Should This Lake Exist?

Should This Lake Exist?

SUBTITLE'S INFO:

Language: Romanian

Type: Human

Number of phrases: 63

Number of words: 875

Number of symbols: 4098

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:03
Acesta este cel mai mare lac din California. Dimensiunile aproximative sunt de 25 km pe 55 km. Nici măcar nu se poate vedea celălalt capăt al acestui lac. Și este habitatul celor mai diverse specii de pasari de oriunde din zona continentală a SUA în afară de Big Bend din Texas. Și aici este chestia. Această mare canitate de apă este aici accidental. Lăsați-mă să explic. În jurul anului 1900 inginerii americani lucrau pentru irigarea câmpiilor din sud-vestul SUA. Ei foloseau apa din râul Colorado, dar au făcut, de asemenea, încercări de prevenirea inundațiilor pentru toate aceste terenuri agricole. Dar în 1905 au pățit-o, și râul Colorado s-a revărsat și a folosit canalele de irigații pe care le construiau ca să inunde toată această câmpie. Această câmpie este de fapt la aproximativ 70 de metri, sau 200 de picioare, sub nivelul mării. Noi suntem într-unul dintre
01:03
cele mai joase locuri din America de Nord. Deci, în urma revărsării, întregul volum al râului Colorado a inundat această câmpie timp de aproximativ doi ani înainte ca să poată fi stopată revărsarea. Și ceea ce a rămas este lacul pe care îl puteți vedea astăzi. Zona joasă, unde se află Marea Salton acum s-a format din cauza activității tectonice. Aici suntem foarte aproape de falia San Andreas. Și aceasta înseamnă că, de asemenea, există o magmă foarte aproape de suprafață aici. Uneori acea căldură iese la suprafață prin vulcani noroioși ca aceștia.
02:21
Și de fapt profităm de această căldură prin șapte centrale electrice geotermale, care împreună generează suficientă energie electrică pentru mai mult de 100.000 de locuințe. Inițial, oamenii au crezut că acest lac va seca. Acesta este una dintre cele mai fierbinți și secetoase zone ale țării. Dar nu a secat. Așa că atunci oamenii au vrut să profite de acest mic accident și au încercat să transforme tot acest loc într-o noua Riviera. >> Aici este cu adevărat un miracol în deșert, o zonă de locuit cu totul noua pentru milioanele de locuitori înghesuiți ai marilor orașe, un Palm Springs cu apă. Aici este locul unde puteți găsi viață bună in mult soare. Astăzi Salton Riviera ... >> și pentru un timp a mers. În anii '50 și '60 au început să se construiască orășele și stațiuni turistice, celebritățile au început să frecventeze zona și oamenii să se bucure de apă. A fost adăugat de fapt
03:23
chiar și pește în acest lac. Și era atât de abundent încât puteai arunca un cârlig și scoate un pește, fără a pune măcar momeala în el. Desigur, exista o mulțime de păsări și oamenii într-adevăr se simțeau bine. Părea ca și cum totul mergea bine. Până când lacul a început să se schimbe câte un pic. Singurele surse reale de apă ale acestui lac sunt canalele agricole și ele aduc sare în lac și nu există nici o scurgere a acestui lac, pentru că se află atât de jos sub nivelul mării. Așa că ceea ce se întâmplă este că apa se evaporă și apoi lasă în urmă sarea, iar salinitatea acestei ape crește. Acum salinitatea este de circa 50 grame pe litru, puțin mai mare decât a apei de mare.Și asta face dificilă supraviețuirea peștilor. Asa că există acum zone pline de pești morți, care creează un miros destul de puternic. Cam pute aici. Și înflorirea algară a dus, de asemenea, la transformarea culorii apei în acest maro urât. Nu-mi doresc cu adevărat să înot acolo.
04:26
Și stațiunile s-au închis toate. Doar câțiva oameni au mai rămas. Știi, când conduci pe aici veți găsi acele zone vechi stațiuni, locuri unde oamenii credeau că va fi următoarea Riviera. Și acum ele sunt pustii, orașe fantomă. Și există bărci abandonate pe țărm. Este loc deprimant, ciudat, având totuși un soi de frumuseţe naturală. Unii oameni cred că e corect și natural să fie lăsat lacul să se evapore pentru ca zona să se întoarcă la starea de dinainte de revărsarea din 1905. Dar dacă te uiți înapoi în timp ceva mai mult constați că într-adevăr a mai fost lac aici, care a apărut și apoi secat, iar în ultimele mii de ani lacul a fost aici mai des decât nu a fost. Și era umplut până la un nivel superior.
05:31
Aceasta poveste mă face să mă gândesc două lucruri. În primul rând, ca oameni avem o putere incredibilă să modelăm drastic pământul. Putem cauza mări întregi să dispară și putem crea mări. Și celălalt lucru este că, în absența efortului, în absența îngrijirii noastre, lucrurile tind natural spre dezordine. Și cred că dacă nu facem nimic aici, rezultatul natural va fi murdar și urât. Adică, dacă te uiți doar ce s-a întâmplat cu orașele care au fost abandonate și casele care se fărâmițează ți se pare ca totul arată ca o zonă de dezastru. Arată la fel de rău ca Cernobâlul, dar nu a existat nici un accident nuclear aici. Aici este doar o lipsă de îngrijire. Și cred că acest lucru se aplică mai mult decât la această mare. Știi? Avem acest tip de datorie
06:31
să recunoaștem că creăm probleme și dacă nu ne pasă, dacă nu facem un efort, lucrurile nu se vor termina foarte bine. Cred că aceasta este lecția Mării Salton.

DOWNLOAD SUBTITLES: