Twisted: The Untold Story of a Royal Vizier (Whole Show)

Twisted: The Untold Story of a Royal Vizier (Whole Show)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Russian

Type: Human

Number of phrases: 2240

Number of words: 12257

Number of symbols: 62537

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:02
Давным-давно В далекой стране было волшебное королевство, которое процветало, следуя двум простым идеалам: Долг и Преданность (Duty, Devotion) Две "D" Много лет Королевство сияло как путеводная звезда для ремесленников, мастеров и рассказчиков, стекавшихся туда, мечтая поддержать две священных D. Благодаря их упорной работе в Королевстве настал блистательный золотой век, А за ним и второй, еще величественнее прежнего. Но потом настали тёмные времена. Королевство попало в руки злого султана, и из-за его небрежности пришло к упадку Самое счастливое место на земле стало самым отстойным местом на земле... Несмотря на усилия одного человека. Человека, мечтавшего вернуть Королевству его прежнее величие и привести его в предначертанный третий Золотой Век. Непонятого человек. Это его история. Нерассказанная история королевского Визиря.
01:29
Я оглядываю Королевство и вижу отчаяние и разруху, она не прекращается, что бы я ни делал. Но, возможно, сегодня - тот день, когда я наконец-то смогу что-то изменить! И благодарные граждане скажут мне:... Пошел нахуй! Пошел нахуй! Нахуй! Нахуй! Нахуй! Пошел нахуй, Джаффар. О, доброе утро, пекарь. Куда направляешься сегодня, ты, негодный кусок говна? Кусок говна! Как ты только что назвал меня, ублюдок?!? Нет, друг! Я ничего не говорил! Это все мой попугай. Он способен повторять слова, которые говорят другие. Хм, тогда научить бы тебе его вот чему: Пошел нахуй, Джаффар! Мари! Багеты! Скорее! Почему нам не хватает еды? Почему мы умираем на улицах? Почему мой ребенок всё время плачет? Почему моя мамочка умерла? И моя! И моя! И моя! И моя! И моя!
02:36
Ответ кристально ясен: Джаффар, этот старый уродливый визирь! Да! Он причина наших бед Хоть мы и расстроены, не стоит беспокоиться, Нельзя забывать поговорку, что знает каждый ребенок в Королевстве: Нужно мечтать посильнее! Когда жизнь идет не так, как надо, просто мечтай посильнее Поверь моим словам, если мечтать посильнее, всё как-нибудь да устроится. Ведь есть ты добрый и привлекательный, не нужно проявлять активность Хорошие вещи сами произойдут! Я пришел вернуть книгу. О, Джаффар. Что-то долго ты, пес-говножор! Я не мог оторваться. Это одна из моих любимых! История непонятой ведьмы, которая совсем не злая. Она просто зеленая.
03:39
Но ее все равно обвиняют во всех проблемах королевства. О, так ты думаешь, ты лучше меня, просто потому что умеешь читать? Тогда вали из моей книжной лавки! Мы тут всё равно не любим таких, как ты! А как же книга? Оставь себе. И пусть на тебя кончут крысы! Спасибо! Почему в Королевстве свирепствуют грабежи? Почему не осталось хороших работ? Почему солнце садится ночью? Почему все в Королевстве белые? Джаффар? Джаффар! Джаффар! Джаффар! Нет никого, кто стал бы доверять лицу, что вызывает такое отвращение! От его кривой физиономии меня бросает в дрожь. Так давайте молиться, что однажды этот злодей уйдет. Потому что если желать достаточно сильно, так и будет! Ведь если мечтать посильнее, получишь желаемое. Мечтай посильнее, когда всё совсем плохо.
04:51
Если мечтать посильнее, успех обеспечен! Если ты уверен в своих намерениях, какое-нибудь волшебное вмешательство Даст тебе именно то, что нужно! О! Простите, мэм! О, да всё в порядке. Просто оторви свою жирную рожу от этой ёбаной книги. Я знаю, я не подарок, и не очень приятен на вид, Мне не стоит ждать поблажек за миловидность. Но уродство заставляет использовать свой ум, потому что симпотягам не приходится даже стараться. Я слышу шепот, когда иду по улицам Я знаю, они называют меня: Старый уродливый Джаффар! Что я зову планами, они зовут интригами, что я зову иллюзиями, они зовут мечтами. Почему только я один вижу всё как есть? Желай посильней! Мне нужно 6 яиц! Так купи!
06:00
Я хочу летать! Это нереально! Я хочу быть кошкой! - Что? - Иди нахуй! Свисти, когда глотаешь полную ложку сахара, и твои мечты исполнит упавшая звезда! Мечтайте как можно сильнее, друзья, чтобы Джаффар встретил жестокий конец. Возможно, его проткнет корабль. Или задушат запутавшиеся лианы! Или съедят гиены! Или он разобьется насмерть, упав с замка! Часовой башни! Или утеса! И если мечтать посильнее... Наше терпение и энтузиазм избавят нас от старого уродливого Джаффара! Чудесно! Это было чудесно! Спасибо! Птица, иногда мне кажется, ты мой единственный друг в этом мире. Пошел нахуй! Ну да... Нет, моя книга! Она вся в грязи!
07:22
Нет! Подождите, это что, дерьмо? Это пахнет от меня, Джаффар. И ты не поверишь, что за утро у меня выдалось. Почему мой капитан королевской стражи весь в дерьме? Ну, мы с моими людьми выпрыгнули из окна в тележку "удобрений со скидочкой" от Безумного Хакима. Зачем? Мы преследовали одного человека. Нет. Дьявола! Вора, который каждый день крадет у простого народа. Хлеб, белье, что сушится на веревках, и даже арбузы. Мы пытаемся поймать его, но он всегда на один прыжок впереди. Сегодня всё немного вышло из-под контроля, и много добрых людей погибло. Поясни! Ну, шпагоглотателю перерезало горло изнутри, когда ручная обезьянка вора вырвала оттуда меч. Знаешь того парня, который спит на гвоздях? Да. На него упал толстый стражник. Теперь он мертв. А потом, когда мы упали из окна в тележку с навозом, Кабал сломал шею при падении, еще двое захлебнулись дерьмом... У все это ради батона хлеба.
08:43
Абдул, ты жив? Я думал, ты захлебнулся дерьмом! Мы вернули хлеб? О нет, мне жаль, но вор ушел с- Да. Да, Абдул, мы вернули хлеб. Слава... ...Аллаху! Это всё ты виноват, Джаффар! Я виноват?!? С чего это виноват я, а не тот вор? Не было бы никаких воров, если бы ты исправил социально-экономическое неравенство, как обещал! Почему ты вообще снизошел до посещения нас, простолюдинов, ты, АристоКот? Сегодня в город приезжает важный принц одного из наших вассальных королевств, из страны Пиксар. Я пришел лично поприветствовать его Еще один жених принцессы? Нет! Ах, если бы, Капитан! Он здесь, потому что торговое соглашение между нашими королевствами истекло и я должен продлить его, иначе наше Королевство обречено. Поэтому я сделал все возможное, чтобы визит принца был счастливым. Для него организовали завтрак с персонажем - с нашей принцессой, предоставил пропуск в парк на два дня с правом повторного входа и ремешок для сбора коллекционных значков. Все должны относиться к принцу с крайним уважением.
10:05
Ха! Я видел этого принца верхом на коне утром. К нему прицепился тот самый вор, о котором мы только что говорили. Что?! Уличный крысеныш кинул хлыст ему в лицо! И сказал, что никогда не видел лошадь с двумя задницами. Я не понял, имел ли вор в виду, что у принца большой лошадиный зад, или что у него лицо как лошадиный зад. В любом случае, все смеялись, а принц был в ярости. Лучше мне вернуться во дворец и убедиться, что завтрак с принцессой пройдет хорошо... Но Джаффар, всем же известно, что она любит натравливать тигра на гостящих принцев? Ой, бля...! Ты прав! Надеюсь, ты не запорол всё на этот раз, Джаффар... Нет, нет, не запорол! Почему бы тебе не пойти задержать этого вора, как его зовут? Я слышал шепот, просто слухи. Говорят, его зовут... Аладдин. Тогда надо найти его. Этого - Аладдина. Ай-яй-яй. Ну что за беспорядок.
11:16
Трупы на улицах... Куда катится Королевство... Как тут растить обезьянку? Ну же, обезьянка, не бойся. Да! Это просто труп. Это очень весело. Смотри, можно его пинать, Тебе можно его съесть! А самое главное: Его можно ограбить! А, вот он! Ты смотри! Эй! На тебя довольно похож. Сможешь в бар ходить. Нужно было этим стражникам просто отпустить меня с хлебом. Ну как они не понимают? Я не плохой парень. Я краду только то, что не могу себе позволить. То есть всё подряд. Хочу есть, но нет денег Я попал, как можно подумать. И поэтому я придумал гениальный план: Просто кради всё! Отлично, обезьянка, давай пировать! Фу! Изюм! Ненавижу изюм. Воу! Эй, детки-сиротки! Ребят, вы голодные? Хотите хлеба? Хотим, сэр! Апорт, уебыши! Не, реально, я не привиреда, Краду всё, что вижу. Не судите, если не понимаете моего положения. Эй, мой костыль!
12:49
Получай, лузер! Я краду всё. Хлеб! Продается хлеб! Очень разумная цена для нынешнего тяжелого времени! Эй, привет, дружище! О нет, опять ты! Прошу, ты же уже украл у меня хлеб сегодня утром! Ага, тебе надо перестать класть в него изюм, чувак! Ненавижу изюм! Я как раз говорил об этом с обезьянкой, и он думает, нам лучше просто убить тебя. Но я такой: "Нет, обезьянка! Это безумие!" Но теперь я что-то думаю: Дааа... Больше никакого, блядь, изюма! Нет! Нет, пожалуйста! Я... Я принесу тебе завтра еще хлеба... без изюма! Ты лучше всех! Я всем своим друзьям-ворам про тебя расскажу. Но ты мне должен! Вы знали, что в этой варварской стране Тебе дают деньги, только если ты работаешь? Спасибо, но уж нет, Система. Я лучше буду красть всё, что могу, чем быть фашистской скотиной-яппи! Хиппи! Уебок! Лентяй! - Лузер! Кому нужно трудоустройство, когда жизнь предлагает столько наслаждений? Всё, что я получаю, я могу получить бесплатно
14:05
К тому же экономика в говне Так что я поспешно удаляюсь, преследуемый разъяренной толпой. Эй, чуваки, это всё равно лучше, чем работать! Я прав? О, рановато ты сегодня попал в беду, а, Аладдин? Беда - это только когда тебя поймали. Аладдин? Ой, я в беде! После той ночи, что мы провели вместе, мой живет растет из-за ребенка. И мой отец говорит, ты должен жениться на мне, иначе я навлеку позор на всю семью! Я не могу бросить свои мечты и осесть, только потому что твой отец скотина. К тому же, если я всё-таки женюсь, то только по любви! Ах, Аладдин! Я понимаю. Я знал, что ты поймешь. Ты такая особенная девушка, Джазабель. Кто такая Джазабель?!? Ой-ой! Попался! Дерг! - Засранец! - Ой-ой! - Негодяй! - Эй, постой! Один вопрос: за что, чувак? За то что украл у моей дочки девственность Совершенно честно, но в мое оправдание: чувак, твоя дочка - отпад!
15:19
Даа! Я чувствую, красть - мой долг, потому что кража - это искусство Я украду одежду и кров, всё, чего мне не хватает, леденец у младенца, твою последнюю рубашку! Заслуги, личность, инициативу, внимание, интеллектуальную собственность, что бы это ни значило. И если вы присмотритесь, этой маленький сиротка украдет и ваше сердце! Так. Крайне важно, чтобы визит принца был счастливым... и кто знает? Может у них с принцессой всё отлично заладится? Удачи с поиском ей мужа! O, принц Ахмед, ваше превосходительство! Это так в вашем королевстве обращаются с гостями, Джаффар? Взгляни на это! Скажи! Что ты видишь? Ваши семейники в сердечко, мой повелитель. А что еще? Ваши ягодички, мой господин. Мои ягодички... Они торчат из дыры!
16:40
А что тут у нас? Кровь! Кровь на моих ягодичках! Скажи мне, Джаффар: Какого хуя она там делает?!? Ну, возможно, это потому что - ээ... Это потому что ваша принцесса натравила бенгальского тигра на мой зад! Мне повезло, что он такой резвый и маленький. О, я очень рад вашему крохотному заду, мой господин. Поверить не могу, что она думала, что может скормить принца бенгальскому тигру. И что это не повлечет за собой политических последствий. Это просто акт войны, Даффар! А она отнеслась к этому как к проходной шутке. Как будто я глупый эпизодический персонаж, нужный лишь для иллюстрации её нежелания выходить замуж. Что ж, я не только правитель независимой страны... ...но у меня к тому же есть чувства.
17:49
И люди, которым я дорог. Вы должны простить нашу принцессу. Она юна, но не зла. Не надо кормить меня говном и называть его кус-кусом, Джаффар. Это еще одно оскорбление, которое ваше королевство нанесло моему! Но вы больше не можете позволять себе такой заносчивости. Подумайте о главных экспортных товарах вашего королевства за последние 10 лет: Игрушки, экзотические рыбки, роботы-прессователи мусора и прочие невероятности. Всё это произведено не вашим королевством, а моим. Да, вы производите товары, мы их распространяем. Вы приписываете их себе! Нет, мы делим права! Что ж. Возможно, мы не хотим больше делить права! Я думал продлить наш альянс. Но теперь, из-за вашей принцессы... ...об этом не может быть и речи. Когда я в следующий раз вернусь в это так называемое Волшебное Королевство...
18:54
я приду не с ремешком для сбора значков, ... ...и не с двухдневным пропуском в парк. ...а с армией, Джаффар! Готовьтесь к войне! О нет, Ахмед! Постойте! Нет! Никто не смеет выставлять принца Ахмеда идиотом! Черт подери эту девчонку! Ох, принцесса. Придется тебе объясниться! О нет! Индийские ласточки! Они сбежали! Нет! Это я их освободила! Но эти птицы завезены из чужой страны. Им не выжить здесь. Ястребы поймают их в течение часа. Что ж, час свободы лучше целой жизни в клетке. Где тебя кормят, холят и убирают за тобой. Что это за жизнь? Принцесса, когда ты наконец поймешь, что у твоих действий есть последствия? Принц, на которого ты натравила тигра, грозит нашему королевству войной! О, да ничего страшного. Он такое дурацкий!
19:57
Как и любой напыщенный павлин, что я встречала. Но не все твои женихи заслужили того, чтобы на них спускали тигра. А как насчет того первого принца? Он был Прекрасным парнем. Я слышала, он однажды целовался с девушкой, пока та была без сознания. Ничего Прекрасного! Как-то отдает изнасилованием. Ну, а как насчет принца Эрика, мореплавателя, играющего на флейте? Он ебал рыбу! Он не ебал рыбу! Он хотел ебать рыбу! Ох, хищник, рыбоёб! Кто-нибудь когда-нибудь пройдет по твоим невозможным стандартам? Знаешь, тебе придется выйти замуж однажды! Никогда! Брак - это средневековая концепция, дающая право на владение женщиной. Это как рабство. Виноград! К тому же - если я выйду замуж, то только по любви! Однажды тебе придется понять, что жизнь - это не воплощение мечтаний. Это череда компромиссов и разочарований. Я надеялся, что принц Ахмед сможет исправить проблемы королевства, но теперь...
21:08
...всё стало хуже, чем было, и мне придется думать, как исправить то, что ты натворила! Но- ты - Быть принцессой - так... ...тягостно! Я задыхаюсь в этом дворце. Опахало, принцесса? Теперь мне как-то зябко. О, эмм - шелковое покрывало, принцесса. Я не могу это надеть! Ты что, не знала, что их делают на фабриках-потогонках? Где ты была? Пряла шелк в вашей частной потогонке, госпожа. Ты правда работаешь в одной из них?!? Да. Ты поддерживаешь прогнившую систему. Ты -- часть проблемы. Да, принцесса. Я что, одна, кто хочет от жизни большего? Я просто так ужасно хочу быть свободной! Вам, рабам, никогда не понять этого. Да, принцесса. Я самая влиятельная девушка в стране Взмахом руки я могу отдать приказ,
22:23
Но это всё так - ну, неважно Потому что они не понимают Посмотрите на мою жизнь со стороны - и конечно, у меня есть слуги, тигры и всё такое Вы, наверное, думаете, у нее есть всё Ну, всё верно Так и есть Ну и что, блядь? Этого мало! Я хочу приключений без приказов, которым я должна подчиняться И череду опасностей, но только чтобы знать наверняка, что я буду в безопасности к концу дня Мне надо сбежать из этого дворца ради по-настоящему свободной жизни Я буду жить в новом месте, но таком же большом и с красивым видом
23:28
и с парой десятков слуг Это всё, о чем я прошу Я просто хочу всё и еще больше Я хочу луну! Я хочу жить на луне! И есть ее в пироге! И держать как домашнее животное! И носить как украшение в волосах! И когда-нибудь в скором времени Все, кто говорил, что я просто мечтаю, Вроде папы и Джаффара, Увидят, как ошибались Когда я буду смеяться им в лицо с полным ртом пирогов с лунным светом Я хочу сама выбирать серьезно, ну пожалуйста, я что, многого прошу?
24:36
Но сложно принимать решения, когда на меня так накидываются почему никто не поможет мне с этой непосильной задачей? Жизнь принцессы полна сложностей, мне даже начинает хотеться быть одинокой и бедной но, типа, чтоб с деньгами Что я готова отдать чтобы жить в новой обстановке Каждый раб и стражник Так усложняет мою жизнь Потому что мне всегда запрещают Иметь всё и еще больше
25:53
Так, команда, начинаем мозговой штурм. Возможно, нам грозит война... Команда? Эй? Привет, Джаффар. O! Капитан, где моя команда? Мои помощники визиря? Моя группа экспертов... ...следующие со мной в политике Долга и Преданности? Куда пропал весь мой отел двух D? O. Ты не слышал... О чем? Плохие новости, Джаффар. Приказ уже приведен в исполнение. Королевским указом султана и исполнительной ветви власти, весь отдел двух D... ... должен быть распущен! Все 150 его членов следует вышибить! Мы положили их в мешки и били их, пока не вышибили из них дух. Но это были талантливые и достойные мужчины и женщины! И всех этих мастеров своего дела просто вышвырнули! Из самого высокого окна западной башни... Но как султан мог такое сделать?!? Не вини султана, Джаффар! Это всё ты виноват. Твой отдел двух D не производил ничего ценного. Ну, да, я знаю. Ну, увидимся... А ведь раньше наше королевство было новатором искусства и культуры...
27:18
...и технологий! Как оно могло дойти до такого? КАК ОНО МОГЛО ДОЙТИ ДО ТАКОГО??? Погоди-ка. Не может быть. Кулон! Я столько лет его не видел! Пески времени Верните меня назад До того, как всё пошло не так когда любовь была лишь песней а завтрашний день сиял как солнце Научите меня отменить сделанное, пески времени, верните меня назад Финики! Финики и фиги! Финики и фисташки! Салам, друзья мои! И слава Аллаху за этот благословенный день! Салам, Джаффар! И слава Аллаху за тебя, Джаффар! Сегодня большой день, да? День, когда дворец наконец-то возьмет в штат доброго и честного человека. Помощник визиря султана. Ну, ты исправишь этих продажных политиков!
28:50
Я уверена! О, ну, ну, народ. Уверен, руководство во дворце старается изо всех сил. Им просто нужен человек с твердым характером, чтобы не дать им сворачивать с пути... Полагаю, ты прав, Джаффар. Но как тебе это удается? Как тебе удается так помогать всем нуждающимся? Мой секрет прост! У кого угодно это получится: я просто следую золотому правилу! А что это за правило, Джаффар? О, это просто как раз, два, три, четыре: Следуй золотому правилу Ведь жизнь -- двусторонняя улица Не забывай об этом и будешь добрым ко всем, кого встречаешь Следуй золотому правилу Это совсем не сложно Всегда относись к другим как к сестрам и братьям И они отнесутся к тебя так же Прежде чем навредить другому Сначала спроси себя: Как бы ты хотел, чтобы он отнесся к тебе, окажись вы на месте друг друга? Следуй золотому правилу вот мой выбор по жизни простейшее взаимодействие -- всегда часть моей философии
30:03
Я получаю то, что даю Держи вора! Но сэр, я умираю с голода! Ты знаешь, какое наказание грозит за кражу? Остановись, друг! Омар, что тут происходит? Этот мальчишка ограбил меня! И ты решил взять закон в свои руки? Это мое право, Джаффар! Но прав ли ты? Прежде чем навредить другому Сначала спроси себя: Как бы ты хотел, чтобы он отнесся к тебе, окажись вы на месте друг друга? Зачем забирать его руку, когда ты легко можешь использовать ее для работы? Дать ему работу, да? А ты, мальчик! Разве ты не понимаешь, что если все будут красть из тележки Омара, то он сам начнет голодать? Следуй золотому правилу Мой голод ослепил меня и вынудил вести себя как животное. Следуй золотому правилу Мы не животные, мы одарены разумными головами и любящими сердцами! Следуй золотому правилу Ну, что скажете? Сможете работать вместе? Следуй золотому правилу Ведь жизнь -- двусторонняя улица Не забывай об этом
31:09
и будешь добрым ко всем, кого встречаешь Следуй золотому правилу Следуй золотому правилу Это совсем не сложно Это очень легко Всегда относись к другим как к сестрам и братьям И они отнесутся к тебя так же Следуй золотому правилу Они поступят так же Следуй золотому правилу Они поступят так же Следуй золотому правилу Они поступят так же Следуй золотому правилу Они поступят так же Думаю, хватит веселья для одного дня, а, друзья? Пора бы мне пойти во дворец! Удачи, Джаффар! И за-пом-ни: Следуй золотому правилу Следуй золотому правилу вот наш выбор по жизни Это очень просто простейшее взаимодействие -- всегда часть нашей философии Я получаю то, что даю Мы получаем то, что даем Точно! Я получаю то, что даю Следуй золотому правилу Я получаю то, что даю Следуй золотому правилу
32:14
Я получаю то, что даю Следуй золотому- Следуй золотому правилу Следуй зо-ло-то-му- Простите, сэр! Чтооооооо? Кто смеет входить в королевский дворец - и тревожить королевского визиря - отдыхающего в королевских покоях - королевского дворца? Ты! Кто ты? О, я, сэр? Меня зовут Джаффар, сэр. Ха-ха... да. Новый помощник визиря. Разносчик кофе. Ну, я намереваюсь делать гораздо больше, друзья мои. Конечно, я понимаю, это только мой первый день, но если уделите мне немного терпения, я тут приготовил список реформ, в которых отчаянно нуждается город. Потребуется много тяжелой работы и немного протирания локтей, Но я верю, если мы только будем следовать золотому правилу, сможем создать новый мир для нас с вами, и, самое главное --
33:31
для прекрасных людей королевства! Ты закончил? Я, э... Послушай, мальчик: Ты говоришь о золотом правиле? У нас тут свое золотое правило. У кого золото, того и правила. Что? Я следую золотому правилу Как можно удержаться, когда золото в твоих руках позволяет править страной железной рукой Я следую золотому правилу Или они, или я Золото, которое мой сосед зарабатывает своим трудом -- это то золото, что я никогда не увижу У кого золото, тот и задает правила, и потому он и выигрывает, и приз за победу: Еще больше золота! И игра начинается заново Следуй золотому правилу Ну же, не будь таким дураком! К черту дурацкую благотворительность! мы гонимся за собственным процветанием
35:03
Мы - следуем за золотом, следуем за золотом, следуем за золотом, следуем за золотом Следуем за золотом -- и правим! и правим! и правим! И правим! Так что, держи рот закрытым. а руки открытыми. И возможно, ты станешь омерзительно, неприлично богатым! Идемте, господа. В опиумный притон. Да что с этой дворцовой жизнью? Будешь знать, как насмехаться над вельможей! О, милая девушка, что с тобой сделали? Мне отрезали ухо. Потому что им не понравилось мое лицо. Но это варварство! Эй, это дом! Ну, не беспойтесь, мисс. Я обученный лекарь. Возможно, мне не под силу спасти ухо, но я могу остановить кровотечение. Эм, очень поможет, если мы будем продолжать говорить. Можешь начать со своего имени. Меня зовут Шехерезада. Я полагаю, на этом для меня всё кончено.
36:36
Я здесь только из-за моей красоты, а теперь этого больше нет. Шехерезада, истинная красота -- внутри. Никакая царапина не омрачит твоего божественного сияния. Ваши слова как мед, молодой господин. О, Джаффар. И я ни для кого не господин. Я слуга народа, а значит я и твой слуга. Скажи мне, эм... а чем ты занимаешься во дворце? Я развлекаю благородных вельмож песнями и танцами, и... ...историями. Историями? Какими историями? О, обо всем, что только можно представить. Скажи, ты слышал историю о пещере тигриной головы? Наполненной чудесами, превосходящими самые безумные мечты. Запретные сокровища. Ковер, одержимый душой похотливого вора? И возможно, величайшее сокровище из всех -- простая масляная лампа! Что?!? О, не стоит обманываться из-за ее непримечательного вида. Это не обычная лампа. Это темница джинна. Он может менять внешность и исполнять любые твои желания.
37:49
А еще он очень забавный. Ну, вот и всё. Следи, чтобы повязка была тугой. Иначе может начаться - гангрена. Во имя Аллаха! Ты колдун? О нет! Нет! Колдовство -- искусство глупцов и мечтателей. Я человек науки. Я верю только в то, к чему могу притронуться и что могу почувствовать. Эта пещера, о которой ты говоришь -- уверяю тебя, ее не существует. Я знаю, потому что я обучался у географа О, ты просто никогда не видел ее. Пещера скрыта ото всех, кто не обладает ключом. Вот, взгляни! Какой красивый кулон. Золотой скарабей, если я не ошибаюсь. Половина скарабея -- половина ключа. Говорят, что пещера была запечатана двумя возлюбленными... ...которые потом были превращены в одного золотого скарабея. Пещера откроется только когда две половины снова станут одним, и возлюбленные объединятся вновь. Это очень красиво. Вот видишь, ты говоришь, веришь только в то, чего можешь коснуться и почувствовать.
38:58
Но что делает магия, если не касается твоей души? И нет более великого чувства. Мудрые слова. Возможно, ты права. Ох! Прости! Возможно, я был тронут. Ах, прошу прощения. Ты знаешь много историй, да? Я знаю тысячу историй что наполнят тысячу ночей Но сейчас в голову приходит другая история. Благородный молодой визирь достигает невероятных высот Он так же умен, как и красив И так же красив, как и добр Он одновременно знаком и непознаваем для напуганной девушки, что он встречает на пути И на удивление девушки - что-то в его глазах влечет ее к нему и вдохновляет сказать: Я хочу узнать твою историю Я хочу знать твое прошлое
40:18
Так что расскажи мне подробно с самого начала Не упускай деталей Смакуй каждую часть Я хочу узнать твою историю Так пусть она продлится подольше Я хочу знать каждый завиток и поворот Расскажи мне всё, что я пропустила Мне столько нужно узнать Потому что если говорить об историях - Я думала, что знаю их все Но теперь я лицом к лицу с той, что не могу вспомнить Молодой визирь пришел, чтобы помочь начать перемены Но судьба приготовила неожиданный поворот В дворцовых стенах он обнаруживает нечто странное И находит часть себя, которую и не думал искать
41:24
В ней одновременно уют и тайна Для неопытного человека, которого она встретила в тот день Она красива и мудра И что-то в ее глазах Влечет его к ней и вдохновляет его сказать: Я хочу узнать твою историю Я хочу знать твое прошлое И я хочу знать твое будущее тоже Наполни мои дни и ночи историей о тебе Я хочу узнать твою историю Я хочу узнать твою историю Так пусть она продлится подольше Пусть она- Задерживайся на каждой детали Рассказывай, пока я не буду знать Каждую деталь наизусть Меня никогда не волновали истории Пока ты не вошла в мою И теперь мое единственное желание -- чтобы наши сюжетные линии переплелись
42:31
Но я не помню, что произошло дальше Я не уверена, что понимаю Напомни мне, что она ответила, когда он попросил ее руки! Что-то долго ты! Тысячи и одной ночей с тобой недостаточно Так что давай сделаем нашу историю бесконечной Так что сделаем нашу историю бесконечной Милая, я дома. О, будь проклят этот королевский визирь! Простые люди умирают с голоду, а он пирует как самопровозглашенный бог. Моя земельная реформа никогда не пройдет. Они снова отказали тебе? Я работаю с самыми эгоистичными, продажными, некомпетентными стариками... ...их рты не годятся даже для ослиного дерьма. Если бы только я мог поговорить с султаном! Хотя бы на минуту мне его уши! Как тому вельможе, что забрал мое ухо? Шехерезада, ты такая насмешница. Я лишь шучу, Джаффар. Теперь, когда ты улыбаешься, я думаю вручить тебе твой подарок.
43:42
Подарок для меня? Какой? О, какая красивая птица! Красивая птица. О, он говорит нашим языком. Я нашла его на рынке, я знала, он порадует тебя. О, а что еще он говорит? Всё, чему ты его научишь. Ослиное дерьмо. Ох, эти грубые слова мои, не так ли? Ты такая умная. Всегда находишь способ сохранять мою честность. Нам будет полезно любить и заботиться о ком-то. Это будет тренировкой. Для нас! Что ты говоришь? Неужели наши усилия наконец-то принесли плоды? Хотя все врачи говорили, что этого не случится? О, слава Аллаху! Милосердному и отзычивому. Помощник визиря Джаффар! Новости из дворца. Ваш запрос аудиенции у султана был одобрен. Явитесь во дворец немедленно! Ты слышала это, моя дорогая? Султан выслушает мою идею земельной реформы именно в этот день! Нас благословляют, Джаффар. Идем со мной во дворец и давай никогда больше не будем расставаться. Тысячи и одной жизней недостаточно,
44:55
Так что сделаем нашу историю бесконечной Так что сделаем нашу историю бесконечной Узрите! Узрите! Узрите! Посланник Аллаха на земле! Отец страны! Пастырь народа! Владыка земель! Он, у кого две леди. Узрите! Сын Осириса Император! Божественный правитель! Узрите! Королевский Султан! Шехерезада, говорят, у него золотой язык! Я не думал, что настанет этот день! Как ты думаешь, что он скажет нам?
46:24
Какой мудростью наделит? Тишина! Султан будет говорить... своим священным голосом. Много лет назад... Я - взял - свой - палец И подоткнул свой пенис. И с тех пор он не появлялся. А теперь я выслушаю придворных. Очень мудрая и увлекательная история, мой повелитель! Мы все можем извлечь из нее урок... я полагаю... Хммммм, где мой опиум? Мне нужно вино, мясо и сыры. Немедленно, мой повелитель! А теперь мой низкий и недостойный помощник визиря предоставит некоторый вопрос на ваше священное рассмотрение. Говори, Джаффар! И не проеби шанс! Приветствую, ваше величество. Это я, Джаффар. Нижайше преклоняюсь перед вами и предлагаю план земельной реформы. Она необходима для нашей жизни! O! А кто ты?
48:24
O, я, сэр? Я Джаффар, как я сказал... О, да не ты, бормочущая обезьяна. Она. O! Это моя жена. Ах, это большая честь находиться в вашем присутствии, великий султан! Ага. Теперь она моя жена. Она нужна мне в моем гареме. Что?!? Она заставляет мои усохшие чресла вновь почувствовать жизнь. Хорошо, мой повелитель. Она немедленно будет вашей. Нет, она моя жена, черт возьми! Ты смеешь возражать своему султану? Своему королю? На колени, мальчишка! Что? Нет! Что...? Нет! Джаффар! Нет!!! Эту женщину помоют и побреют, и немедленно доставят в ваш гарем, мой повелитель. Шехерезада! Неееееееет! Я не могу допустить этого! Он крадет тебя у меня, он вор! Я не отпущу тебя! Но ты должен, Джаффар! Это желание султана, а наша цель -- служить ему. Но может- может, у меня теперь новая цель! Ты нужен городу. Однажды ты станешь великим визирем. Об этом твоя история. О, как бы я хотел быть в силах переписать эту историю! Не переставай желать, Джаффар! Вот!
49:45
Возьми это! Кулон? Помнишь о двух возлюбленных? Ключ от пещеры тигриной головы? Однажды мы воссоединимся! И откроем чудеса, превосходящие самые безумные мечты! Сначала ее забрал у меня султан... ... а потом ее забрали небеса. Я думал, если я просто... ...буду исполнять свой долг, я смогу вернуть ее. Теперь я королевский визирь. И у меня нет сил спасти ни ее, ни наш город. Если только... Пещера! Лампа! Джинн, исполняющий желания! Если бы я верил в желания, каким бы глупым это ни казалось, я бы нашел ту скрытую пещеру, повернул вспять песок времени и спас тебя Если бы я верил в мечты, если бы я верил в магию, Если бы я верил в добро, я был бы лучшим визирем, заставил бы все проблемы исчезнуть Если бы я только верил, я могу. Но желания -- лишь сны, а сны -- это понарошку,
51:29
Так что наука и разум побеждают в итоге Наука говорит, ты мертва и не вернешься никогда разум говорит, я разговариваю с воздухом Но что-то в моем сердце, какая-то тайная скрытая часть вопреки логике настаивает, что ты там где-то Если бы я верил в желания, если я смогу найти ключ, возможно еще не поздно изменить ход судьбы, Потому что всё-таки я, видимо, довольно хорош, Раз ты верила в меня Джаффар! Ох, ну что, капитан? Ты не видишь, я занят? Плохие новости. Это принцесса. Мы всё проверили, но ее нигде нет. Похоже, она сбежала. Все эти ее разговоры о свободе. Я должен был догадаться! Я согласен.
52:50
Это всё ты виноват, Джаффар. Ну, не стой там! Иди, найди ее! Переверни всё вверх дном. Мне нужно заняться одним вопросом. Ох, принцесса! Бедная наивная девочка! Надеюсь только, ты не пала жертвой какого-нибудь... озабоченного мерзавца. Сюда, детка. Я хочу снова поблагодарить тебя, что спас меня там на рынке. Поверить не могу, что тот человек хотел отругать меня лишь за то, что я взяла у него несколько яблок. Да. Эти торговцы реальные козлы в таких вопросах. В смысле, он что, реально съест столько яблок? А то, что он не съест, он пытается продать. За деньги! Такой жадный! Но ты такой благородный! Рискуешь собой ради девушки, которую впервые видишь, и не ждешь ничего взамен. А потом настаиваешь, чтобы я провела с тобой всю ночь. Да без проблем. Я постоянно так делаю. Ух ты, ты тут живешь? Ну, я тут без спроса заселился. Так красиво. Да, но сейчас малость грязно.
54:08
Трудно держать в чистоте такое большое пространство. Ну, а что, у тебя некому убираться? Типа, рабов? Ну, у меня есть обезьянка, но ээ- Он убирается только на своей половине, и не задергивает шторку в ванной... ...и всё никак не начнет работать над нашим сценарием. Невероятно! Это так нечестно! Бедным людям так же нужны рабы, как и богатым. И может даже немного больше. А знаешь, что самое грустное? Что люди у власти совершенно ничего не делают, чтобы изменить это! Перемены пугают стариков. Да! Взрослые просто не понимают нас, ну, знаешь. Типа, тебе 16... А мне... ...да, вау... мне только 33. Мне кажется, я уже видел всё, но иногда я забываю, как я еще молод. Класс, наш разговор такой откровенный. Ты весь такой взрослый! И глубокий! Ну конечно, именно таким свободным мыслителям, как ты, трядно выжить. И это всё из-за тотально прогнившей классовой системы.
55:28
Ненавижу классовую систему. Так и сказал: Нахуй! Никогда не вернусь в школу! Так ты всё бросил? Ради свободы? Ты такой храбрый! Храбрый? Я?!? Дааа! Но я вроде как, был вынужден. Мне пришлось быстро повзрослеть. Моя жизнь была... такой тяжелой. Я знаю, ты думаешь, что я идеален, Но я хочу признаться кое-в-чем, Надеюсь только, ты не станешь любить меня меньше от этого У меня есть эта трагическая история, которая отпугнула других девушек, Но я чувствую, что тебе я могу доверять Ты не осудишь меня за то, что я скажу Другие не вынесли этого, Потому что моя история слишком грустна Но вот, ты должна знать, что у меня нет мамы и папы
56:52
Они умерли. В этом году. Теперь я сирота. Мои родители только и делали, что поддерживали меня. Дали мне, где жить. Говорили, что будут любить меня, что бы ни случилось. Они были очень плохими родителями. Ну, как тут 33-летнему пареньку научиться выживать в одиночку? Ты не представляешь, каково это было. Некому было печь мне хлеб некому заправлять мою постель Некому научить меня, в чем разница между добром и злом, или спеть мне песню Я хотел бы быть так же силен, как раньше, но я осиротел в 33 Аладдин, мне так жаль! Я не знала! Некому обнимать меня некому целовать меня перед сном Некому прижаться ко мне грудью и сказать,
58:03
что всё будет хорошо. Но, эй, вот такой и была моя жизнь С тех пор как я осиротел в 33 Меня называют отбросом общества, укурком, хулиганом, Но я не могу верить всей этой хрени. Я мог бы претендовать на что-то, если бы мои родители не были мертвы. Но если подумать, у меня всё получилось довольно хорошо, Я вытянул себя за шнурки ботинок и начал красть всё, что мог Но всё же некому теперь любить меня Но я как-нибудь справлюсь Хотя я так грустно и давяще одинок Но я торжественно клянусь, что когда у меня будут свои дети, я разорву эту цепь, вы еще увидите,
59:11
я буду жить вечно чтобы они никогда не узнали, как больно быть сиротой в 33 Ты веришь в любовь с первого взгляда? Стопроцентно. Я испытывал ее. Много, много раз. Ах, Аладдин! Вот ты где! Они пришли за мной! Они пришли за тобой?!? Вот она, парни! Хватайте! Она тут! Стерегите его! да что ж такое! Принцесса, я так рад, чо мы нашли тебя до того, как этот преступник... Подарил мне первый поцелуй? А ты- Я не дам тебя пять. Ты всё испортил! А теперь отпустите его! Я не могу. Этот человек должен предстать перед судом за свои преступления. Но это нечестно! Он жертва обстоятельств. Жертва?!? Скажи это брату-близнецу Бафула, Абдулле. Он был жертвой.
01:01:00
Ну, в отличие от Аладдина, у него, наверное, была любящая семья. Да. Именно! Этот человек должен понести справедливое наказание, положенное всем ворам-убийцам: Обезглавливание. Не надо на меня так смотреть! Это приказ Джаффара. Это всё он виноват. Джаффар - чудовище! Ты опоздал! Тысяча извинений, о терпеливейший. Так он у тебя? Пришлось перерезать пару глоток, но я достал его. О да. Да! Вторая половина золотого скарабея. Теперь я наконец-то найду вход в пещеру тигриной головы! Погоди, погоди! Что? Ты перерезал кому-то глотку? Я не просил никого убивать. Это ужасно! Ха-ха! Джаффар, нет. Это просто выражение. Что?!? Да. Значит, я заключил убийственную сделку на рынке. Прирезал убийственную сделку. А, ну да. То есть ты купил его у торговца? Да! Да. И он был очень опытным бизнесменом.
01:02:41
Но меня это не смутило. Нет. Я вошел прямо в его лавку, и выебал его щенка. Что?!? Джаффар, это еще одно популярное выражение. Да. Значит, что я поставил его на место. Как будто он беззащитный щенок. Яркие нынче на рынке выражения. Джаффар, тебе надо научиться расслабляться. Не принимать всё всерьез, чувак, а? Ну, прошу прощения. Ты превосходно поработал. Вот твоя плата. О, спасибо. Всё прошло отлично. Пока этот торговец не понял, как я поимел его с ценой. Черт, он просто оттяпал мне член. Он оттяпал тебе член! Это хорошее вы- Ты над чем, блядь, смеешься? Думаешь, это смешно, Джаффар? Может, хочешь посмотреть на то, где он раньше был?!! Засранец! Так, мне надо спасти королевство и найти лампу. Говорят, пещера тигриной головы -- крайне опасное место. Но это неважно. Я как раз знаю физически крепкую душу, которой могу рискнуть
01:04:16
с чистой совестью. Так, давай-ка размеремся. Ты вытащил меня из тюрьмы, чтобы я мог пойти в пещеру с горами золота. И единственное, что хочешь ты -- поганая старая лампа? Именно. Остальные сокровища твои. Но эта лампа моя. Я люблю тебя, чувак! Потому что у меня будет столько золота, что я смогу в нем плавать. Как в бассейне. Как ты думаешь, это реально возможно? Нет. Но когда у тебя будут все эти деньги, ты наконец-то сможешь завязать с преступной жизнью. Бежать и не возвращаться. Я стопудов так и сделаю. Только сначала надо сделать одну вещь. О, и что это за вещь? Ну, эта вещь... Это девушка. Что?!? Да! У нее эти глаза, которые просто... И попа, вау! И сиськи, о! Она просто... Она такая- такая- Красивая? Подходящая для ебли!
01:05:26
Но она принцесса. И чтобы хотя бы получить шанс, мне нужно много денег, чтобы типа... ...нанять армию киллеров убить королевского визиря и дворцовую охрану. И тогда я смогу прокрасться и, ну, знаешь... Поиметь ее. Потому что, чувак, я как настроюсь на цыпу -- просто не могу двигаться дальше! Пока не начну двигаться туда-сюда. Ну, для начала тебе надо выбраться из пещеры тигриной головы живым... а потом будешь двигаться туда-сюда. В основном туда и навечно. Класс. А где вообще это место? Я не знаю... ...пока. O! Сработало! Сработало! Иди по этому следу! Меня примут как героя, обожаемого горожанами, они устроят парад в мою честь, с павлинами и уймой обезьянок Народ будет славить королевского визиря За то, что он исполнил долг Не то, чтобы я хотел славы,
01:06:45
я просто хочу историю со счастливым концом для всех Я не могу дождаться, когда стану богачом Потому что я слышал, говорят, что красть гораздо легче, когда у тебя уже есть горы золота но я нацелил глаз на то, что не купить за деньги потому что эта принцесса -- она ого-го! Я буду тем, кто проникнет в ее пещеру чудес и получу сегодня счастливый конец Мой невинный Аладдин Пожалуйста, милый, не будь мертвым Наша любовь будет в обломе, если у тебя не будет головы Если бы только ты мог улететь как-нибудь сбежать и воспарить и унести меня в мир, где у нас будет всё и еще больше
01:07:57
Вон он! Вход в пещеру тигриной головы. Вперед! И однажды джинн скажет мне: Джаффар, ты такой добродетельный человек, мне тяжело видеть, как одиночество и воспоминания ранят тебя Разве у такого благородного человека, чье влияние так велико, не должно быть кого-то рядом? Я знаю, чего ты желаешь Так что с твоего разрешения, я бы хотел вернуть твою невесту И моя жена будет рядом, мои провалы будут прощены мир будет раем, где все проблемы будут решены. И мы уйдем на покой куда-нибудь далеко, и будем делить малюсенькое жилое пространство Скромную, но уютную обитель
01:09:25
где мы напишем собственный счастливый конец Я хочу всё и еще больше Я украду всё Мы получим наш счастливый конец В смысле, всё И этот счастливый конец начинается Я хочу всё Я украду всё Сегодня O, что случилось? Чувак, значит, плаваю я себе в этой горе золота, да? И тут оно всё превращается в лаву! Мне так повезло, что я сбежал на этом ковре-самолете. А ты достал лампу? Ну, достал какую-то. О, прекрасно, мальчик, кидай ее сюда! Не так быстро. Ты сказал, хочешь обычную масляную лампу. Да. Не имеющую вообще никакой ценности. Именно, это она. Нет, это не она. Потому что в этой -- волшебный джинн. Он вылезал ненадолго. Он очень забавный. О, прости. Я знаю про джинна. Прости, что обманул тебя. Но она нужна мне, чтобы спасти королевство. Ну, ты соврал, чувак. А все остальные сокровища были просто замаскированной лавой.
01:10:37
Так что я краду эту штуку. Аладдин: один. Старпер: по нулям. Увидимся! Нет! Неееееет! Солдаты! Воины Пиксара! Мои преданные легионы! Ваш принц вернулся! Принц Ахмед, вот ты где! Мы чуть не забыли про тебя. Мы не были уверены, вернешься ли ты вообще, мой принц. Ну, конечно, я вернулся! Как... Как я мог не вернуться? Господа, вы не поверите, какое неуважение мне продемонстрировали в моем путешествии в волшебное королевство. Но я пришел с доказательствами... ...преступлений, совершенных против меня. Все, взгляните на мой зад. Скажите, что вы видите? Гладкие ягодицы, мой принц. Чистый подтянутый зад, мой повелитель. Я вижу обратную сторону яиц. Ну конечно, следы когтей -- вот, что вы видите! И как, по-вашему, они там оказались? Ты получил мужское достоинство барсука. O!... ээ, ты улыбнулся крокодилу.
01:12:15
Это растяжки, это бывает. Это был тигр! O! Ясно... Ты получил мужское достоинство тигра! Да! Да, вы слышали, парни? Наш принц занимался любовью с тигром! Славься Ахмед, тигроёб! Тигроёб! Тигроёб! Тигроёб! Я не ебал тигра! Его натравили на меня! Эта чертова кошка порвала мне штаны и вцепилась в моего Вуди. Тигроёб! Тигроёб! Нет, нет, нет! Моего Вуди! Взгляните. У него вся рука расхуячена. И теперь... ... он не сможет поехать со мной в ковбойский лагерь! И всё из-за этой... ...неблагодарной, мерзкой... ...очень красивой, красивой принцессы... ...этого никогда не случится. Такая, как она... ...и такой, как я... Я не красив лицом. Нет! Молчать! У меня этот дурацкий торчащий нос и эти смехотворные усы.
01:13:53
Надо их сбрить. Не смей! Мы любим тебя таким, какой ты есть! Что бы ни случилось, Для меня ты всегда будешь принцем. Спасибо! У себя дома ты легенда Все знают твое имя И на поле битвы, и вне его, ты превосходишь всех Я знаю Но в королевстве единственное, чем я славен - это инцидентом с моим седалищем с седалищем Прошу. Я побеждал в куче кровавых войн и вытирал пол своими врагами, но никто не помнит Ахмеда Я выпотрашивал крестьян с головы до ног, но никто не помнит Ахмеда Произнеси мое имя в этих краях -- получишь пустой взгляд, пока не упомянешь тигров или белье в сердечко Белье в сердечко И чтобы вернуть себе репутацию суровой пугающей зверюги
01:15:05
я вижу только один выход организовать убийство миллионов невинных граждан и тогда меня запомнят! Королевство годами угнетало нас! Но они слишком долго игнорировали меня! Мы идем на них войной! Покрытый грязью или заляпанный кровью, ты пахнешь как свежий цветок, Да но никто не помнит Ахмеда Ты можешь удовлетворить 60 наложниц всего за час Меньше! но никто не помнит Ахмеда У себя дома я был героем, дамы трепетали, когда я говорил Но здесь женщина относится ко мне, как к проходной шутке Проходите мимо Я бог на земле, но черт побери, даже божества во плоти могут иногда быть не уверены в себе Не уверены в себе Я всего лишь хочу немного любви Этот отказ я с трудом могу вынести Вынести! Взгляните, что ему приходится выносить
01:16:14
разве я не образец красоты? разве вы не хотите себе кусочек? Неужели вы не отдадите с радостью все свои земные сокровища, чтобы встретить меня, когда я вернусь домой с односторонней бойни, и смыть пот и кровь с моего тела языком? Ты источаешь секс, когда напрягаешь свою безупречную мускулистую грудь но принцесса всё равно отказывает мне возможно она пока не любит меня но готов поспорить, что когда я убью весь ее народ, то полюбит! Да, полюбит! Да, непременно полюбит! Пусть смеются, всё нормально, но последним буду смеяться я, Потому что они не смогут смеяться, когда они все умрут Я заставлю их пожалеть о дне, когда они решили забыть Как его зовут, народ? Тигроёб! Нет!!! Как я и сказал: Как его зовут? Ты самая большая шишка, твой пресс тверд как камень больше никогда они не будут смеяться над тобой, Ахмед
01:17:29
Он ебал тигра Я НЕ ебал тигра! Я... Я не... это было... Все будут помнить Ахмеда Все будут помнить Ахмеда Все будут помнить Ахмеда Они запомнят меня! Тигроёб, тигроёб, Ахмед -- тигроёб Все будут помнить Ахмеда, человека, ебущего тигров Что? Марш! Тук-тук. А, это ты. Разве ты не занят? Разрушением моей жизни? Ну, я заметил, что ты не пришла ужинать, но я видел, как ты пыталась отравить мое вино. Обычно, когда ты это делаешь, значит, что ты хочешь поговорить. Что случилось? Ты злишься на меня? Ну ладно. Мне нужно пойти найти противоядие. Ты куда? Так-то лучше. Так что случилось? Всё! Ты вырвал мое сердце и разбил на миллион осколков.
01:18:50
И не притворяйся, что не знаешь, о чем я говорю! Ну, знаешь. Невиновный мальчик с рынка! Которого ты приговорил к смерти. Ну, знаешь! Ал - Ал - Алллл- Аладдин? Да! Аладдин! Это имя навсегда будет выжжено в моей душе. Ну, для начала, я бы не назвал его мальчиком. Ему хорошо за тридцать. Он был идеален. Типа - как если слепить вместе самые лучшие детали самых лучших парней... ....и потом дать ему трагическую историю. Прямо как будто его специально создали, чтобы понравиться мне. Принцесса, он был не очень хорошим парнем. Ты просто не знал его так же хорошо, как я! Нет, это ты не знала его так, как я! Я знала о нем всё! Он был моей второй половинкой. Мой... Мой... Боже, как бесит! Как там его зовут? Ала - Аладдин? Аладдин? Так, я это запишу.
01:19:56
Аладдин, это так странно. Там две "л"? Нет! Нет, одна "л", две "д". Уу, странно выглядит Да, странно. Но принцесса, всю твою жизнь я был твоим визирем, твоим наставником. Веришь ты или нет, но ты очень дорога мне. Однажды ты будешь править этим королевством. И я стараюсь сделать всё, что могу, чтобы подготовить тебя. Но я не хочу быть готовой! Я хочу ожидать неожиданного! Думаешь, ты смогла бы править королевством прямо сейчас? Однозначно! О, и как ты тогда защитишь королевство от принца Ахмеда? Если он вторгнется. Ну, мы - от кого? Или вот попроще: Как ты исправишь социально-экономическое неравенство? O, o! O! Про это я много думала в последнее время! И ээм - И как - как у меня много привилегий, и как -- потому что я принцесса... ...все должны быть добры ко мне и давать разные штуки. Так что думаю, все проблемы королевства будут решены,...
01:21:00
...если мы просто сделаем всех принцессами. Так, ээм - Ты же знаешь, что это сработает! Слушай, ты юна. Ты пока не совсем понимаешь, как всё устроено. И хотя я не ценю твои идеи, ... ...я очень ценю то, что у тебя есть идеи. Может когда-нибудь у тебя появятся действительно хорошие. Но я бы не стал лишний раз думать об этом Аладдине. Он такой же, как и все остальные принцы в королевстве. Сексуальные хищники, все они. Только посмотри на их тактику. Говорят с уязвимыми юными девушками,... ...строят ложное чувство доверия. А потом уединяются с ними на какой-нибудь волшебной прогулке. И тогда, в подходящий момент... они вытаскивают их! Ну, знаешь. Свои песни! ах! Песни... Опасайся мальчиков, которые вытаскивают свои песни! Песня часто является прелюдией... ...к члену! Песня -- это член в овечьей шкуре. И если вдруг будешь сомневаться -- просто вспомни эту песню: Песня -- это член в овечьей шкуре
01:22:17
Песня значит, член сейчас придет Джаффар! Что такое, капитан? Ты что, не видишь, я пытаюсь дать важный жизненный урок?!? Мне кажется, ты приходишь ко мне только с плохими новостями. Не на этот раз. О, хвала небесам. Что тогда? Ужасные новости! Какой-то болван на слоне ведет парад через рыночную площадь. Парад! Без разрешения! На нерасчищенных улицах. Как там тележки с яблоками? Они все перевернуты! Нет! Дальше хуже. Этот безумец кидает золотые монеты голодающим массам... ...и они давят друг друга, пытаясь подобрать их. Я насчитал тринадцать мертвых, пока до них не добрались павлины. Ой, бля! Это всё ты виноват, Джаффар! Может, если бы ты устраивал парады время от времени - Не хочу об этом слышать! Капитан, идем! Принцесса,... ...мы поговорим позже. Вообще-то это был довольно хороший парад. Там даже был ковер-самолет. Ковер-самолет! Неужели это... Нет! Этот Аладдин слишком умен, чтобы снова показаться в городе. И даже если появится, то в сильной маскировке.
01:23:38
Тук-тук-тук. Вы заказывали принца? Аладдин! Охуеть, как ты меня узнала?!? Потому что это ты. Ты просто в другой одежде. Вау, красивая и умная! Да ты полный набор, детка! Но как ты избежал казни? Ээм, я сбежал, потому что - я принц. Ты принц?!? Но я думала, ты бедный мальчик-сирота. О, что-то мне трудно в это поверить. Нет! Нет! Я принц! Всё, что я говорил вчера, было ложью. Разве ты не веришь мне? Так... Ты не трагическая фигура, бунтующая против Системы? Детка, я и есть система! И ты всё крадешь просто так? Именно! О нет! Так, ээм... Теперь мне как-то кажется, что всего, что было так привлекательно в тебе раньше,.. ...теперь больше нет. Нееет! Нет!
01:25:04
Я просто нерешительна. Это всё равно ты. Мне просто нужно настроиться на тот кайф, что я испытывала с тобой раньше. Ты хочешь словить кайф? Да. Посмотри мне в глаза и поговори со мной о несправедливости мира! Конечно. Дай только косячок скрутить. Йоу. Джинн. Слушай, чувачок! Я знаю, нельзя желать, чтобы эта цыпа влюбилась в меня, потому что... ...это типа против твоих правил и всё такое. Но... Я не хочу, чтобы она любила меня, чувак! Я просто хочу, чтобы она ебала меня. Это я могу пожелать? Нет?!? Черт, сколько у тебя там правил, чувак? Забавный гад! Ладно. Похоже, придется действовать старым добрым способом. Привет! Это Аладдин! Как у вас дела, народ? Класс, класс, класс. Заткнитесь на секунду! Я тут серьезно. Вы же знаете, есть способ заставить людей думать о сексе, Даже не говоря о сексе? Надо просто делать это -- на подсознательном уровне. Смотрите и учитесь! Эй, детка. Какая красивая ночь. Сними одежду!
01:26:34
Что ты сказал? Я сказал, тут очень красиво. Взгляни на западную башню дворца и сними одежду. На что она похожа? Большой вытянутый ствол... ...с маленькой головкой наверху. Что он тебе напоминает? Жирафа. Правда? Это не то, что вижу я. Нет. Может, ты можешь (снять одежду). Присмотреться получше отсюда, снизу. Как насчет того, чтобы... ...отправиться в волшебное путешествие на ковре? (и снять одежду?) Может, пойдем в более... ...уединенное место? (Где ты не сможешь не снять одежду. Снять одежду! Снять одежду...) О нет, народ! Как думаете, может, Джаффар был прав насчет Аладдина? [Голос из зала: Нет, не думаю!] И я тоже! Аладдин такой милый и очаровательный. В смысле, он же не поет или что-то в этом роде. Видишь этот золотой дворец? Сияющий, искрящийся, металлический? И немного фаллический
01:28:11
Взгляни - и ты согласишься. Видишь эти листья на земле? Составляющих откровенное слово S-F-X? Не моргай, а то пропустишь, как оно мягко просит нас с тобой снять одежду Столько скрытых посланий Едва различимых, но чуть-чуть развратных И если ты проницателен, они настроят тебя на то, чтобы Снять одежду Что-то призывает меня подсознательно Не знаю, почему и как Но здесь и сейчас мне очень хочется снять одежду с тобой Я хочу снять одежду вместе с тобой Я свободна как птица без клетки и владельца Смотри, у священника стояк! Не, по-моему, это его колени
01:29:16
Сними одежду Как идеально романтично Вселенная говорит тебе, Не могу дождаться, когда мы поженимся каждый знак установлен с любовью и заботой, прими призыв из космоса! И сними одежду. Принцесса, сними штаны! Со мной тебе не нужно притворяться И сними одежду. Принцесса, сними штаны! Покажи мне свой волшебный ковер! Даже звезды над нами Отражают нашу любовь Они призывают меня снять одежду вместе с тобой Ты любишь меня? Агась! И ты принц? Детка, я самый могущественный принц в мире. Могущественнее принца Ахмеда? Эй, да я даже не знаю, кто это. Может, так я могу помочь спасти королевство! Выйдя замуж за тебя. Женись на мне, Аладдин! Если женюсь,... ты... Снимешь одежду? Подожди, не так быстро Сними одежду
01:30:22
Пусть это продлится подольше Хотя бы топ Аладдин, стоп Слушай, детка, ну, я понимаю, тебе страшно. Но, типа, мне тоже. Я никогда этого не делал раньше. Ну, пока мы не поженились, можно мы просто посидим тут и посмотрим на звезды? Ладно. Ладно. Эй, я уважаю тебя, ты же знаешь. Сними одежду Но... ...позволь спросить сначала: твой пенис, он внутрь или наружу? Внутрь. O! Мой тоже. Султан! Мой господин! Мой повелитель! Джаффар, ты что не видишь, у меня тут крышесносный разговор с этим мохнатым человеком? Что такое? Я только что был на рыночной площади, расчищал последствия несанкционированного парада, когда увидел его! Принц Ахмед вернулся! Кто? Я молился, чтобы он был проходной шуткой, которую не надо принимать всерьез, но... ...но он привел всю армию Пиксара, и они штурмуют наши стены! Королевство обречено! И я... ...подвел тебя!
01:32:05
Да. Подвел. Как всегда. И как всегда мне придется исправлять твою некомпетентность! Что? Как? Да, принцесса наконец-то выбрала жениха. Принца, с которым она обвенчается на рассвете. Он призовет свои армии, и они уничтожат принца Ахмеда. Ну, и кто же этот человек, этот герой? О, это величайший принц в мире! Ну, у него 50 слонов, куча лам, медведи, львы,... духовой оркестр! ...духовой оркестр! И конь! Не забываете про моего коня! Ты!!! Где лампа? Ой-ёй! Не обижай меня! Джаффар, что ты сделал принцу? Он никакой не принц! Это разыскиваемый преступник Аладдин! Охуеть, как ты меня узнал? Джаффар, нет! Аладдин мне всё объяснил. Он просто притворялся разыскиваемым преступником... по приколу! На самом деле он могущественный принц. Нет, он лжец, это правда! Я взял его в пустыню в поисках лампы с исполняющим желания джинном! Просто дослушай до конца! Я надеялся использовать лампу, чтобы спасти королевство Но этот вор украл ее у меня, и теперь, я подозреваю,...
01:33:20
Нет, о чем это я, блядь,... Я знаю! Я знаю, что он использовал лампу и пожелал этот костюм принца. Вот, что мы сейчас видим! Спорим, лампа под этой шапкой размером с лампу? Что за херь! Зачем мне притворяться принцем? Просто ради секса? Это не в моем стиле! Парень, сделай единственное доброе дело в жизни, отдай лампу! Ты достаточно долго растрачиваешь ее магию! Что ты ко мне цепляешься, Джаффар? Боишься, я раскрою твой маленький секрет? Какой секрет? Никому из вас тут... ... не любопытно, как этот тип просто... ... открывает свою болталку и уговаривает кого угодно на всё, что хочет? Чем он пользуется? Логикой! Разумом! Видите ли, я вроде как думал,... о... магии! Султан, принцесса, этот парень --... ... колдун! Что?!? Подумайте сами: Откуда он знает столько всякой херни? Эй, Джаффар: Откуда взялись гиппопотамы? Из Африки. Видишь, ты это, блять, знаешь, колдун! Ты хватаешься за соломинки, парень! Никто тут тебе не верит! Да... Я не могу поверить. У меня тут был колдун всё это время!
01:34:43
Стража! Схватите колдуна! Что?!? Нет! Это всё ты сам виноват, Джаффар! Я должен был догадаться, что ты колдун. Вы идиоты! Вы все идиоты, верите словам этой ничтожной уличной крысы, а не преданного слуги! Как я служил вам все эти годы -- я никогда не пойму! Я мог бы ждать такого от этих тупиц, но ты, принцесса! Я очень разочарован в тебе! Всё, хватит уже. Хватайте этого гнусного предателя и рубите ему голову! Нет. Я не хочу, чтобы мне отрубили голову! Так что я объединю этот пузырек хлората калия с этим пузырьком бикарбоната натрия. Это создаст большое облако дыма, под покровом которого я сбегу. Будет выглядеть, как что-то магическое, но это простая химическая реакция. Не колдовство. Химия! И вжих! Я-то думал, что пудрю вам мозги, парни... ...а он реально колдун! Аа, я был в одной комнате с колдуном! Капитан! Найти колдуна! O, я с этим справлюсь! У меня осталось еще одно желание. Экономил его, чтобы попросить член побольше, но... Ой, бля! Где лампа??? Я пошел против султана, тяжкий акт измены
01:36:16
но у меня были благие намерения, у меня были веские причины Меня убьют, если повезет, будут пытать -- если не очень Как я мог подумать, что такое сойдет мне с рук? Еще не поздно всё вернуть, возможно, меня простят но если мое преступление может улучшить мир, где нам приходится жить, разве долг не обязывает меня служить народу этой страны? Как применить золотое правило к такой ситуации? На месте гражданина я, думаю, был бы благодарен за помощь но будь я султаном, я бы не хотел, чтобы меня предали! Какой путь ни выбери -- я вызову чей-то гнев До сих пор я всегда шел по прямой и ровной дороге Искушения порой манили, но я всегда сопротивлялся, но каким путем мне пойти, когда дорога стала такой... такой... ...искривленной? Кто ты? Твой спутник на кривой дорожке. О нет! Я знаю тебя! Из историй Шехерезады!
01:37:29
Ты думаешь, что знаешь, так же, как другие думают, что знают тебя. Но в каждой истории есть две стороны. Раньше я правила океаном, Была великодушной и всегда держала слово но мой брат придерживался допотопного мнения, что на женщин нужно смотреть, но никогда не слушать Так что он сверг меня, потом отрекся, и к тому же еще выселил на окраину королевства в пещеру Забрал мой скипетр и корону, и хотя я пыталась победить его Истина и я теперь похоронены в общей мокрой могиле История живет, но представленная версия искажена Эта боль мне слишком хорошо знакома. Прайд не знал короля прогрессивнее меня львы и гиены жили в идеальном согласии Я положил конец бессмысленной вековой вражде,
01:38:44
Я был готов ко всему, кроме того, что произошло Мой брат съел моих наследников, моих драгоценных львят, и украл мой трон вернул дискриминацию и старые ненавистные законы, и хотя я призывал к единству, меня всегда осуждали Так что когда я увидел возможность исправить несправедливость -- я накинулся! прайд был для меня важнее чести, и мою судьбу можно назвать, ну, искривленной Они не были готовы к моим идеям. Нет. Они ненавидели тебя не за идеи. Они ненавидели тебя за этот злодейский с виду шрам на твоем лице. Удача сопутствует красивым. Au contraire! Моим единственным преступлением... была любовь. Во всем городе только она была так же красива, как и я внутри. Но произошла трагедия. Она попала в плен в замок, полный... демонической мебели. Так что я поступил как любой нормальный человек -- организовал спасительную операцию. Но как я мог знать, что она влюбилась... ...в своего похитителя?
01:40:01
Мне это кажется... ...не вполне здоровым. Особенно, учитывая, что он волко-... медведе-...образный... ...бизон-монстр! В плаще! Но сердцу ведь не прикажешь. И иногда оно выбирает что-то... искаженное кривое кривое кривое... Я лишь хотела вернуть себе то, что принадлежало мне! Я лишь хотел равноправия для всех! Я лишь хотел спасти ее! Я лишь хотела, чтобы меня пригласили на прием Я лишь хотел улучшить отношения между расами! Я лишь хотел научить мальчика ответственности! Я лишь хотела дать людям голос! Чтобы он не стал таким, как я! Я лишь хотел любить ее! Помочь несчатным, одиноким и подавленным! Быть частью общества! Жить в согласии! Хоть раз! Я не знал своего отца! Я лишь хотел Я лишь хотел справедливости Я лишь хотел любви Я лишь хотела свободы Я лишь хотел мира Я лишь хотела шубу из щенят!
01:41:19
Иди отсюда! Зачем тебе это? Это безумие! Безумие! Они же малыши! Это неприятная ситуация. Но... ... у тебя есть выбор. Что остается от человека после его смерти? Лишь воспоминания и истории о его деяниях будут жить Но если его достижения не войдут в историю, что будут рассказывать будут ли невоспетые дела также его наследием? Если завтра разразится война, мы все заплатим сполна. Зачем защищать мою репутацию? Я покойник в любом случае... Как они будут рассказывать мою историю? Как они расскажут эту сказку? Будет ли вообще кому-нибудь дело? Вопрос в том, что благороднее, быть любимым, но бесполезным или добродетельным, но оклеветанным Я никогда не буду героем,
01:43:01
обожаемым гражданами, Но если я буду прятаться, чтобы спасти свою жизнь, какой смысл был в этой жизни? Какой смысл был в этой жизни? Пусть дорога впереди крива но я никогда не сверну они получат невоспетого антигероя, которого заслужили Мне больше нечего терять, единственная дорога для меня -- искривленная Пусть искажают мои слова пусть они презирают меня, неважно, если никто не будет горевать по мне, Пусть похоронят ту часть истории, которую они никогда не узнают, Пусть истина будет искривлена, и пусть моя жизнь будет искривлена Я буду искривленным, настал мой черед! Граждане волшебного королевства, Ваши войска покинули вас.
01:44:23
Ваш правящий класс погряз в коррупции. Мы пришли положить конец вашей тирании. Вы никогда не положите конец нашей тирании! О, принцесса. Как забавно видеть тебя тут. Это я, принц Ахмед. Кто? Принц Ахмед. Я навещал вас на прошлой неделе. Я поклялся отомстить. Я привел свою армию, чтобы уничтожить ваш народ. А, да, точно. Разве мой тигр не покусал твой зад? Тигроёб! Тигроёб! Хватит! Нет! Твой тигр не кусал -- и не ебал! -- Мой зад! Ебать сегодня буду я. Точно. Приведите Ахмеду его тигра, и никто не пострадает! Заткнитесь! Хватит! Я имел в виду, что я, блядь, уничтожу это королевство.
01:45:42
Прости, Ахмед. Ты сегодня не будешь, блядь, уничтожать это королевство. Что? Великий и могущественный принц защитит нас! Его армия значительно превосходит твою. Это невозможно. Говорят, он сражался с полчищами всадников. Это, типа, сотня злодеев с мечами. Так что это ты скоро будешь сдаваться. Принц Ахмед, уступи дорогу принцу Аладдину! Аладдин! Ал- Ну да, Аладдин! Черт! Ну где он? Похоже, твой принц струсил. Теперь в сторону, принцесса! Я пришел не за тобой. А за головой султана. Тогда ты пришел за моей головой, Ахмед! Джаффар? Джаффар... Джа-ффар! Что это значит? Ты не султан. Я султан. Мне была дарована сила, Ахмед.
01:47:06
И скоро у меня будут силы уничтожить твою жалкую армию. Это невозможно. Явись, мой джинн! Древний, могущественный и ужасающий! Повелевающий самими звездами и луной. Явись и служи своему господину! А, черт! A! Это ты мне?! Это ты мне? Да, это я тебе говорю! Тащи свой зад сюда! А вот и Джонни! Ладно, Джонни. Но дело в том, Джон, что когда ломаются «Пираты Карибского моря», ... ...пираты не едят туристов. Так, я использую первое - Мое первое желание -- хочу стать султаном. Хочу миллион долларов. Хот-дог! Так. Успокойся, блядь! Теперь мне снова придется использовать твои силы, джинн! Из всех баров во всех городах мира она заходит именно в мой Кто? Розовый бутон! Джаффар, что тут происходит? Кто этот очень забавный синий человек рядом с тобой? Это мой джинн, Джонни!
01:48:30
Я Турбо-мэн! Простите! Кажется, его на самом деле зовут Турбо-мэн. Тсссс! Я Бэтмен! Дай мне минутку! Послушай, я простой смертный. Я не понимаю твоего странного божественного языка. Но нам придется работать с тобой вместе. Я не работаю на мультяшек. Мультяшка убила моего брата! Мне надо использовать второе желание, чтобы уничтожить эту армию. И для этого мне надо стать больше, чем человеком. Я должен стать- Символом. Нет, нет. Джедаем? Нет, нет. Дикфор. What's a "dickfor"? ["Что такое дикфор?" / "Зачем нужен член?"] Нет! Я должен стать колдуном! Можешь это сделать? Ага. Но теперь ты задаешь себе один вопрос: «Повезет ли мне?» Ну, повезет ли, подонок? Да, думаю, повезет. У меня есть волшебный джинн! Только он, кажется, ебаный кретин! Эй! Не смотри на меня так, будто я какой-то Франкенштейн. Обними свего отца! Ну, Скотт! Давай, Скотт!
01:50:03
Убери свои вонючие лапы, грязная обезьяна! Эй, Турбо-мэн! От моего терпения осталось примерно вот столько! Ты что, цитируешь что-то? Ты пытаешься рассмешить меня, типа... ...это какие-то художественные произведения о которых я не знаю? Меня не очаровала песня, которую ты пел, когда вышел из лампы И меня не очаровывает эта безумная херня сейчас. Либо ты меня, блядь, поддерживаешь, - либо заткнись нахуй! Усек? Ты только сказал «Привет», и я уже твоя. Хорошо. Ахмед, ты еще там? Да. Готовься к смерти! А, ну ладно. Я загадываю второе желание: Хочу стать самым могущественным колдуном в мире! Ну, не стойте там! В атаку! Ой, бля! Ой! Господи боже, ты! Эй! Куда это мы? Обезьянка! Обезьянка, ковер у меня! Где - А, черт с ним! Увидимся в аду, обезьянка! Увидимся в аду, принцесса!
01:51:27
Увидимся в аду, королевство! Аладдин! Я везде искал тебя! Ахмед напал на нас! Где твоя армия? Э?!? Они просто заблудились. Я встречу их на полпути, приведу сюда, и - На это нет времени! Мы все умрем! Точно. И что ты хочешь сделать напоследок пока это не случилось? (Сними одежду!) Именно: Заняться сексом! Скорее, снимай одежду! Я не собираюсь снимать одежду посреди битвы! Почему? Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Моя кожа плавится. Джинн! Джинн, где ты? Иди и сразись со мной, Джаффар! Сразись как мужчина, ты, трусливая змея! ненавижу этих гребаных змей, на этом гребаном самолете! Джинн! Войска Ахмеда слишком велики. Даже со всей своей силой я не могу победить их. Придется забрать столько гражданских, сколько можем. Отправить их во дворец и отступить. Эвакуироваться в момент триумфа? Мне кажется, вы переоцениваете их возможности! Может быть перестанешь... ...вести себя как скотина хоть на минуту?!?
01:52:40
Миссис Робинсон, вы пытаетесь меня соблазнить? Ладно. Ладно. Просто перенеси дворец на вершину этого ебаного утеса... ...вон там! Лллладненько! Ну давай, детка! Ну что ты такая динамщица! Из-за тебя мои яйца уже синие, как у джинна. Я не динамщица! Я просто не чокнутая. Точно. Ты, типа, сильная властная женщина. Наверное, тебе нужен сильный и властный парень,... ...чтобы показать тебе силу и власть. Аладдин, хватит! Ты меня бесишь. Из-за тебя секс кажется мерзким и отстойным. И вообще -- я уверена -- да, я никогда не пересплю с тобой! Что?!? Никогда не говори «никогда», детка! (Сними одежду, сними одежду...) Ну почему не действует? Какого черта тут происходит? Ничего! Понял, Аладдин? Между нами больше ничего нет, ясно? Это просто наша первая ссора. Может после примирительного секса - Нет! Знаешь что? Я думал, ты зрелая для своего возраста.
01:53:58
Но ты такая же, как все 16-летние принцессы, с которыми я встречался. Но ты забываешь кое-о-чем. Я вор! Я беру, что хочу! Назад, старикан! Один шаг - и девчонке конец! Хорошо. Я не двигаюсь. Просто успокойся! Не надо меня тут успокаивать, уебок! Я сваливаю отсюда! Тихо-мирно возвращаюсь в мою квартиру. И принцессочка идет со мной. Нет! Я не позволю тебе забрать ее! Ты не представляешь, как много она для меня значит. Я люблю ее! Ты ее любишь? Чувак, да она тебя раза в два младше. Ну ты и педофил! Нет! Не в том смысле люблю, ты, недоумок! Ты не понимаешь! Моя жена ждала ребенка, когда султан забрал ее. Она умерла при родах. И так совпало, что принцесса родилась примерно - тогда же. Во имя Аллаха! Как я не замечал этого раньше? Султан перевернул свой пенис много лет назад. У него не может быть детей. Аладдин, прошу. Не трогай ее! Я люблю ее как дочь.
01:55:08
Наверняка даже тебе знакома такая любовь. О, ага. Ха-ха. Я любил своих родителей. Но это не помешало мне сделать то, что нужно. Погоди, что? Да, чувак. Помнишь меня? Ты...? Ты тот парень, что убил моих родителей! Где ты был, чувак? В твоем отражении. Я живу тут. Нет, я живу тут. Не-е-е-е-а! Ты просто заселился без спроса. П-п-п-погоди! Если я -- это ты... То значит... Я убил своих родителей? Но я не хотел, чтобы они умерли! Кого ты пытаешься обмануть? Ты мечтал об этом каждый долбаный день своей жизни. Они хотели выгнать тебя из дома! А ведь правда! Заставляли найти работу. Этого мне не надо! И поэтому... ...они должны были умереть. Пожалуй, ты прав. Думаю, мне надо поблагодарить тебя. Да, думаю, благодарность не помешает! Ну, спасибо. Не за что.
01:56:36
Теперь пора вернуть лампу! Подожди, зачем тебе лампа? Желания загадывать, тупица! Типа, как ты пожелал быть этим принцем. Неплохая идея, кстати. Но есть идеи и получше. Желания получше. Например? Ну, не знаю. Но это будет чумовое приключение! Так, господи боже, я не знаю, что тут происходит. но ты явно не в том состоянии, чтобы держать этот нож или эту лампу! Назад! Послушай его чувак. Он убьет тебя. Дааа, наконец-то ты уловил. Видишь ли, именно я заслуживаю эту лампу. Потому что я лучше желаю. Потому что я лучше желаю! В этом весь фокус! Нужно реально верить в собственный пиздеж. Кто еще мог это сделать? И зайти так далеко? Ты?!? Ты уродливый старпер! Ты прав, ты прав! Я не подходящий человек для этой лампы.
01:57:41
Я не верю в желания. Только тот, кто верит, что может изменить мир, действительно способен это сделать. Даа. Кто-то вроде меня. Так почему бы тебе не отдать лампу... ...тому, кто знает, как ей пользоваться? Пожалуй, именно так я и сделаю. Но если я отдам тебе лампу, ты отдашь мне принцессу? Конечно, забирай эту ханжу. Я пожелаю себе развратную принцессу. Или миллион. Я могу желать чего угодно. Мне начинает нравится этот парень? Да будет так. Но сначала я загадаю последнее желание. Джинн! Я желаю занять твое место исполнителя желаний. Слышишь меня? Ты свободен! Я желаю быть всемогущим джинном. Это день сурка! Какого? О нет, нет! Нельзя освобождать джинна! Я еще не загадал последнее желание! Ну давай. Работай, дурацкая лампа! Аа, это не честно! Жизнь должна быть честной!
01:58:45
Я - Да! Сила! Абсолютная сила! Ой бляяя! Я могу повелевать вселенной! Контролировать ее! И я к твоим услугам, принцесса! Джаффар! Ты... ... типа как дьявол. Нет, я просто джинн. Зачем ты это пожелал? Разве ты не понимаешь? В одном Аладдин был прав: мои желания слабые. Но ты... ... твоя юность и страсть... ... и, да,... ...твоя наивность... Дают тебе силу. Когда я был в твоем возрасте, я думал, что могу достичь всего, что захочу. И еще больше! Но не достиг. И возможно, никто не достигает. Но надо думать, что достигнешь иначе у тебя не будет сил пытаться. И может, ты не совершишь больших перемен... ...но несколько маленьких проложат путь для новых поколений. И тогда они совершат небольшие перемены, и передадут это дальше и дальше. Это немного как такая... ...карусель прогресса.
02:00:06
Всегда вращается к великому прекрасному будущему. А будущее -- лишь на расстоянии одной мечты. Но что если будущее не наступит никогда? Нет. Оно всегда наступает. Даже если оно наступает без нас. Без меня. Лампа и джинн должны вернуться в пещеру тигриной головы, но прежде чем я уйду... ...я могу исполнить три желания. Я не думаю, что готова. Ты должна быть. Теперь это твое королевство. Что мне делать, если ты не будешь направлять меня? если я заблужусь, куда я сверну? столько сомнений и страха внутри я лишь ребенок, мне еще многому нужно учиться Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знал давно у тебя ее глаза, у тебя ее сердце поэтому я так люблю тебя, и поэтому я знаю,
02:01:24
где-то внутри тебя, как крошечное зернышко, готовое вырасти в цветок, есть сила вести за собой ты прекрасно следовала за мной, но тебе не нужно мое наставничество, потому что у тебя и так всегда была эта сила внутри если во мне и есть эта скрытая глазу сила, то весь источник этих скрытых качеств -- мораль, которой учил меня ты Если я способна на великое, это не врожденное качество -- разве ты не видишь? это ты вложил ее туда, эту силу внутри меня Не обманывайся внешним видом, даже если она кажется маленькой,
02:02:33
сила любить -- самая величайшая сила из всех куда бы жизнь ни завела нас, мы всегда будем вместе, сквозь все ухабы и колдобины, удачу и крах, я пронесу тебя в своем сердце и я буду вечно ценить то, что мир никогда не увидит Ты добра, и этого достаточно ты неограненный алмаз и ты и есть та сила, сила внутри меня сила внутри меня Что ж, принцесса, что ты пожелаешь? Я желаю, чтобы был способ мирно закончить войну с Пиксаром.
02:03:45
И я желаю, чтобы в королевстве был султан, который снова сделает его счастливейшим местом на земле. Что еще? Я желаю, чтобы тебе не нужно было уходить, когда наша история только началась Мне жаль, принцесса. Есть кое-какие оговорки, пара небольших условий... Это желание я не могу исполнить Тогда я желаю тебе счастья Будет исполнено Принцесса! Принцесса, вот вы где! Что такое? Ваш отец! Мы пошли доставить ему ежедневные наслаждения, и обнаружили, что он мертв! В его холодной мертвой руке мы нашли эту декларацию. Очевидно, последнее, что он сделал как султан -- подписал ее. Начиная с этого момента принцесса будет держателем контрольного пакета акций и правителем королевства. Принцесса, это чудо! Что? Артиллерия Ахмеда пробила скрытый во дворце сейф,...
02:05:07
...в котором хранились утерянные сокровища Али-Бабы. Вот он, господа! Тронный зал! Прости, Ахмед. Но ты не будешь уничтожать королевство. Хочешь поспорить? Нет. Я хочу покупать. Моим первым султанским актом... ...я собираюсь купить весь Пиксар от имени волшебного королевства! Ты что, смеешься надо мной, принцесса? Купить Пиксар? Мы гордый и благородный народ, Ревностно защищающий свое имя и бренд. Я не продам Пиксар ни за какие деньги. Капитан, сколько там в сокровищах Али-Бабы? Я никогда не видел столько денег. Но мне удалось посчитать их. 7,4 миллиарда драхм. Проооодано! Как приятно иметь с вами дело, принцесса. Но есть одно условие: Вы должны привести администраторов из вашей страны. Людей с хорошими идеями, чтобы помочь нам всё восстановить! Ну, это можно организовать.
02:06:23
Мы поставим вас на верную дорогу. Но вы должны уважать наши традиции и наследие. Пожалуйста, пусть королевство снова следует идеалам Преданности и Долга. Вы должны вернуть две D! Славься новый султан! Принцесса. О, встаньте! Встаньте! С этого момента никто не должен никому кланяться. В нашем королевстве наконец-то будет равенство для всех. С этого момента... ... каждый -- принцесса! Даже я? Даже ты! Даже я? О да, даже ты! Столько прекрасных вещей произошли сегодня. Это всё Джаффар виноват. Да, ты прав, капитан. Капитан?! Ты хотела сказать, принцесса? Прости, принцесса. Чертовски верно! Подождите, а что случилось с Джаффаром? Значит, вот она, жизнь джинна. Феноменальные космические силы - говнюсенькое жилое пространство!
02:08:10
Так заканчивается нерассказанная история королевского визиря. Забавно. Я помню другой конец. Что...? Ты забыл лучшую часть. Когда двое возлюбленных воссоединяются и живут долго и счастливо. О, Шехерезада, но как...? Я точно помню, как кто-то желал тебе счастья. Так что я вернулась. Жить с тобой в лампе. Разве ты не счастлив? Да, конечно! Но разве это не значит, что ты заперта здесь навечно? Я всегда говорила, что 1001 ночей недостаточно. O, значит, принцесса! у нее всё получилось! Другие ее желания... ...тоже исполнились! Сделав всех принцессами, она обеспечила всем уважение и сочувствие. Они все поступали с другими так, как поступали с ними. Она последовала золотому правилу! И привела свой народ к третьей золотой эпохе. Но Шехерезада, откуда ты всё это знаешь? В лампе мы существует вне времени и пространства. Именно так джинн смог посмотреть все эти забавные фильмы, которые цитировал. Мы можем видеть что угодно, когда угодно, где угодно. О, тогда давай посмотрим, что случилось с этим вором, Аладдином! Салам и добрый вечер, мои достойные друзья!
02:09:31
Прошу, подходите поближе. Oу, нет, это слишком близко! Это Аладдин? Он старый и толстый! Да, взгляните на это! Два в одном: кальян и кофеварка! А также отличная фритюрница! Не ломается, не... Сломалась. Он торгует подержанными товарами, он лузер! Это не простая лампа! Однажды она изменила жизнь одного молодого человека. Молодого человека, который был не тем, чем казался. Он занимается этим до 55 лет, когда его убивает вор ради батона хлеба. И это конец истинной истории. А что насчет нашей истории? Как кончается она? Она не кончается. Тысячи и одной жизней с тобой недостаточно Наконец-то у нас есть бесконечная история Так пусть эта история будет бесконечной
02:11:16
Посмотрели [Thanks for the show, Team StarKid] [перевод Kit Swan, 2014]

DOWNLOAD SUBTITLES: