Should This Lake Exist?

Should This Lake Exist?

SUBTITLE'S INFO:

Language: Norwegian, Bokmål

Type: Human

Number of phrases: 63

Number of words: 856

Number of symbols: 3779

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:03
Dette er den største vannmassen i California. Den er rundt 25 kilometer bred, og 55 kilometer lang. Du kan ikke engang se den andre siden av denne innsjøen. Og, den huser det mest mangfoldige lfuglelivet i hele koninental-USA, med unntak av Big Bend i Texas. Og her er poenget; Denne vannansamlingen er her på grunn av et et uhell. La meg forklare. Tilbake på rundt 1900-tallet jobbet ingeniører med å vanne åkrene i det Sørvestlige Amerika. De brukte vann fra Colorado River, men de prøvde også å hindre flom - fra å flomlegge alle åkrene. I 1905 gjorde de noen feil, og Colorado River gikk over sine bredder og flommen brukte kanalene som var laget, til å flomlegge hele denne sletten. Denne sletten er faktisk rundt 70 meter, over 200 fot, under havnivå. Vi er på
01:03
et av de laveste stedene i hele Nord-Amerika. Så vannet flommet inn her, all vannmassen av Colorado River flommet inn på denne sletten i omtrent to år før de var i stand til å stoppe flommen. Og det vi sitter igjen med, er den innsjøen vi ser i dag. Det lavtliggende området hvor Salton Sea er, var formet som resultat av tektonisk aktivitet Vi er veldig nære San Andreas Fault. Og det betyr også at det er magma i nærheten av overflaten her. Noen ganger koker varmen opp igjennom gjørme-vulkaner som disse.
02:21
Vi utnytter faktisk denne varmen gjennom syv geotermiske anlegg, som sammen genererer nok elektrisitet til over 100,000 husstander Først trodde folk at denne innsjøen bare ville tørke ut. Dette er en av de varmeste, tørreste delene av landet. Men det gjorde den ikke. Vannet forsvant ikke. Og så fikk folk ideen om at de skulle utnytte det lille uhellet og prøve gjøre hele område til en riviera. Her finner du virkelig et mirakel i ørkenen, et nytt fristed for millioner i store byer, et Palm Springs med vann. Her kan du finne det gode liv i solen. I dag er Salton Riviera... Og for en stund fungerte det. På 50- og 60-tallet begynte de å bygge byer her og resorter og kjendiser kom hit, og folk nøt vannet. De la faktisk til
03:23
fisk til innsjøen. Å fisket var så bra at du faktisk kunne kaste inn en krok og dra ut en fisk uten en gang å ha på agn. Selvfølgelig var det mye fugleliv og menneskene koste seg. Det så ut som alt gikk helt fint. Helt til, vel, innsjøen begynte å endre seg litt. Du skjønner; den eneste tilførselen av vann til denne innsjøen er landbruksavrenning som tar med seg salt. Og det er ingen utgang for vannet, fordi den ligger så lavt. Den er allerede et av Nord-Amerikas laveste punkt. Den er under havnivå. Så det som skjer er at vannet fordamper, og saltet ligger igjen, slik at saltinnholdet i vannet øker. Det er nå rundt 50 gram pr liter, noe som er ganske mye mer enn sjøvann. Og det gjør det vanskelig for fisken å overleve. Så det dør mye fisk, som forårsaker litt av en lukt. Det stinker litt her. Og algeoppblomstring har også funnet sted noe som gjør vannet brunt og stygt. Jeg kunne ikke akkurat tenkt meg å svømme her.
04:26
Resortene har alle lagt ned. Det er bare noen få mennesker igjen her. Når du kjører rundt finner du disse gamle resortområdene, områder som folk tenker skulle bli den neste Rivieraen. Og nå er de forlatt, spøkelsesbyer Båtene er forlatt i strandkanten. Det er et ganske deprimerende sted merkelig nok, med tanke på sin naturlige skjønnhet Noen mener nok at å la denne innsjøen fordampe er det riktige å gjøre Det er det naturlige å gjøre. Det fører området tilbake til sin naturlige tilstand, før vi uheldigvis fyllte det med vann i 1905. Men om du ser enda litt lengre tilbake finner du at det faktisk var en innsjø her fra før. En innsjø som kom og gikk. Men i løpet av de siste tusen år har innsjøen vært her oftere, enn den ikke har vært her. Og den var også fyllt til et høyere nivå
05:31
Hele historien får meg til å tenke to ting. Først, som mennesker har vi utrolige krefter til å drastisk forme jorden. Vi kan få hele sjøer til å forsvinne, og vi kan skape dem. Og den andre tingen er at i mangel på innsats, i mangel på omtanke, trekker ting mot uorden. Ting faller naturlig fra hverandre. Og jeg føler at dersom vi ikke gjør noe her, vil det naturlige resultatet bli rotete og stygt. Jeg mener, hvis du ser deg rundt, på hva som har skjedd med byene som har blitt forlatt og hjemmene som forfaller, så ser det ut som et katastrofeområde. Det ser like ille ut som Chernobyl, men det var ingen kjernekraftulykke her. Det er bare mangel på omtanke. Og jeg tror det også gjelder for mer enn bare denne sjøen, om du skjønner, vi har en plikt
06:31
til å anerkjenne at hva vi gjør betyr noe. At om vi ikke bryr oss, ikke gjør en innsats, vil det ikke ende bra. Jeg tror at det er lærdommen av Salton innsjøen.

DOWNLOAD SUBTITLES: