Should This Lake Exist?

Should This Lake Exist?

SUBTITLE'S INFO:

Language: Spanish

Type: Human

Number of phrases: 63

Number of words: 927

Number of symbols: 4236

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:03
Esta es la mayor masa de agua de Califonia. Mide unos 25 kilómetros de ancho frente a 55 de largo. Ni siquiera se puede ver la otra orilla del lago. Es un hogar para la mayor variedad de aves en Estados Unidos ademas de Big Bend, en Texas. y lo que ocurre es esto: Esta masa de agua está aquí por accidente. Me explico. Alrededor de la década de 1900s había ingenieros trabajando en el regadio de los campos del suroeste americano. Utilizaban agua del río Colorado, pero tambien trataban de evitar que se desbordara e inundara todo estas granjas Entonces, en 1905 cometieron un pequeño error y tambien, el río de Colorado se desbordó, utilizaron los canales que estaban construyendo, básicamente, para inundar toda esta planicie. Ahora, esta planicie esta alrededor de 70 metros, mas de 200 pies bajo el nivel del mar.
01:03
Estamos en uno de los puntos mas bajos de Norteamérica. Entonces el agua inundó esto, el volumen completo del río Colorado inundó este plano, por alrededor de 2 años antes de que pudieran detener la inundación. Y lo que quedó fue este lago que pueden ver hoy El área baja sobre el cual el mar Salton se encuentra ahora, se formó por actividad tectónica estan muy cerca a la falla de San Andrés. Esto también significa que hay magma muy cerca de la superficie. Algunas veces, ese calor hierve a través de volcanes de lodo como éste
02:21
Y de hecho estamos tomando ventaja de este calor usando siete plantas geotermales, las cuales juntas, generan suficiente electricidad para mas de 100,000 hogares Inicialmente la gente pensó que este lago simplemente se secaría. Este es uno de los mas calientes y secos lugares del país. Pero no sucedió. El agua no desapareció. Y en ese momento la gente tuvo la idea de aprovechar este pequeño accidente y trataron de decorar todo el lugar como una nueva Riviera. Aquí hay un verdadero milagro del desierto, un nuevo lugar para los millones en las grandes ciudades, un lugar como Palm Springs con agua. Aquí es donde usted puede encontrar la buena vida en el sol. Hoy, la Riviera Salton Y por un tiempo funcionó. En los 50's y los 60's se empezaron a construir pueblos aquí y complejos vacacionales, y las celebridades vinieron a este lugar y la gente disfrutaba del agua. Incluso agregaron
03:23
peces al lago. Y la pesca era tan buena que podías tirar el anzuelo y sacar un pescado sin siquiera utilizar una carnada Claramente habían muchas aves y la gente disfrutó del lugar. Parecía que todo iba perfecto. Hasta que, bueno, el lago empezó a cambiar un poco Verán, las únicas verdaderas fuentes de ingreso de agua al lago son de aguas para agricultura y estas traen sal al lago y no hay vías de salida de agua desde el lago porque es muy bajo. Ya es uno de los puntos mas bajos de Norteamérica. Esta bajo el nivel del mar, por lo tanto, lo que ocurre es que el agua se evapora, dejando la sal en el lago la salinidad del agua incrementa En estos momentos esta a una concentración cerca de 50 gramos por litro, lo que es un poco mas que la del agua de mar. Y eso dificulta la supervivencia de los peces. Por lo tanto hay muertes masivas de peces, lo cual crea un fuerte aroma. Huele un poco podrido aquí. También ha ocurrido una gran proliferación de algas, volviendo el agua de un color marrón oscuro. No me gustaría nadar aquí
04:26
Y los complejos vacacionales están todos cerrados. Queda muy poca gente aún en este lugar Cuando se anda en auto por este lugar, se puede observar las viejas áreas de los complejos, lugares donde la gente pensaba que, al parecer, existiría la siguiente Riviera. Y ahora, esta todo desierto. Pueblos Fantasma. Hay botes abandonados en la costa. Es un lugar un poco deprimente, lo cual es extraño, dada la existencia de esta clase de belleza natural Algunas personas pensaran que dejar que este lago se evapore, es lo correcto, es lo mas natural que podríamos hacer. Volvería a su estado natural antes de que lo inundáramos accidentalmente. en 1905. Pero si ves un poco mas atrás, veras que realmente solía existir un lago en este lugar, un lago que apareció y desapareció, pero en los últimos miles de años el lago estuvo aquí mas tiempo del que no estuvo. Y estaba lleno a un nivel mas alto
05:31
Toda esta historia me hace pensar en dos cosas. Primero, que como humanos tenemos un poder increible para cambiar de manera drástica la forma de la tierra. Podemos causar la desaparición de mares enteros e incluso podemos crear mares. Y la otra cosa es que debido a la ausencia de esfuerzo, y a la ausencia de preocupación, las cosas tienden al desorden. Naturalmente, las cosas se derrumban. Y siento que si no hacemos nada aquí, los resultados naturales serán desagradables Me refiero a que, si solo miras alrededor a lo que le ha ocurrido a los pueblos que fueron abandonados y los hogares que se derrumban, esto parece un área de desastre. Se ve tan mal como Chernobyl pero no hubo un accidente nuclear aquí. Solo falta de preocupación Y pienso que esto aplica a mas que el mar. Sabes? Tenemos este tipo de deber
06:31
de reconocer que lo que hacemos, importa, y si no nos interesamos, si no ponemos nuestro esfuerzo, no va a terminar muy bien Pienso que esa es la lección en el Mar Salton

DOWNLOAD SUBTITLES: