Should This Lake Exist?

Should This Lake Exist?

SUBTITLE'S INFO:

Language: Arabic

Type: Human

Number of phrases: 63

Number of words: 650

Number of symbols: 3031

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:03
هذا اكبر تجمع للمياه في ولاية كاليفورنيا. انها بعرض 25 كيلو متر وطول 55 كيلو متر حتى أنك لا تستطيع رؤية الجانب الآخر من البحيرة. وانها موطن لأكبر عدد مختلف من الطيور في الولايات المتحدة الى جانب حديقة بيغ بيند في ولاية تيكساس. وهنا القصة هذا التجمع المائي هنا حدث بالخطأ دعني أشرح. في حوالي عام 1900 عمل المهندسون على ري الحقول في جنوب غرب أمريكا. استخدمو مياه نهر الكولورادو, لكنهم حاولوا منعه من الفيضان وإغراق كل هذه الأراضي الزراعية. لكن في عام 1905 أخطأوا وفاض نهر الكولورادو وأغرق المنطقة كلها من خلال القنوات التي كانوا يبنونها. هذه المنطقة تنخفض عن سطح البحر بحوالي 70 متر، أكثر من 200 قدم.
01:03
نحن في واحدة من أخفض المناطق في أمريكا الشمالية. بالتالي غمرت المياه المنطقة، لسنتين غمرت مياه النهر المنطقة قبل أن يستطيعو إيقاف الفيضان. وما تبقى هو البحيرة التي نراها الآن. المنطقة المنخفضة حيث بحر سالتون الآن تشكلت بسبب النشاط التكتوني. نحن قريبين جدا من صدع سان أندرياس. وهذا يعني أيضا أن الماجما البركانية قريبة جدا من السطح. في بعض الأحيان تخرج الحرارة عبر البراكين الطينية كهذه.
02:21
وفعلياً نحن نستغل هذه الحرارة باستخدام سبع محطات للطاقة الحرارية الأرضية، التي تولد كهرباء كافية ل 100,000 منزل. الآن في البداية ظن الناس أن هذه البحيرة ستجف. هذه واحدة من اسخن و اجف المناطق فى البلاد. و لكن المياه لم تتبخر. ففكر الناس باستغلال هذا الحادث الصغير وحاولوا تزيين هذا المكان كله كريفيرا جديدة. "ريفيرا منطقة ساحلية شبه استوائية فيها حياة نباتية منوعة" "هنا معجزة حقيقية في الصحراء، متنفس جديد للملايين في المدن المزدحمة، مدينة بالم سبرينغز مع مياه. هنا تجد حياة جيدة تحت الشمس اليوم الريفيرا سالتون ..." لقد نجحت لفترة، في الخمسينيات والستينيات بدأوا المدن والمنتجعات وجاءت المشاهير لهذا المكان، والناس استمتعوا بالمياه. في الواقع أضافوا
03:23
السمك للبحيرة. وكان الصيد جيداً! ترمي الصنارة وتسحب سمكة حتى بدون استخدام طعم. بالطبع كان هناك الكثير من حياة الطيور والناس استمتعوا حقاً وبدا أن كل شيء جيد، حتى بدأت البحيرة بالتحول قليلا كما ترون التدفق الحقيقي للمياه الى البحيرة من الصرف الزراعي أنها تجلب الملح للبحيرة ولا يوجد تدفق خارج من البحيرة لأنها منخفضة جداً. فعلياً هي منأخفض المناطق في أمريكا الشمالية، إنها تحت مستوى البحر. بالتالي المياه تتبخر تاركة الملح وملوحة هذه المياه تزداد. الآن ملوحة البحيرة 50 غرام لكل لتر، وهي أكبر بقليل من ملوحة مياه البحر بالتالي أصبح صعباً على الأسماك أن تعيش فيها. وأصبحت الأسماك تموت بكميات كبيرة منتجة روائح. الرائحة كريهة هنا. كما أن الطحالب أعطت المياه اللون البني القبيح. لن أريد أن أسبح هنا
04:26
وأغلقت كل المنتجعات. لا يوجد سوى عدد قليل من الناس هنا. تعلمون، عندما تأتي هنا تجد تلك المناطق السياحية القديمة، أماكن ظن الناس أنها ستصبح ريفيرا الجديدة، والآن أصبحت مهجورة. مدينة أشباح وهناك القوارب مهجورة على الشاطئ. بل المكان اصبح مكئب، وهو غريب، نظرا للجمال الطبيعي. بعض الناس قد يظنون أن ترك هذه البحيرة تتبخر هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. أنه الشيء الطبيعي لفعله. إعادة المنطقة كما كانت عليها قبل أن نغمرها بالخطأ في عام 1905. ولكن إذا نظرت أبعد قليلا للوراء تجد أنه كان فعلاً يوجد بحيرة هنا البحيرة تشكلت واختفت، لكن في آخر عدة آلاف سنة البحيرة غالباً كانت موجودة، وكانت تصل لمستويات أعلى.
05:31
هذه القصة كلها تجعلني أفكر أمرين. أولا كبشر لدينا قوة لا تصدق لتغيير شكل الأرض بشكل كبير. يمكننا التسبب في اختفاء بحار كاملة، ويمكننا تكوين بحار والشيء الآخر هو أنه في حالة عدم وجود جهد و غياب رعايتنا تميل الأشاء نحو الفوضى، تنهار أشياء بشكل طبيعي أشعر اذا لم نفعل أي شيء هنا فإن النتيجة الطبيعية ستكون فوضوية وقبيحة. أعني، فقط إذا نظرت حولك إلى ما حدث للبلدات التي هجرت والمنازل المتداعية، تبدو أنها منطقة كوارث. تبدو سيئة ككارثة تشيرنوبيل، ولكن لم يكن هناك حادث نووي هنا. فقط قلة اهتمام. وأعتقد أن هذا ينطبق على أكثر من مجرد هذا البحر فقط. أنت تعلم؟ لدينا هذا النوع من واجب
06:31
لندرك ما نقوم به مهم، وإذا لم نهتم ولم نبذل جهداً، أنها لن تنتهي بشكل جيد أبداً. أعتقد أن هذا هو الدرس المستفاد من بحر سالتون المالح.

DOWNLOAD SUBTITLES: