی بخور چه بوی خوبی داره هربار اینجوری بهم اهمیت میدی خیلی خوشحال میشم، ممنون داغه مامان عه یه نامه اومده
06:33
من نخوندمش مال منه مال تو؟ بدش به من مامان لطفا بدش به من بهت میگم وایسا خیلی مشکوکیا، چرا انقدر هول شدی؟ سون هائو مامان سون هائو مامان منو نزنیا ایندفعه دیگه نمیزنمت میترسم اینقدر بزنمت بمیری دوباره مشروط شدی؟ این آخرین دانشگاهیه که قبولت کرد حالا دوباره مشروط شدی؟ دیگه نمیتونی درس بخونی، میدونستی؟ خوب درسو ول میکنم با تو نودل میفروشم اگه جرات داری اینجا بمون نودل بفروش اگه میخواستی این کارو بکنی باید زودتر بهم میگفتی منم دیگه اینجوری جون نمیکندم که تو رو بفرستم دانشگاه وقت و زندگیمو هدر دادی مامان عصبانی نشو یکم چایی بخور، عصبانی نشو خیلی حرصم میدی بگو ببینم چرا دوباره مشروط شدی؟ لطفا نپرس دلیلم همون همیشگیه چی؟ دوباره به خاطر گربه و سگ و جوجه و اردک؟
08:20
پسرم، میدونم خیلی به حیوونا علاقه داری عالیه، من سرزنشت نمیکنم چون خیلی مهربونی ولی حیوونا نمیتونن بیان تو دانشگاه عذرتو موجه کنن تاحالا بهش فکر کردی؟ به نظر من تو باید تو فروشگاه حیوانات خونگی کار کنی. نظرت چیه؟ آروم باش مامان. یکم چایی بخور قول میدم آدم بشم دانشگاه هاییم هستن که منو قبول کنن با اینکه بورسیه ی تحصیلیشون کمتره حداقل ملکه توشون نیست چرا؟ از چیزی ناراضی هستی؟ میتونیم درستش کنیم نه آقای مدیر این دانشگاه عالیه ولی اینکه تنها دانشجوی پسر اینجام،خیلی برام سخته اصلا حریم شخصی ندارم هیچ رختکن یا دستشویی مردونه ای نیست فکر کنم این دانشگاه برای پذیرش دانشجوها پسر خوب نیست حق با توعه امکاناتمون خوب نیست ممنونم که درک می کنین درخواست بودجه ام قبول شده خیلی زود اینجاها رو تعمیر میکنیم تازه نیم رُخِتم میزنیم روی در به چپ نگاه کن ممنونم - آقای مدیر - از لطفتون ممنونم ولی بازم میخوام انتقالی بگیرم
10:45
میدونین چطور باید درخواست بدم؟ باشه. اگه اصرار داری این فرمو پر کن بنداز تو صندوق پستی همین؟ همین ممنونم آقای ناظم خواهش میکنم، من همراهیت میکنم میبینمتون خدافظ خدافظ [صندوق پست] خیلی آسونه خوشبختم من جانگ چونهوا اولین قهرمان هنرهای رزمی جنگ زه اصلا انتظارشو نداشتم آقای مدیر، شما بهم دروغ گفتین عُرف کار اینه جانم بر حسب قانون فقط باید یکم تلاش کنی تا انتقالی بگیری تازه منم سختی کارتو یخورده کم کردم واقعا؟5 تا به یکی؟این چه کم کردنیه؟ میدونم که همه جا مثل یه سوپر استار تو مرکز توجهی اما از دید خوب بهش نگاه کن وقتی از اینجا فارغ التحصیل بشی هیچ کس نمیتونه بهت زور بگه از لطفتون ممنونم اما من هنوزم یه زندگی معمولی میخوام زندگی معمولی؟اشکالی نداره من برات آسون ترش میکنم من وقت پس دادن وام تحصیلیتو برات بیشتر میکنم
13:42
...منظورتون اینه که با اینکه کمک هزینه تحصیلی گرفتی، باید 30 درصد هزینه رو بدی باید وامتو سر 30 سال پس بدی، سود مفتی مثل اینه که مدرکمو مجانی بگیرم همینه ولی به نفعته فهمیدی؟ بله. ممنونم قابل نداره، من باهات میام میبینمتون آقای مدیر اوضاع چطوره؟ .نگران نباشین همه چی تحت کنترله .اون از اینجا نمیره خوبه الان چه کلاسیه؟ کلاس ریاضی AوB در ایستگاه های مختلف توی یه جهتن با سرعت 8 کیلومتر بر ساعت جلوتره B با سرعت 12 کیلومتر بر ساعت در حال دویدنه A چهار ساعت بعد میرسه به A B فاصله ی بین دو ایستگاه رو بدست بیارید مینگ تیان لطفا استاد تفاوت سرعتشون 4 کیلومتر بر ساعته با در نظر گرفتن 4 ساعت فاصله ی زمانی فاصله باید 16 کیلومتر باشه باور نکردنیه درسته عالی بود،مینگ تیان لطفا بشین
15:59
بالاخره روحیه ی ریاضی شون جوونه زد پسرا و دخترا خیلی با هم فرق دارن درسته آقای مدیر این ثابت میکنه که استراتژی ما برای پذیرش دانشجوی پسر درست بوده اطلاعیه بزنید که دانشجوهای انتقالی به اینجا قدمشون رو چشم ماست ما به دانشجوهایی مثل مینگ تیان نیاز داریم بله آقا پیامتون و میرسونم عالیه ...چیزایی که لازمه [:اطلاعیه رسمی دانشگاه هنرهای رزمی جنگزه پذیرش دانشجوهای پسر سالم زیر بیست و دو سال] اطلاعیه دانشگاه رزمی پذیرش دانشجوهای پسر سالم زیر 22 سال !سون هائو !هائو چی شده مامان؟ میتونی درستو ادامه بدی واقعا؟ یکی از ویژگی های ما گروه های متنوع ماست ما بیشتر وقتمون توی جمعیم تا مشغول درس خوندن چون توی این جمع ها میتونیم استعداد و علاقمون رو نشون بدیم [باشگاه بوکس جنگزه] این باشگاه بوکسه معمولا بوکسورها فکر می کنن مشت زدن به کیسه بوکس خیلی جالبه
17:48
تماشاش جالبه ولی بکسورهای واقعی تمرین نشستن و ترجیح میدن توی ضربات شدید و مشت های پی در پی بهمون کمک میکنه به قول تایسون که میگه، این تمرین مثل همون شمشیر شوالیه های رومیه با اینکه توی استیج پیدا نیست ولی توی همه ی حرکات تاثیر داره اسکات؟ آب خوردنه ما میتونیم حرکات کششی رو توی تکواندو راحت انجام بدیم ولی نه پرش بِرپی چرا؟ چون ما به خاطر مهارت پاهامون معروفیم هیچ کس باهامون قابل مقایسه نیست خوبه فشار بیارین به پایین نفس بکشین اونارو به طرف پایین خم کنین گروه کاراته، هنرهای رزمی هم خوبه خوبه، حرکت خوبیه خوبه زود باش، زود باش ولی موضوع اصلی امروز باشگاه بوکس به مربیگری چنگ . یانان عه زود باش، حرکت خوبیه به مبارزه ادامه بده، خوبه ادامه بده خوبه زود باش خوبه
20:30
فنگ یو این تمرینه مواظب صورتم باش زورمو نگه داشتم الان بپا حواست به خودت باشه تمرین امروز اینجا تموم میشه بیاین از فنگ یو به خاطر اجراش تشکر کنیم ممنون میدونین که اینجا فعالیت های بعد از کلاستون واسه رتبه هاتون خوبه لطفا با دقت انتخاب کنین ثبت نام امروز تموم میشه ممنونم [باشگاه تکواندو] اینا همش گروه های ورزشی مبارزه ست مینگ تیان میخوای رشته ورزشی انتخاب کنی؟ بیخیال عالیه. بیا باشگاه تکواندو بهت گفتم. علاقه ندارم علاقه به وجود میاد هفت سال پشت سرهم قهرمان کشوری بودیم شاید تو قدرت واقعی ما رو نمیدونی ...به عنوان ارشد اینجا بهت نشون میدم چطوره؟ !سونگ شائومی، انگار باشگاهت دنبال جذب عضو جدیده ما کمبود عضو نداریم تنها کسی که میخوام داشته باشمش مینگ تیان ئه مینگ تیان بیا به ما ملحق شو سونگ شائومی اصرارش کن اون اول اومد پیش ما مال باشگاه ماست بسه من تصمیممو گرفتم
22:58
کدوم یکی؟ باشگاه شنا بالاخره میتونم یکمی آرامش داشته باشم مگه این استخر شنا نیست؟ چرا پر از ماهیه؟ دیگه استخر شنا نیست باشگاه شنا فعلا تعطیله به خاطر کمبود عضو در حال حاضر حوضچه اکولوژیه حوضچه ی اکولوژی؟ منو یادت نمیاد؟ من جانگ چونهوا ام همون که اون روز با لگد زد تو سینه ی صافت اینجا چیکار میکنی؟ اینجا تحت نظارت منه همه ی این موجودایی که اینجان باید غذا بخورن تا زنده بمونن عجب هلویی ببینین یه دانشجوی پسر دیگه تازه اومده اینجا پسر یه دانشجوی پسر دیگه دخترای جنگزه ام بدک نیستنا عجیبه چرا فقط من یدونه پسرم اینجا؟ ستاره ی اینجا میشم لازم نیست دنبال دوست دختر بگردم خلاقیت به خرج میدم [فرم ثبت نام مسابقات لیگ جنگزه] من میخوام با فنگ یو مبارزه کنم چیه؟ باید خودمو معرفی کنم؟ اون دو سال قهرمان بوده مستقیم وارد فینال میشه
26:30
و حریفشو خودش انتخاب میکنه متاسفم نمیتونیم بهت کمک بکنیم بعدی حالا بیاین برای آخرین بار رای گیری کنیم هر کی موافقه دستشو بیاره بالا 1, 2, 3, 4. ...خیلی خوب پس نتیجه میشه جلسه واسه چیه؟ مدیر داریم برای علامت اتاق استراحت پسرا رای گیری می کنیم تا اتفاقی نیوفتاده زود باشین چشم هیچ اتفاقی نباید بیوفته اون تو اتاق استراحت دخترا نمیره یه نگاهی بندازین مدیر من اینو انتخاب میکنم عالیه پس همینو انتخاب میکنیم چرا اینجوری نگام کرد؟ اگه یکبار دیگه همچین غلطی بکنه یه درس درست و حسابی بهش میدم کیه؟ یانان؟ لطفا حوله ام و بهم بده حوله ام لطفا بجنب زودتر بازم تویی؟ اینجا فقط واسه ی ورزشکارای برتره چجوری تونستی بیای اینجا؟ روی درو دیوار که ننوشته بود از کجا میدونستم؟ حالا که میدونی برو دیگه فقط برترا؟ ناموسا؟ داری ادا در میاری؟ میخوای وانمود کنی شبیه یه ملکه زندگی میکنی،نه؟ فنگ یو،فنگ یو تو... مینگ تیان تو اینجا چیکار میکنی؟
29:47
...تو فکر بد نکن چی میخوای بگی؟ چی شده؟ اون یارو شائوفنگ اومده واسه لیگ جنگزه ثبت نام کنه دنبال تو میگرده پس حتما دنبال دردسر میگرده شائوفنگ؟ صبر کن،یک دقیقه وایسا اینجوری که نمیتونی بری ببینیش زشته قایم شو،اینجوری خیلی ضایع اس فنگ یو قایم شو اینجوری درست نیست فنگ یو فنگ یو کجایی؟ اون اینجاست، قایم شو فنگ یو برو داخل و قایم شو فنگ یو،بیا بیرون فنگ یو چنگ یانان فنگ یو کجاست؟ من از کجا بدونم؟ تو بهترین دوستشی دروغ نگو دیگه هی شیائوفنگ اومدی اینج بری حموم؟ مگه دانشگاه خودتون حموم نداره؟ خوب پس بزار واست بگم هشت تا حموم و دوازده تا دستشویی هست بزار اطراف و بهت نشون بدم انقدر زر زر نکن به فنگ یو بگو دردسر درست نکنه احتمالا منو به عنوان رقیبش انتخاب میکنه چون کس دیگه ای نیست شوخی میکنی آخرین باری که توی ماکائو زدت بلافاصله بستری شدی چرا باید تورو به عنوان رقیب انتخاب کنه؟ آدم بعضی رقابتارو میبره بعضیا رو هم میبازه چه اهمیتی داره؟ من حتما تو فینال شکستش میدم چنگ یانان حتما پیامم و بهش برسون بجز هی شائوفنگ انتخاب دیگه ای نداره [دانشگاه جنگزه]
31:40
فقط برتر ها؟ ناموسا؟ داری ادا در میاری؟ میخوای وانمود کنی شبیه یه ملکه زندگی میکنی،نه؟ اینجوری راجع بهم فکر میکنی؟ سلام فنگ یو فنگ یو چرا اومدی اینجا؟ داخل کلاس ندیدمت اومدم دنبال تو پس واسه همینه همیشه پماد ضد التهاب همراهته چون زیاد خودتو نگه میداری سلام ببخشید محل ثبت نام کجاست؟ ببخشید؟ تا حالا همچین دختری ندیدم که بتونه منو با یه حرکت بندازه زمین فکر کنم قراره عشق سگیمو تو این دانشگاه تجربه کنم باید برم،خدافظ وایسا دانشگاهمون که یه پسر پررو داره و بعدش هم یه پسر خل وضع این یعنی دانشگاهمون به پسرا آسون میگیره قسم میخورم داشتم به اتفاقی که توی حموم افتاد فکر میکردم دهنتو ببند نوبت ماست،بیا چی میخوای؟ لطفا چند لحظه منتظر بمونید بستنی توت فرنگی نداره ببخشید بستنی توت فرنگی تموم شده اما یکم بستنی توت فرنگی مولونه باقی مونده میخواین؟ آره من میخوامش میخوامش خانوم،بدش به من چطور جرئت میکنی؟ ما زودتر اومدیم تا اونجایی که یادمه از چیزای صورتی بدت میومد بستنی توت فرنگی هم که صورتیه
35:26
پس بدش من عمرا بدمش به تو با اینکه از صورتی بدم میاد عاشق توت فرنگیم تازه شم فنگ یو هم دوست داره ازش بخوره ، مگه نه؟ بیخیال اصلا میتونی تصور کنی که لبای فنگ یو بستنیی باشه؟ به نظرم خون بینی بهتره دوباره بگو چرا؟مگه دروغ میگم؟ هر چیز گوگولی و شیرینی توی گروه خونی تو نیست فنگ یو اصلا حتی اگه بیخیال صورتی بودن توت فرنگی بشیم خود توت فرنگی هم بهت نمیخوره آخه سونگ شائومی چته؟ یه لیوان قهوه ی سیاه اوکی دیدی بهت گفتم مال منه،بدش به من بفرما مرسی چن یانان اه چندش حالا مال منه خیلی بیشوری یه وانیلی میخوام چشم درش بیار زود باش از کدوم طرف میتونم برم خیابون مومینگ؟ وایسا اوه ببخشید فکر کنم یادم اومد از کدوم طرفه میخوای در ری؟ فکر نکنم بتونی احساس پیروزی خیلی شیرینه سونگ شائومی اگه اقرار کنی که نمیتونی منو تو زمینه ی بستنی شکست بدی میذارم یخورده از این بخوری عمرا خفت و خواریه که یه بستنی تفی برنده بشم یانان همه ی دخترا
37:28
بستنی دوست دارن؟ نه بابا مثلا یه چیزایی مثل بستنی مثلا گل سر وقتی توی دستم میگیرم دارم به تمام دنیا میگم که من ، چنگ یانان میتونم بامزه و شیرین باشم و من در باطن یه دختر گوگولیم گوگولی دیگه کیه؟ همون کشتی گیر مغولیه رو میگی؟ کشتی مغولی،کشتی مغولی سونگ شائومی خوب که چی؟ مگه دروغ میگم؟ چیه؟ چی شده؟ آخه بچه پررو چطوری تونستی خودتو بندازی وسط کار من؟ اتفاقی داشتم از اونجا رد میشدم اصلا نمیدونم جریان چیه میخوای بری؟ هر چی پول داری بده پول ندارم نداری؟ ولش کنید دعوا رو تمومش کنید سونگ شائومی قوانین،قوانین یادت باشه گوش کن اگر به کسی نگیم از کجا میفهمن که نمیتونیم بیرون از دانشگاه مبارزه کنیم؟ خفه شو احمق شما دانشجو های دانشگاه جنگزه این؟ بچه ها اون دخترا دانشجو های دانشگاه جنگزه ان مبارزه نمیکنن ازشون نترس بزارین نشونتون بدیم ساکت تکون نخور حد خودتو بدون مردک لات بی سر و پا ...سونگ شائو یانان بذار بره مثلا میخوای چیکار کنی گوگولی؟ بیا منو بزن بیا امتحان کن مبارزه کن یالا گوش کن حد و حدود خودتو بدون اگه یه بار دیگه هلم بدی بهت نشون میدم با کی طرفی بیا، بیا اگه جرئت داری منو بزن اسکل تا حالا ندیده بودم کسی همچین درخواستی کنه
39:26
دخترای احمق بچه ها،بجنبین مراقب باش این اطلاعات نتیجه ی بررسی اخلاق و رفتار نسبت به رشد اجتماعی در اجتماعات بزرگ و کوچیکه که توسط بخش تجارت انجام شده وقت تمومه نظر من اینه که وقتی که ورژن جدید " راه و رسم رئیس بزرگ" منتشر بشه جوونا عاشقش میشن شماها تاحالا بازیش کردین؟ هنوز نه شما چطور مدیر جانگ؟ رئیس فنگ بازی ما برای جوونا ساخته شده چند تا از شما واقعا اونو بازی کرده؟ یه سوال دارم یه میمون توی هر دقیقه میتونه پوشت یه ذرت رو بکنه اگر ببریمش باغ وحش توی پنج دقیقه چند تا ذرت و میتونه پوست بکنه؟ به نظر من به نظر من بستگی داره که اون میمون چقدر خسته باشه اون موقع میتونیم بفهمیم جواب چیه خوبه حالا من جواب درست رو بهتون میگم هیچی توی باغ وحش هیچ ذرتی وجود نداره پس اصلا چی رو میخواد پوست بکنه؟ همه ی شما فقط روی تحقیقات متمرکز شدین آمار و ارقام و نمودار ها ولی هیچ کدومتون بخش اصلیش رو نفهمیدین شما جوونا رو نمیشناسین اگه واقعا دلتون میخواد بدونید که مدل جدید پذیرفته میشه یا نه لطفا خودتون و به عنوان یه بچه تصور کنید باشه؟ ...پس رئیس فنگ از ما میخواد چیکار کنیم؟
42:08
همگی ناهار مرغ سوخاری میخورین مهمون من بدو،لعنتی مینگ تیان بخاطر نجاتم خیلی ازت ممنونم هنوزم قلبم داره تند تند میزنه

DOWNLOAD SUBTITLES: